アプリをダウンロードする
educalingo
nächtig

"nächtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNÄCHTIGの発音

nạ̈chtig


NÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnächtigの定義

夜行、夜の暗闇。


NÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

NÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

nächtigen · Nächtigung · Nächtigungsgeld · Nachtisch · Nachtkabarett · Nachtkästchen · Nachtkasten · Nachtkerze · Nachtkerzengewächs · Nachtklinik · Nachtklub · Nachtkonzert · Nachtkühle · Nachtlager · Nachtleben · nächtlich · nächtlicherweile

NÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるnächtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÄCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nächtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nächtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nächtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnächtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nächtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nächtig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nächtig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nächtig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nächtig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nächtig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nächtig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nächtig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nächtig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nächtig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nächtig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nächtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nächtig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nächtig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nächtig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nächtig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nächtig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nächtig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nächtig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nächtig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nächtig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nächtig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nächtig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nächtig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nächtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nächtig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nächtig
5百万人のスピーカー

nächtigの使用傾向

傾向

用語«NÄCHTIG»の使用傾向

nächtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nächtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nächtigに関するニュースでの使用例

例え

«NÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnächtigの使いかたを見つけましょう。nächtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salzburg: zwischen Globalisierung und Goldhaube
Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Diff. Diff. Diff. Diff. Gemeinden 1061/Einw. 1981/Einw. 1991/Einw. /Ew. 61/81 /Ew. 81/91 1956/77 1956=100% 1977/95 1977=100% Stadt Salzburg 11 10 12 -1 2 168,3 111,2 ...
Ernst Hanisch, 1997
2
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
15h. (ßliihlzr. Willkommen, 0 Brüder, im Festtagsglanz, Willkommen in trauten Hallen! Lasst lauter und inniger, freudiger heut Ein Gottwillkommen erschallen! Wie trübe, wie nächtig es rings auch sei: Uns lacht doch ein holder, ein seliger Mai!
3
Deutscher Musen-Almanach: für d. Jahr ...
Im Schwiddaberg tönt nächtig Glockenklang, Im Schwiddaberg tönt nächtig Grabgesang, Da« ist der wilden Iäger düstrer <5hor, Sie suchen ewig und finden nie da« Thor. Da« war ein helle« Iagen dinch Wald und Feld! Hei! wie die Rosse  ...
Otto Friedrich Gruppe, 1854
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Licht. ksap Nacht, Dunkel, s. skap. sskr. kshap, kshapâ f. Nacht, Dunkel; zend. khshap, khshapan f. Nacht. -\- \f/i<f-ai, xviif-as n. yvôtp-o-ç m. Dunkel; mit i (vgl. sskr. kshipâ f. Nacht, das jedoch verdächtigt wird) axvïna-ïo-î dunkel, nächtig ...
August Fick, 1871
5
Elf Bücher deutscher Dichtung: von Sebastian Brant (1500) ...
«ll>»> Nächtig»! ich hör dich singen, Da« Herz mich! mir im Leid zerspringen, Komme dach und sag mir bald, Wie ich mich »erh»I,»n soll. Nächtig»! ich se!> dich laufen. An dem «ächlein thust du saufe», Du «unkst dein klein Schnäbln» » in, ...
Karl Goedeke, 1849
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Nachthirrenmeister, ein H 'ttenbedienter im Berg, wesen, welcher die Verrichtung eines Hüttenmei; siers des Nachts hat. Nächtig, bedeutet eigentlich Nacht oder Nachte habend, aber nur in einigen Zusammensetzungen, dreynächrig, aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
7
Oekonomische encyklopädie
... eines Hüttenmeisters des Nachts hat. . Nächtig, bedeutet eigentlich Nacht oder Nächte habend, aber »ur in einigen Zusammensetzungen, dreynächtig, aus dreyen Nachten bestelzend, über- nächtig, was über Nacht gestanden hat.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
8
Sämtliche Werke in 18 Bänden
8H'2; Vers 3, 4, 5, 6, 8, 11 H". Komma statt Hochpunkt Vers 5, 6A2. 2 treuen] trauten geändert zu treuen H'° 5 Nächtig] Nächtig: H'° 5-8 Morgens lerchen mit heftigem schlag Würdig indess wie der klärende tag Nächtig: verlockende prunkende ...
Stefan Anton George
9
Regionalpolitische Auswirkungen von ...
Nächtig. Sankt Georgen ob Murau 2001-01 ***Summe der ausgew. Herkunfts- länder*** 7.149 25.624 Stadl an der Mur 2001-01 ***Summe der ausgew. Herkunfts- länder*** 550 2.003 Sankt Georgen ob Murau 2001-02 ***Summe der  ...
Edith Wieland, 2002
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nächtig«! sie hingegen im Sommer fort. Wenn man eine gefangene Nächtig«! in einen Vogelbauer thut denselben mit einem Tuche oder Papiere rings herum vermachet, daß sie sich nicht stossen kan, da d Y ober d°ch an««n h«,mOn s,«u  ...
Carl Günther Ludovici, 1740

用語«NÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnächtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stilvoll nächtigen für wenig Geld
Was macht ein Reisender, dem ein Hotel zu teuer, ein Hostel zu ranzig, eine Privatunterkunft zu intim ist? Er bucht ein Poshtel, also ein Boutique-Hostel – der ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Österreicher nächtigen im Urlaub am liebsten im Hotel
Im Urlaub geht die Mehrheit der Österreicher ins Hotel - alternative Unterkunftsarten wie etwa Airbnb, Hostels und Camping liegen in der Gunst weit ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
3
Lübeck - Polizei: Nächtigen in Mehrfamilienhäusern
Seit Ende August 2016 versucht eine bisher unbekannte Person im Wohngebiet Moltkestraße-Wakenitzstraße in Mehrfamilienhäuser einzudringen, indem ... «FOCUS Online, 10月 16»
4
Rio: US-Basketballer nächtigen auf Luxusliner
Die US-Basketballer verzichten bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro auf das Leben im nicht gerade luxuriösen Athletendorf. Die NBA-Millionäre um ... «sport.de, 7月 16»
5
An Lieblingsplätzen nächtigen
Expansion. An Lieblingsplätzen nächtigen. In Planung: So soll das Lieblingsplatz Mein Strandhotel in St. Peter-Ording nach. Foto: Hotel. In Planung: So soll das ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 7月 16»
6
Die Hotels der Stars: Wo Clooney und Co. nächtigen
Einmal Brad Pitt über den Weg laufen, Jennifer Aniston im Aufzug begegnen oder schlafen, wo George Clooney nächtigt: Um auf Reisen einen Blick auf die ... «travel4news, 7月 16»
7
Nächtigen zwischen den Wipfeln
Bad Lippspringe. "Am Morgen aufwachen, die Vögel zwitschern hören und den Wald direkt vor Augen haben - das wäre doch ein Traum", sagt Jörg Weihrauch. «Neue Westfälische, 5月 16»
8
FC Chelsea und Union Berlin Fußballstars nächtigen in unserer ...
Nach besten Erfahrungen nächtigen die Fußballstars um John Terry und Diego Costa ebenfalls erneut im Falkensteiner Schlosshotel in Velden. Zudem wird im ... «5 Minuten, 4月 16»
9
Landesvertretung in Berlin: Nächtigen, wo sonst Minister schlafen
Sie würden gerne mal übernachten, wo sonst Minister schlafen? Für Schwaben, die Berlin besuchen, liegt das im Reich des Möglichen. Glück braucht ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
10
Dubliner Vampirschloss - Wo Besucher neben Dracula nächtigen
Dubliner Vampirschloss Wo Besucher neben Dracula nächtigen. Von Christoph Driessen. Weich gebettet: In Draculas Sarg im „Castle Dracula“ können ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. nächtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA