アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachttau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTTAUの発音

Nachttau  [Nạchttau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTTAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTTAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachttau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachttauの定義

植物の地面に液滴の形で一晩発生する空気の湿度u。 A。 反映。 Feuchtigkeit der Luft, die sich über Nacht in Form von Tröpfchen auf dem Boden, an Pflanzen u. a. niederschlägt.

ドイツ語辞典で«Nachttau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTTAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

NACHTTAUのように始まるドイツ語の単語

Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttier
Nachttisch
Nachttischlampe
Nachttopf
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung

NACHTTAUのように終わるドイツ語の単語

Affektstau
Ankertau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

ドイツ語の同義語辞典にあるNachttauの類義語と反意語

同義語

«Nachttau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTTAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachttauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachttauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachttau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rocío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orvalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিশির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rosée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

embun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachttau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이슬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dew
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rugiada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rosa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rouă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δροσιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dagg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dugg
5百万人のスピーカー

Nachttauの使用傾向

傾向

用語«NACHTTAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachttau»の使用頻度を示しています。
Nachttauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachttau»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTTAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachttau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachttau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachttauに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTTAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachttauの使いかたを見つけましょう。Nachttauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marga und Herr Regenwurm: Von Stinkwanzen und Ameisenkühen
Die. Kröte,. der. Nachttau. und. die. Schnecke. In der Nacht wurde Marga plötzlich wach. Irgendetwas kroch in ihrer Nähe herum. Sie öffnete nur ein Auge, weil sie etwas ängstlich war, und sah ein besonders eigenartiges Tier. Sehr plump ...
Linde Selle, 2009
2
Romeo und Giulia: Neu übertragen von Eric Boerner
Braut, Blümelein, ich will dir Blumen streuen, Doch Staub und Steine sind dein Baldachin; Als Nachttau komm ich, um Parfum zu träufeln; Versagt das, tun hier Tränen ihren Dienst. Ich halte bei dir festlich Totenwacht, Und streu dir Blumen ...
William Shakespeare, 2011
3
Geographische Charakterbilder aus Asien
Hier. wo kein Baum Schuß gewährte. wurde_ die Hiße während des Tages erdrückend. und die Nachttemperaticr infolge der Ausftrahlung natiirlich fehr kühl. Starker Nachttau durchtrtinkte alles. aber in einer Stunde oder zweien oerwifchte die ...
Berthold Volz, 2012
4
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
nachts (17,14) P nachts (17,14) 46,19 47,06 57,10 72,64 86,30 95,19 310,03 311 ,06 375,49 Nachtsaum (2,1) Nachtsaum (2,1) Nachtsturm (2,2) Nachtsturm (2,2) Nachttau (1,1) Nachttau (1,1) nachtverschlossen (1,0) A nachtverschlossnen (1 ...
‎1971
5
Natürlich Kunst ...
Erich Hamberger. Sie rollen immerzu, sie rollen ohne Artikel sonder Zahl ohne Ende bis völlig lautlos allmählich-plötzlich der Nachttau der Nacht-Tau er allein, einzig ER, als Singulärer – gegenüber den pluralen Mähdreschern –, er, der ...
Erich Hamberger, 2011
6
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Spürst du den Nachttau in den Haaren? Die verkohlten Dörfer zwischen den Schlachtfeldern empfangen die Kühle des Nachttaus wie wir. So friedlich ist die Welt. So lautlos und unstörbar., Dem Verurteilten meldet die Abendgrille keine ...
Günther Anders, 1985
7
Kommentar zu ausgewählten Gedichten Georg Trakls
Camille Mayran. Gassen; wir befinden uns also in einer Stadt, doch dieses Bild wird zugunsten des Vordringens der folgenden Naturbilder verdrängt . "Das Blau des Frühlings winkt durch brechendes Geäst. Purpurner Nachttau und es ...
Camille Mayran, 1987
8
Deutschsprachige Autoren aus der Bukowina:
Der Autor scheint Visionen zu haben: Wie ein Schatten schwebt sie durch die Wand, Wie im Wind ein Spiel der Nebeldüfte, Legt auf meine Stirn die Mondenhand Feucht vom Nachttau und vom Gras der Grüfte. Das Beschriebene wird von ...
Natalia Shchyhlevska, 2004
9
Auf Alten Wegen in Mexiko und Guatemala
... und wir legten uns zur Ruhe auf einer Stelle, wo der Boden hart und eben war wie eine Tenne; über unsern Köpfen spannten wir unsere Sonnenschirme auf, um uns vor dem starken Nachttau zu schützen, und schliefen so gut es eben ging .
Caecilie Seler, 2013
10
Der Gefangnisarzt
Lächelnd und tief aufatmend sah sie durch den flimmernden Dunst der Sommerluft hindurch das mit bläulich-grauen, schimmernden Schiefertafeln gedeckte Dach von >>Waldfrieden« tief unter sich am Rande der hellbraunen, vom Nachttau ...
Ernst Weiss, 2013

用語«NACHTTAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachttauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauern kämpfen um jedes Korn
Dagegen komme es auch vor, dass man erst gegen Mittag mit der Ernte beginnen kann, weil das Korn vom Nachttau noch nicht getrocknet sei. Als Koordinator ... «Lausitzer Rundschau, 8月 15»
2
Namibia und Südafrika Reisebericht – Unsere Reise nach Namibia ...
Ansonsten begnügt sie sich mit dem Nachttau und der Feuchtigkeit des Nebels, der typisch ist für den Küstenstreifen vor Swakopmund, ausgelöst durch den ... «Touring-Afrika.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachttau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachttau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z