アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachtkühle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTKÜHLEの発音

Nachtkühle  [Nạchtkühle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTKÜHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTKÜHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachtkühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachtkühleの定義

夜行性の涼しさ。 nächtliche Kühle.

ドイツ語辞典で«Nachtkühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTKÜHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Gewürzmühle
Gewụ̈rzmühle
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Kühle
Kü̲hle
Lohmühle
Lo̲hmühle
Mühle
Mü̲hle 
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Tretmühle
Tre̲tmühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Windmühle
Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

NACHTKÜHLEのように始まるドイツ語の単語

Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlicht
Nachtlokal
Nachtluft
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahr
Nachtmarsch

NACHTKÜHLEのように終わるドイツ語の単語

Altweibermühle
Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Handmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffmühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle
Walzenmühle

ドイツ語の同義語辞典にあるNachtkühleの類義語と反意語

同義語

«Nachtkühle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTKÜHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachtkühleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachtkühleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachtkühle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凉爽的夜晚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noche fresca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cool night
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूल रात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يلة باردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Холодная ночь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noite fria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুল রাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuit fraîche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malam yang sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachtkühle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クールな夜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차가운 밤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cool wengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ đêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூல் இரவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छान रात्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Serin gece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

freddo di notte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłodny noc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Холодная ночь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Se răcește noapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cool νύχτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cool nag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cool night
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kul kveld
5百万人のスピーカー

Nachtkühleの使用傾向

傾向

用語«NACHTKÜHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachtkühle»の使用頻度を示しています。
Nachtkühleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachtkühle»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTKÜHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachtkühle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachtkühle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachtkühleに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTKÜHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachtkühleの使いかたを見つけましょう。Nachtkühleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katechismus des Hopfenbaues oder kurzgefaßter Unterricht ...
die Nachtkühle, die bisweilen auch noch ick Hunlus einen, obgleich nicht starken Reif hervorbringt, wird, besonders in den zarteri Theilen der Pflanze, namentlich in den äußersten Spitzen derselben, der Saftumlauf und folglich auch das ...
... Goetz, 1825
2
Über den Wundstarrkrampf
Tageshitze und Nachtkühle, als in den andern Jahreszeiten stattfindet, diese Krankheit häufiger auf, als im Winter, wo der gleichmässige Eindruck der Kälte weniger zu schaden scheint. Man hat die Erfahrung gemacht, dass der Starrkrampf ...
Armin J. Probsthan, 1841
3
Aus Tirol. Berg-und Gletscher-Reisen in den österreichischen ...
Die Ausblicke nach dem Wetter lieferten ein höchst günstiges Resultat: der schöne Sternenhimmel und eine mässige Nachtkühle versprachen für den kommenden Tag ein vorzügliches Wetter und so verfügten wir uns zuletzt ziemlich ...
Dr. Anton von Ruthner, 1869
4
Aus Tirol: Berg- und Gletscher-Reisen in den ...
Die Ausblicke nach dem Wetter lieferten ein höchst günstiges Resultat: der schöne Sternenhimmel und eine mässige Nachtkühle versprachen für den kommenden Tag ein vorzügliches Wetter und so verfügten wir uns zuletzt ziemlich ...
Anton von Ruthner, 1869
5
Lehrbuch der Geographie: alter und neuer Zeit mit besonderer ...
I» Hochafrika wird die Temperatur durch die beträchtliche Hochlage gemildert, und besonders in der dürren Hochebene des OranjestromS — schon Lg Grad Vom Acquator entfernt — wechselt zur Sommerzeit empfindliche Nachtkühle mit  ...
Theodor Schacht, 1863
6
Die epidemisch-contagiose Augenblennorrhöe Aegyptens in den ...
In der Französischen Armee erkrankten während des ägyptischen Feldzuges fast alle Soldaten, welche sich der Nachtkühle unvorsichtig aussetzten *) §. 154. ß) Mangelhafte gegen Erkältungen unzureichend schützende Bekleidung, trug viel  ...
Carl-Ferdinand von Graefe, 1823
7
Monographie der Ruhr
Nachtkühle, der Erhitzungen und plötzlichen Abkühlungen, öfteres Wechseln der Wäsche und Sorge für die gehörige Trockenheit derselben, Bekleidung nach Mafsgabe der Temperatur und besonders wärmere Kleidung am Abend und ...
Philipp Franz Wilhelm Vogt, 1856
8
Witterung und Wachsthum oder Grundzüge der ...
Dagegen ging jener Nachtkühle von 7 Grad am 4. Juli ein heller Tag mit 38 Viertelst. Sonnenschein und ohne Regen voraus; wodurch es erklärlich wird, dass diese hier nicht eine gleich störende Wirkung hervorbringen konnte, so dasa sogar ...
Hermann Hoffmann, 1857
9
Witterung und Wachsthum, oder Grundzüge der ...
Das Sinken der Nachtkühle auf 7,0 Grad zeigt sich, für sich betrachtet, im Verhältniss dazu momentan von so untergeordneter Bedeutung für diese im Allgemeinen noch vollkrä.ftige Pflanze, dass es durchaus keine Aenderung in dem stetigen ...
Hermann HOFFMANN (Professor in Giessen.), 1857
10
Versuche mit Pflanzen: hauptsächlich über die Eigenschaft, ...
Bonnet's Meynung hierüber edeno. ob sie in der Nachtkühle verschwinden ?. 8. besondere Erscheinung bey ihrer Bildung 24, in Ansehung der Zelt ihrer Entstehung 8', Größe 28, und Gestalt 25. 26. woher diese Verschiedenheit 29. ihre ...
Jan Ingen-Housz, Johann Andreas Scherer, 1786

用語«NACHTKÜHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachtkühleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Integration in Aschersleben: Jamal will das Seepferdchen schaffen
Dienstagvormittag im Ascherslebener Freibad: Die Sonne erwärmt langsam die noch nachtkühle Luft, während das 21- Grad-Wasser wohl etwas länger ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Pfade, die sich kreuzen
... mit dem mählichen Verglimmen des Sonnenlichts und dem so lautlosen wie gewaltigen Zug der Wolkenfelder und dem leichten Aufkommen der Nachtkühle, ... «Main-Echo, 8月 16»
3
Fischzucht soll 2017 saniert sein
Außerdem wird aktuell ein Kühlungssystem installiert, das es durch die Nutzung der Nachtkühle im Sommer ermöglichen soll, über eine Luftzirkulation und ... «saarbruecker-zeitung.de, 5月 16»
4
Kölner Stadt-Anzeiger | Richtig trinken und essen: Mit diesen sechs ...
Nachtkühle nutzen: Gut ist, wenn Berufstätige über Nacht oder am frühen Morgen die Fenster aufmachen und kühle Luft durch das Büro ziehen lassen. «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
5
Von der Putzfrau zur Unternehmerin
Indes: Die Hauptbeschäftigung, zu der sich die Kinder abends, wenn die Nachtkühle einsetzte, versammelten, waren die Drachenkämpfe mit Papierdrachen. «Gießener Anzeiger, 2月 16»
6
Der Herr der hundert Schinken
Sie wird regelrecht gefangen genommen, dann, wenn die Nachtkühle hereinbricht. Durch einen Schacht sinkt sie in die nach unten abgedichteten Räume. «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
7
Schlangen in Fellbach: Schlingnattern auf dem Kappelberg
Nattern sind zu dieser Zeit noch klamm von der Nachtkühle und recht unbeweglich. So kam erst vor einigen Monaten das erste Foto einer Schlingnatter vom ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
8
Winzer schwärmen über "wunderbaren Jahrgang"
Die Nachtkühle im Herbst habe insbesondere dem Weißwein gut getan. Alexander Danner vom gleichnamigen Weingut erklärte, man habe seit der Gründung ... «Badische Zeitung, 11月 15»
9
«Atmosphärische Blockierung»: ETH-Forscher lüften Hitzewelle ...
keine Nachtkühle. Permafrostrückg. Steinschlag,kein Wasser. 41. 26. Melden. Peter Grelling aus Zürich 21.07.2015. Könnte es ein Zusammenhang mit El Nino ... «BLICK.CH, 7月 15»
10
Musik im Pfaffenwinkel mit Anton Bruckners "Te Deum"
Übrigens: Am Ende, wenn bereits das Publikum in die Nachtkühle geeilt ist, sind es dann unermüdliche Chordamen, die Stühle tragen, Platznummern, Pulte ... «Merkur.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachtkühle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtkuhle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z