アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Peon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PEONの語源

spanisch peón, eigentlich = Fußsoldat, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pes = Fuß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPEONの発音

Peon  [Peo̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Peon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペオン

Peon

PeonとPeonageという言葉はスペイン語のPeonから由来しています。 Die Wörter Peon und Peonage sind vom spanischen peón abgeleitet.

ドイツ語辞典でのPeonの定義

南アメリカの日労働者の新郎; 牧夫。 südamerikanischer Tagelöhner Pferdeknecht; Viehhüter.
ドイツ語辞典で«Peon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEONと韻を踏むドイツ語の単語


Akkordeon
Akkọrdeon [aˈkɔrdeɔn]
Anakreon
Ana̲kreon
Bandoneon
Bando̲neon
Chamäleon
Chamä̲leon [ka…] 
Freon
Fre̲on
Gideon
Gi̲deon
Leon
Le̲on
Napoleon
Napo̲leon
Neon
Ne̲on
Nukleon
Nu̲kleon
Odeon
Ode̲on
Osteon
Ọsteon
Pantaleon
Panta̲leon
Pantheon
Pạntheon
Pianoakkordeon
Pia̲noakkordeon
Simeon
Si̲meon

PEONのように始まるドイツ語の単語

Pentium
Pentlandit
Pentode
Pentose
Pentosurie
Pentothal
Penumbra
Penunze
Penuria
penzen
Peonage
Pep
Peperin
Peperonata
Peperone
Peperoni
Pepiniere
Pepino
Pepita
Pepitahose

PEONのように終わるドイツ語の単語

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

ドイツ語の同義語辞典にあるPeonの類義語と反意語

同義語

«Peon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Peonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPeonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Peon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Peon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चपरासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكادح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поденщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

péon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Peon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Peon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Peon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm mướn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலுவலக உதவியாளராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिपाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gündelikçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fattorino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czeladnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поденник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορντινάντσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pion
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Peon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Peon
5百万人のスピーカー

Peonの使用傾向

傾向

用語«PEON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Peon»の使用頻度を示しています。
Peonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Peon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Peon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Peon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Peonに関するニュースでの使用例

例え

«PEON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPeonの使いかたを見つけましょう。Peonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konversionsstörungen: Diagnose, Klassifikation und Therapie ...
Hernandez-Peon et al. 1963). Weiter vertieft und auf die Hysterie bzw. Konversionssymptomatik angewandt haben dies im konzeptuell-theoretischen Bereich vor allem Whitlock und Ludwig. In praktisch-diagnostischer Hinsicht wurden die ...
Marc Kößler, Carl Eduard Scheidt, 1997
2
Tschaturangavidja. Literatur des Schachspiels. Gesammelt, ...
En que se tracta dela calidad yprouecho, que cada peon tiene: у quales son mejores para vnd cosa, y quales para otra. _ Cap. 17. En que se descriue la forma, con que se figuraua antiguamente el peon, que esta situado ante el rey. _ Cap.
Anton Custos der k. k. Hofbibl. Wien Schmid, 1847
3
Der Zuschauer am Main: Zeitschrift für Politik und Geschichte
H auptmann Peon begab sich mit gezogenem Degen mit dem ersten Kommando zwischen 12 und t Uhr vor das Haus des Gouverneurs und erklärte dem Sergeanten OriUa, daß er ihn abzulösen komme; dieser widersetzte sich, allein Peon ...
4
Denkwürdigkeiten aus der spanischen Revolution
Hauptmann Peon begab fich mit gezogenem Degen mit dem erften Commando zwifchen 12 und 1 Uhr vor das Hans des Gouverneurs und erklärte dem Sergeanten Orilla. daß er ihn abzulöfen komme; diefer widerfetzte fich. allein Peon fragte.
Johann Baptista Pfeilschifter, 1836
5
Versuch einer deutschen Prosodie
Rarikus heißt) 'ifi unter den Epitriten bei weitem der wohlkiingendfie- fo wie der dritte peon oder Didynieun -o--o unter'den Peo'nen' der wohlilingendfie In dem zweiten' 'Epicrtc wird nehmlich dae. Harte des Bachius- der in ihm verborgen liegt- ...
Karl Philipp Moritz, 1786
6
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Ein Peon, der Personen trägt, heilst SitUtero, ein solcher, der Waaren fortschafft:, Carguero. Der gewöhnliche Lohn des Peon für eine Last von T25 Pfund ist auf der Strecke von Jimtat bis Zeja, welche 3 bi» 4 Tagereisen beträgt, 5 bis 8 Piaster  ...
7
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Eini Peon, der Personenträgt, heißt Sillctcro, ein solcher, der Waaren fortschafit7; Curguno. Der gewöhnliche Lohn des Peon für eine Last von 125 Pfund ist auf der Strecke von Juma: bis Zeju, welche bis 4 Tagereisen betrügt, 5 bis 3 Finster.
Geographisches Institut, 1830
8
Der Gefangene der Aimaras (Erweiterte Ausgabe)
Sefior Tejada und sein Peon Sancho Tejada ritt in ausgezeichneter Laune am felsigen Ufer des Rio Negro einher; gleich den strömenden Wassern des Flusses gedachte er die Niederungen aufzusuchen. Hinter ihm ritt sein Peon Juan; das ...
Franz Treller, 2012
9
Neuwe vollkommene Chronica Philippi Melanthonis. Zeytbuch ...
Vnd das Buch der Machabeer sagt/ Alexander Magnus sey peon Grie- außgezogen auß dem ^andc Cethim. Vnd wirbt noch heutiges tageo das Wasser so ^thimHe- Makedonien vnd Jllyrieumvntcrscheidet/ Cethim genennet. Wclchs^ andtman ...
Philipp Melanchthon, Kaspar Peucer (der Ältere), Eusebius Menius, 1566
10
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
Der alte Peon, der mit Don Diego gekommen war, trat heran. »Zurückgelassen«, sagte er und schüttelte den Kopf, »nein, Sefior, zurückgelassen ist wohl nicht der richtige Ausdruck; sie haben das Kind dem Panther vorgeworfen, die roten ...
Franz Treller, 2012

用語«PEON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPeonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El rapero podemita juzgado por enaltecer el terrorismo echa al ...
Tal y como anunció hace días, cuando la banda difundió un comunicado en el que con buenas palabras lamentaban la salida de Peon Kurtz de la banda, ... «OKDIARIO, 12月 16»
2
A bank where peon is a director and chairperson gets Rs 1000 a ...
As part of its modus operandi to carry out fraudulent dealings, the bank authorities allegedly named a peon as a director and appointed a woman, who had no ... «Mumbai Mirror, 11月 16»
3
PhD holders among 23 lakh applicants for peon jobs in UP
Graduates, postgraduates and even PhD holders are among the 23 lakh people who responded to an advertisement seeking applications for 368 posts of peons ... «Hindustan Times, 9月 15»
4
Olatz Peon, nueva alcaldesa de Tolosa
Olatz Peon Ormazabal, tolosarra de 45 años, diplomada en trabajo social, concejala durante los últimos ocho años es, desde ayer, la nueva alcaldesa de ... «Diario Vasco, 6月 15»
5
Why This Rajasthan Legislator's Son is in Queue for Peon's Job
BJP legislator Heera Lal Verma does not want his class VIII pass son, Hansraj, to join politics and considers him good for a peon's job, for which he appeared for ... «NDTV, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/peon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z