アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachtportier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTPORTIERの発音

Nachtportier  Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTPORTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTPORTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachtportier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

夜のポーター

Nachtportier

夜のポーターは、夜の受付業務で蓄積を行い、ゲストの到着をケアホテルやレストラン事業の従業員です。 原則として、この職業は4つ星とアップとホテルです。 午前22時と6時の責任の間、通常は夜間に行うべき作業の中で、次のとおりです。▪受信および制御ウェイターが受信の夜の職業でゲストと理事▪の代表のためのスタッフ▪コンタクト用▪連絡先とリーダーシップをスリップ ▪いくつかの場所▪毎日閉鎖を準備する初期のシフトに▪▪すべての電話呼び出しが入るシステムに宿泊客からアドレス情報を▪前日▪に関するすべての重要な情報の送信を領域全体にホテルの定期的なパトロールを実施▪すべての安全関連分野や施設の監視を受けます 朝食と国内の仕事を準備することは夜の店員は柔軟分割し、毎日の優先事項にそのさまざまなタスクを変更に従って評価しなければなりません。 Der Nachtportier ist ein Mitarbeiter in einem Hotel oder Gastronomiebetrieb, der die in den Nachtstunden anfallenden Empfangsaufgaben erledigt und sich um ankommende Gäste kümmert. In der Regel findet sich dieses Berufsfeld in Hotels mit vier Sternen und aufwärts. Zu den in der Nacht in der Regel zwischen 22:00 Uhr und 06:00 Uhr zu verrichtenden Aufgaben gehören: ▪ Entgegennahme und Kontrolle der Kellnerabrechnungen ▪ Ansprechpartner und Führungskraft für Mitarbeiter ▪ Ansprechpartner für Gäste und Vertretung der Direktion in den Nachtstunden ▪ Besetzung der Rezeption ▪ Entgegennahme aller Telefonate ▪ Anschriften und Informationen von Gästen in das System eingeben ▪ Überwachung aller sicherheitsrelevanten Bereiche und Einrichtungen ▪ Durchführung regelmäßiger Kontrollgänge im gesamten Areal des Hotels ▪ Übermittler aller wichtigen Informationen des Vortags an die Frühschicht ▪ Erstellung des Tagesabschlusses ▪ in manchen Hotels auch die Vorbereitung des Frühstücks sowie hauswirtschaftliche Tätigkeiten Der Nachtportier muss seine verschiedenen Aufgaben flexibel einteilen und nach täglich wechselnden Prioritäten beurteilen.

ドイツ語辞典でのNachtportierの定義

ドアマンは夜に奉仕しています。 Portier, der nachts den Dienst versieht.
ドイツ語辞典で«Nachtportier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTPORTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

NACHTPORTIERのように始まるドイツ語の単語

Nachtluft
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahr
Nachtmarsch
Nachtmensch
Nachtmusik
Nachtmütze
nachtönen
Nachtpfleger
Nachtportierin
Nachtprogramm
Nachtquartier
Nachtrag
nachtragen
nachtragend
nachträgerisch
nachträglich
Nachtragsbudget
Nachtragsetat

NACHTPORTIERのように終わるドイツ語の単語

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるNachtportierの類義語と反意語

同義語

«Nachtportier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTPORTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachtportierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachtportierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachtportier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夜间门房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portero de noche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

night porter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रात कुली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بورتر ليلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ночной портье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porteiro da noite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাত কুলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

veilleur de nuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malam porter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachtportier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夜のポーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밤 포터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wengi Porter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

porter đêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரவு போர்ட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रात्री हमाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gece bekçisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portiere di notte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nocny portier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нічний портьє
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portar de noapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτερινός θυρωρός ξενοδοχίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nag portier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nattportier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nattevakt
5百万人のスピーカー

Nachtportierの使用傾向

傾向

用語«NACHTPORTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachtportier»の使用頻度を示しています。
Nachtportierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachtportier»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTPORTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachtportier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachtportier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachtportierに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTPORTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachtportierの使いかたを見つけましょう。Nachtportierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aloys Greither: Hautarzt zwischen Mozart, Hesse, Dix und Scharl
Greithers Kurzgeschichte „Der Nachtportier“. In seiner Heidelberger Zeit als dermatologischer Dozent und Oberarzt schrieb GREITHER unter dem Pseudonym Andreas GILBERT eine Humoreske für einen Kurzgeschichten- Wettbewerb, die ...
Maik Irmisch, 2006
2
Glücksgift
Vom siebten Himmel in die tiefste Hölle In einem Luxushotel wird nachts eine Leiche aufgefunden.
Irma Krauß, 2010
3
DER FREVEL
Der Nachtportier kommt an die Türe. Als er aufsperrt, das Paar draußen, er drinnen, glimmt Rot, Grün, Rot, Grün durch den schwarzvioletten Himmel und verschwindet hinter dem ausgefransten Scherenschnitt. Der Nachtportier weiß, dass es ...
Eleonore Stängle-Worel, 2010
4
Herz & Gefäße: Die neuen Heilverfahren, Medikamente und ...
im Juni 2013 klar. „Ich ging nach der Nachtschicht um sieben Uhr schlafen“, erzählt der Nachtportier eines Hotels in Brandenburg. „Vier Stunden später riss mich eine extreme Luftnot aus dem Traum.“ Noch am selben Tag wurde der gebürtige ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH
5
Die Mutter: Psycho-Thriller
Meine Reise ist eine lange und schmerzvolle Geschichte. Ich werde meine Tochter rächen. Ich würde für Rebecca sterben. Ich sage Ihnen also Lebewohl. Adios. Arrivederci. Die Mutter
Brett McBean, 2012
6
Der Sonnenstein: fantastische Geschichten und märchenhafte ...
Nachtportier. Ed reckte sich. Es war kurz nachMitternacht.AlsNachtportierwar er es gewohnt, dass die ZeitwährendseinerSchichtlangsamer verging, doch heute dehnte sie sich ins Endlose. Das Grandhotel war einmal eine Nobelherberge ...
Angie Pfeiffer, 2014
7
Leidenstour: Tannenbergs neunter Fall
»Also, der Barkeeper ist kurz vor zwei Uhr nach Hause gefahren. Das hat der Nachtportier bestätigt. Und davor ist ihm nichts aufgefallen. Er hat während des gesamten späten Abends weder einen der Radfahrer noch einen anderen aus dem ...
Bernd Franzinger, 2009
8
Die Teufelsklause: Horror-Thriller. Meister des Grauens -
Murray nickte abwesend. Zamorra warf ihmnocheinen nachdenklichen Blick zu undverließ dann das Haus. Mit seinemPorsche hatte er dasPlaza Hotel in knapp fünfMinuten erreicht. Der Nachtportier gähnte müde,als Zamorra das Foyer betrat .
Jason Dark, 2013
9
Der vierte Mann:
Der Nachtportier, dersie hinaufbegleitet hatte, rief erstaunt: »Mein Gott, hier sieht es ja aus, als ob eingebrochen worden wäre!« »Das müßten Sie dochwissen,« sagte Oedegaard, »sindin von Brakels AbwesenheitFremde hiergewesen?
Sven Elvestad, 2013
10
Zwischen Kreuz und Hölle
Nachdem wir unser Zimmer zugewiesen bekommen hatten, übergab mir der Nachtportier einen Zettel und sagte, dass ich doch bitte eine Miss Wagner anrufen solle. Ich schaute meine Frau an und sagte zu ihr: „Siehst du, jetzt ist sie unruhig ...
Peter Ullrich, 2009

用語«NACHTPORTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachtportierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewalttäter muss für 15 Jahre ins Gefängnis
Ende August 2014 wollte der Beschuldigte morgens um 5 Uhr ein Hotel in der Flughafenregion überfallen. Unvermittelt stach er dem Nachtportier, der sich ... «Zürcher Unterländer, 11月 16»
2
Kim Kardashian hat den Nachtportier in Verdacht Opfer oder ...
Wie "TMZ" berichtet, habe die 35- Jährige zu Protokoll gegeben, dass ihr die Rolle des Nachtportiers des noblen "L'hotel de Pourtales" in Paris mehr als suspekt ... «Krone.at, 10月 16»
3
Matthias Bednarsky: Nachtportier im Ulmer Maritim
Ein Nachtportier trägt viel Verantwortung, muss alleine Entscheidungen treffen. Matthias Bednarsky (29) macht den Job im Ulmer Maritim seit eineinhalb Jahren. «Südwest Presse, 8月 16»
4
Überfall auf Hotel: Nachtportier mit Pfefferspray attackiert
Ludwigsvorstadt - Der Nachtportier war um halb Vier in der Nacht auf Mittwoch gerade mit Aufräumarbeiten beschäftigt, als ihn plötzlich ein Unbekannter ... «Abendzeitung München, 8月 16»
5
Hameln - Polizei: Bewaffneter Raubüberfall auf Nachtportier
Der Maskierte bedrohte den Nachtportier mit einer Schusswaffe und forderte die Herausgabe von Bargeld. Der Portier kam der Forderung nach und musste ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
Arbeitserlaubnis : Hotel möchte Portier einstellen ...
Die Stelle eines Nachtportiers zu besetzen, ist in Münster gar nicht so einfach. „Die Arbeitszeiten sind nicht besonders attraktiv.“ Um so froher war Alexandra ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
7
Versuchter Totschlag | Flüchtlinge werfen Nachtportier in die Donau
Tagsüber sitzen hier Fischer, abends junge Leute – nicht immer leise. Am Dienstag gegen 21 Uhr traf der Nachtportier hier auf die drei Afghanen. Sie saßen laut ... «BILD, 6月 16»
8
Der schreibende Nachtportier
Der schreibende Nachtportier. Erinnerung Wolfgang Welt war Zeit seines Lebens ein Geheimtipp – aber irgendwie auch eine Legende. Nun ist er gestorben. «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
9
Hotel Campanile in Zwolle overvallen, nachtportier ongedeerd
Hotel Campanile aan de Schuttevaerkade in Zwolle is vannacht overvallen door drie mannen. Op het moment van de overval was alleen de nachtportier ... «RTV Oost, 6月 16»
10
Nachtportier Librije moet gestolen fooiengeld terugbetalen
ZWOLLE - De voormalige nachtportier van De Librije in Zwolle moet 40 uur werkstraf verrichten omdat hij stelselmatig een greep in de fooienpot deed. «De Stentor, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachtportier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtportier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z