アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tretmühle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRETMÜHLEの発音

Tretmühle  [Tre̲tmühle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRETMÜHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRETMÜHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tretmühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tretmühle

ルームランナー

Tretmühle

トレッドミルは、工場、特にローマ帝国時代から現代まで使用された装置を持ち上げるための駆動装置です。 それは、波輪の原理に従って動作し、人間または動物の物理的な力を使用します。 今日、「トレッドミル」という言葉は、単調な活動や日課の転置された意味で使われています。 Eine Tretmühle ist ein seit dem Römischen Reich bis in die Moderne benutzter Antrieb für Mühlen und insbesondere für Hebe-Vorrichtungen. Sie arbeitet nach dem Prinzip des Wellrads und nutzt die Körperkraft von Menschen oder Tieren. Heute wird das Wort Tretmühle im übertragenen Sinne für eine monotone Tätigkeit oder Tagesablauf benutzt.

ドイツ語辞典でのTretmühleの定義

トレッドミルの制服、毎日の疲れ。 TretwerkGebrauchfrüher。 Tretwerk gleichförmiger, ermüdender alltag. TretwerkGebrauchfrüher.
ドイツ語辞典で«Tretmühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRETMÜHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Gewürzmühle
Gewụ̈rzmühle
Handmühle
Hạndmühle [ˈhantmyːlə]
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Lohmühle
Lo̲hmühle
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schiffmühle
Schịffmühle
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Walzenmühle
Wạlzenmühle [ˈvalt͜sn̩myːlə]
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Windmühle
Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

TRETMÜHLEのように始まるドイツ語の単語

Tresterwein
Tretauto
Tretbalg
Tretboot
Treteimer
treten
Treter
Treterei
Treterin
Tretkurbel
Tretlager
Tretmine
Tretrad
Tretroller
Tretwerk
treu
treu ergeben
treu gesinnt
treu sorgend
Treubruch

TRETMÜHLEのように終わるドイツ語の単語

Altweibermühle
Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Kühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Mühle
Nachtkühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle

ドイツ語の同義語辞典にあるTretmühleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRETMÜHLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tretmühle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tretmühleのドイツ語での同義語

«Tretmühle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRETMÜHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tretmühleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTretmühleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tretmühle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跑步机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

treadmill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेडमिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاحون الدوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бегущая дорожка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাদচালিত কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tapis roulant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

treadmill
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tretmühle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルームランナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밟아 돌리는 바퀴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

treadmill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy chạy bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரெட்மில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेडमिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayak değirmeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

routine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бігова доріжка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banda de alergat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποδόμυλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treadmill
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löpband
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tredemølle
5百万人のスピーカー

Tretmühleの使用傾向

傾向

用語«TRETMÜHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Tretmühle»の使用頻度を示しています。
Tretmühleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tretmühle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRETMÜHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tretmühle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tretmühle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tretmühleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRETMÜHLE»の引用

Tretmühleという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Amos Comenius
Die Schule sei keine Tretmühle, sondern ein heiterer Tummelplatz des Geistes.
2
Henry Ford
Die Zeit ist gekommen, um die aussaugende, tötende Arbeit aus dem werktätigen Leben zu entfernen. Wir werden solange kein Kulturvolk sein, bis nicht die Tretmühle aus dem Tagewerk entfernt worden ist.

«TRETMÜHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTretmühleの使いかたを見つけましょう。Tretmühleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Braintertainment: Expeditionen in die Welt von Geist & Gehirn
Die hedonistische Tretmühle Wer kennt nicht das Märchen vom Fischer und seiner Frau? Sie verlangt ein schöneres Haus, ein noch größeres Haus, ein Schlösschen, ein Schloss und will schließlich der liebe Gott sein, um schließlich wieder ...
Manfred Spitzer, 2007
2
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
Durch das Spinnen sollten die Insassen Gewinne erwirtschaften und eine Arbeitsmöglichkeit erlernen, die ihnen nach Verbüßung der Strafe eine Wiedereingliederung erleichtere.4 5 6 Die schweren Zuchthausarbeiten und die Tretmühle ...
Karl Härter, 2005
3
Theologie der Arbeit vor neuen Herausforderungen: ...
40° Dies drückt die Forderung des Abschiedes von der Vollerwerbsgesellschaft aus, die explizit erst in der Überarbeitung auftaucht.401 In der Version »Lieben und arbeiten« von 1985 hebt Solle das Bild der Tretmühle für ...
Sonja Sailer-Pfister, 2006
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Tretmühle Treue 365 dernlsirte Auszüge aus den Ritterromanen bekannt gemacht hat. Seine „Oeuvre« enoi^iez" gab Garnier heraus (12 Bde., Par. 1787 — 9l; 10 Bde., 1823). Tretmühle (engl, »lep^in^ -null, franz. mouün » m»rel>«i8 oder ...
5
Unternehmenswert: Methoden und Strategien für eine ...
Mit steigender Leistung dreht sich die Tretmühle der Erwartungen immer schneller. Je größer die Erfolge der Manager, desto mehr erwartet der Markt von ihnen, und sie müssen sich immer mehr abstrampeln, um mit den Erwartungen Schritt ...
Thomas E. Copeland, Tim Koller, Jack Murrin, 2002
6
Vorlesungen über die Gefängniß-Kunde, oder über die ...
Will man die Wirkfamkeit der Tretmühle genau kennen lernenj fo thut man am befienj die Sache rein praktifch nehmendj drei Fragen aufzufiellen. welche ich der Reihe nach beantworten werde. Diefe Fragen find; * 1) Wie viel Menfchen ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1828
7
Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in ...
Der Hammer, an welchem deutliche, wenn auch geringe Blutspuren sichtbar waren, hatte am Abende nach der That in der Werkstube des Leuthold gelegen und war von dem J ankau, wie dieser es selbst zugestanden hatte, in der Tretmühle ...
M. von Wolffeldt, 1848
8
Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in ...
Der Hammer, an welchem deutliche, wenn auch geringe Blutspuren sichtbar waren , hatte am Abende nach der That in der Werkstube des Leuthold gelegen und war von dem Jankau, wie dieser es selbst zugestanden hatte, in der Tretmühle ...
Magnus Johann Wolffeldt (Ritter von), 1853
9
Gezähmte Jugend: Regulierungsprozesse in der Strafklasse des ...
Auch diese Zeit und weitere Schichten auf der Tretmühle übersteht er, ehe sich Mitte Februar 1842 seine Spur verliert. In dem hier aufgefächerten Lebensabschnitt von drei Jahren hat Christian Friedrich Green fast genau 30 Monate im ...
Joachim Döbler, 1992
10
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
in der Tretmühle sein sich in einem langweiligen, sich immer wiederholenden Arbeitsprozess befinden; gleichförmiger Arbeitsalltag; erzwungene eintönige Beschäftigung mit einem Triller über etwas etwas leichtfertig abtun hinweggehen im ...
Olga Ejikhine, 2005

用語«TRETMÜHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTretmühleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virtuix Omni - »VR-Tretmühle« wird ausgeliefert, Europäern wird die ...
Die »VR-Tretmühle« Virtuix Omni, eine Art Laufband für VR-Anwendungen hat mehr als einer Million US-Dollar über Kickstarter eingenommen. Nun wird das ... «GameStar, 12月 16»
2
„Super gelaufen“ ist der Verkauf an einigen Ständen
Und die ist wirklich der Hammer: Eine knapp vier Meter hohe Tretmühle wurde eigens für die drei Tage aufgebaut. Eine Kette verbindet das Mega-Hamsterrad ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Das Prinzip der hedonistischen Tretmühle verhindert dein Glück
Der Mensch strebt in seinem Leben nach Glück. Doch das Prinzip der hedonistischen Tretmühle zeigt auf, dass uns auch das Schönste auf Erden nicht ... «ze.tt, 11月 16»
4
In der Tretmühle der Traumfabrik
Dortmund.. Unschuldige Jungfrau trifft auf männliches Ungeheuer. So beginnen Horrorfilme. Doch „Sunset Boulevard“ dreht die Geschlechterrollen um. Hier ist ... «Derwesten.de, 10月 16»
5
Industrielle Landwirtschaft: „Tretmühle“ ohne Ausweg?
Immer größere Flächen mit immer mehr Technik und Chemie zu bebauen, sei eine „Tretmühle“, bei der immer mehr Bauern ihren Job verlören. In Europa ... «EurActiv.de, 9月 16»
6
Serie Entspannungstechniken In Tönisvorst: Ausstiegsangebot aus ...
Serie Entspannungstechniken In Tönisvorst: Ausstiegsangebot aus der Tretmühle. Serie Entspannungstechniken In Tönisvorst: Ausstiegsangebot aus der ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Jens Fröhlke schließt Zurück in Tretmühle vergangener Tage aus
Harpstedt - Von Jürgen Bohlken. Ein ganzes Jahr ohne Geld liegt hinter ihm. „Lebensläufer“ Jens Fröhlke (54) ist zurück, und der Erstkontakt mit seinem ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
8
Landwirtschaft muss raus aus der Tretmühle
Um Klima, Wasser und Böden zu schützen und gleichzeitig genug gesunde Nahrung für alle Menschen zu erzeugen, muss sich die Landwirtschaft drastisch ... «Informationsdienst Gentechnik, 6月 16»
9
37-Grad-Dokumentation: Auszeit vom Job
Die 37-Grad-Reportage „Raus aus der Tretmühle“ (Dienstag, 12, April 2016, 22.15, ZDF) nähert sich dem Thema beobachtend. Und manche wagen den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
10
Der Lottogewinner und die hedonistische Tretmühle
Köln - Ist er auf die Straße gelaufen und wildfremden Menschen um den Hals gefallen? Oder ist er ganz cool geblieben und hat erstmal eine Flasche Wein ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tretmühle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tretmuhle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z