"näseln"辞典でのドイツ語の意味

NÄSELNの語源

15. Jahrhundert, im substantiviertes 1. Partizip schon spätmittelhochdeutsch neselnder, althochdeutsch neselenter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNÄSELNの発音

näseln  [nä̲seln ]

ドイツ語でNÄSELNはどんな意味ですか？

鼻音

Nasalitätsstörung

鼻音障害は、特定の音素状態の生理的な鼻音の音響的に可聴な偏差が存在する場合に生じる。 文献では、歴史的には、同じ病気のために、ほとんどの場合、異なる用語が使用されています。 鼻漏、鼻水、鼻咽頭洞、口蓋咽頭痛、口唇裂口蓋に加えて、 これらの用語は共通して、主に原因、原因、または外乱の影響を反映しているという事実があり、曖昧さがなく、妨害された非現実性の表現である。 したがって、可能であれば、これらの用語を省略し、説明的な用語である鼻障害を使用すべきである。 開いたニブルの形態は閉鎖した鼻と区別される。 ハイパーナリティーの場合、鼻の共鳴空間の関与の増加が起こり、低音の場合、参加の減少が起こる。 混合鼻はまれである。

Eine Nasalitätsstörung liegt vor, wenn eine akustisch hörbare Abweichung der physiologischen Nasalität des jeweiligen Phonembestandes vorliegt. In der Literatur werden, überwiegend historisch bedingt, für ein und dasselbe Krankheitsbild verschiedene Begriffe verwendet. So taucht neben Rhinolalie, Rhinophonie, Rhinophonolalie, Palatophonolalie auch Dysglossia palatalis auf. Diesen Begriffen gemein ist, dass sie überwiegend auf Störungsursachen, -auswirkungen oder -orte reflektieren, der Ausdruck der gestörten Nasalität ist, ohne dass diese in ihrer Eindeutigkeit feststehen mag. Daher sollte nach Möglichkeit auf diese Begriffe verzichtet werden und der deskriptive Begriff Nasalitätsstörung Verwendung finden. Es werden Formen des offenen Näselns vom geschlossenen Näseln unterschieden. Bei der Hypernasalität kommt es zu einer vermehrten Beteiligung der nasalen Resonanzräume, bei Hyponasalität zu einer verminderten Beteiligung. Ein gemischtes Näseln ist eher selten.

ドイツ語辞典でのnäselnの定義

鼻を通して、鼻で話す。

durch die Nase, nasal sprechen.

ドイツ語の動詞NÄSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich näsle

du näselst

er/sie/es näselt

wir näseln

ihr näselt

sie/Sie näseln

Präteritum

ich näselte

du näseltest

er/sie/es näselte

wir näselten

ihr näseltet

sie/Sie näselten

Futur I

ich werde näseln

du wirst näseln

er/sie/es wird näseln

wir werden näseln

ihr werdet näseln

sie/Sie werden näseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genäselt

du hast genäselt

er/sie/es hat genäselt

wir haben genäselt

ihr habt genäselt

sie/Sie haben genäselt

Plusquamperfekt

ich hatte genäselt

du hattest genäselt

er/sie/es hatte genäselt

wir hatten genäselt

ihr hattet genäselt

sie/Sie hatten genäselt

Futur II

ich werde genäselt haben

du wirst genäselt haben

er/sie/es wird genäselt haben

wir werden genäselt haben

ihr werdet genäselt haben

sie/Sie werden genäselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich näsle

du näslest

er/sie/es näsle

wir näslen

ihr näslet

sie/Sie näslen

Futur I

ich werde näseln

du werdest näseln

er/sie/es werde näseln

wir werden näseln

ihr werdet näseln

sie/Sie werden näseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genäselt

du habest genäselt

er/sie/es habe genäselt

wir haben genäselt

ihr habet genäselt

sie/Sie haben genäselt

Futur II

ich werde genäselt haben

du werdest genäselt haben

er/sie/es werde genäselt haben

wir werden genäselt haben

ihr werdet genäselt haben

sie/Sie werden genäselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich näselte

du näseltest

er/sie/es näselte

wir näselten

ihr näseltet

sie/Sie näselten

Futur I

ich würde näseln

du würdest näseln

er/sie/es würde näseln

wir würden näseln

ihr würdet näseln

sie/Sie würden näseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genäselt

du hättest genäselt

er/sie/es hätte genäselt

wir hätten genäselt

ihr hättet genäselt

sie/Sie hätten genäselt

Futur II

ich würde genäselt haben

du würdest genäselt haben

er/sie/es würde genäselt haben

wir würden genäselt haben

ihr würdet genäselt haben

sie/Sie würden genäselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

näseln

Infinitiv Perfekt

genäselt haben

Partizip Präsens

näselnd

Partizip Perfekt

genäselt

NÄSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnäselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnäselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«näseln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 弦声
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tañido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: twang
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: झनकार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خنة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гнусавить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vibrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টং টং শব্দ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: accent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dentingan
• ドイツ語: näseln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 口味
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 콧소리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: twang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giọng mũi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நாண் ஒலி போன்ற ஓசை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टणत्कार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tıngırdamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vibrazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: brzdęk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гугнявити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zbârnâi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γρατζουνίζω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tokkelen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: twang
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: twang

«NÄSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnäselnの使いかたを見つけましょう。näselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Abb. 24.8 Submuköse Gaumenspalte mit Uvula bifida bei einem 10-jährigen Jungen. l Neurogenes offenes Näseln: Eine Gaumensegelparese ist vieldeutig und kann sowohl auf ein zentralvenöses Krankheitsbild (z.B. Bulbärparalyse) als  ...

Jürgen Strutz, Wolf Jürgen Mann, 2009

Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie

Das Entfernen der Uvula wirkt sich auf Stimme und Sprechen im Ganzen nicht nachteilig aus, lediglich die Bildung des Zäpchen-R-Lautes (Vibrant) ist nicht mehr möglich. 18.5 Geschlossenes Näseln Die Stimme klingt dumpf und „ verstopft", ...

Jürgen Wendler, 2005

Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...

Bei offenem Näseln im Kindesalter kann gleichzeitig die Sprachentwicklung verzögert einsetzen. Ursache ist die erschwerte Artikulation und möglicherweise ein unausgereifter Tastsinn im Mund- und Rachenbereich. Gelegentlich kommt es ...

Günter Wirth, Martin Ptok, 2000

Unser Kind spricht nicht richtig: kindliche Sprachstörungen ...

Offenes Näseln Beim offenen Näseln werden die Vokale a, e, i, o, u wie die Nasale im Französischen gesprochen. Am auffälligsten hört man die Nasalität bei den Lauten i und u. Die Explosivlaute b, p, d, t, g, k klingen dumpf und zu weich.

Marion Hermann-Röttgen, 1997

Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...

Laryngorhinootologie 76: 268–271 12.7.4 Näseln Definition ▭ Näseln: – pathologische Veränderung des Sprachschalls (pathologische Klangvariante) durch ein Zuviel oder Zuwenig an nasalen Klanganteilen mit unästhetischer Wirkung ...

Michael Reiß, 2009

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

isoliertes partielles multiples universelles StammeIn Sigmatismus, häufigster Stammelfehler - S.addentalis - S. interdentalis - S. lateralis Dysglossien Periphere organische Artikulationsstörungen • labiale D. • dentale D. • linguale D. Näseln ...

Horst Ganz, V. Jahnke, 1996

Sprecherzieherisches Elementarbuch

Beim funktionell offenen Näseln (es hat keinen krankhaften Organbefund, aber das Gaumensegel schließt nicht ausreichend bzw. hängt ständig schlaff herab) ist nur der Vokalklang verändert. Es sei an die schnarrende und näselnde Sprache ...

Heinz Fiukowski, 2010

Facharztprüfung Hals-Nasen-Ohrenheilkunde: 1000 kommentierte ...

Was ist das offene Näseln? ü Nasaler Klang der Stimme durch vermehrte nasale Resonanz (Hyperrhinophonie). ü Durch eine zu große Distanz zwischen Rachenhinterwand und Gaumensegel kommt es zur velaren Insuffizienz, also einem ...

Randolf Riemann, Ulf Reineke, 2007

Sprachstörungen bei Kindern und Jugendlichen: Diagnostik - ...

Das offene Näseln der Vokale und oralen Konsonanten erscheint als zusätzlicher Eindruck. Der Stimmklang ist schwach trotz großer Sprechanstrengung. Wie bei nasalen Dysglossien werden nach der Lage der Hindernisse in den vorderen ...

Otto Braun, 2006

Therapie bei Gaumensegelstörungen

Der Stimmklang verändert sich nicht, wenn eine normale Gaumensegelfunktion oder ein geschlossenes Näseln vorliegt. Beim geschlossenen Näseln ist die Nase ohnehin verschlossen und das Zuhalten der Nase verursacht daher keine ...

Claudia Klunker, Astrid Rätzer, 2009

用語«NÄSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnäselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Albstadt: Für seine Zeit hochmodern und stilbildend

Sie verströmt Charme und emotionale Intensität: Wenn sich in der finalen Triosonate in F-Dur das kapriziöse Singen der Flöte und das erhaben-tiefe Näseln des ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»

Korn - The Serenity Of Suffering

Da trifft es sich gut, dass Davis immer mehr auf sein einzigartiges Näseln verzichtet. Man hört es an allen Ecken und Enden, dass KORN als Band enger und ... «metal.de, 10月 16»

Misophoniker können bestimmte Geräusche nicht ertragen

... aggressiv machen, gehören Kaugummikauen, Nuscheln, Pfeifen, Lispeln, Näseln, Fingergetrommel, Kugelschreibergeklicke und unmelodisches Summen. «Badische Zeitung, 8月 16»

Kritik Beginner „advanced Chemistry“: Willkommen im ...

Schon beim ersten Näseln klingt Jan Delay dankenswerterweise sofort nach Eizi Eiz und nicht nach obskurem Mitgröl-Pop über St. Paulis Straßenbeleuchtung. «Nordwest-Zeitung, 8月 16»

Schauspieler Wolfgang Bahro: Der ewige Bösewicht

Druckreifer Satzbau, zuweilen gepflegtes Näseln, auch mal ein charmantes Lächeln, um eine Pointe zu unterstreichen. Für einen Mann Mitte 50 sitzt ihm der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 16»

Pop-Neuerscheinungen: Bling-Bling im Herzen

Andra Day lebt in ihrer dunklen Halbtonwelt. Kevin Morby kann zauberhaft näseln. Und Hot Panda spielen sehr guten schlechten Pop. Die Alben der Woche. «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Video Zwergflusspferde näseln beim ersten Kennenlernen

Video Zwergflusspferde näseln beim ersten Kennenlernen. Was aussieht wie Küssen, dient zum gegenseitig kennenlernen. Sie berühren sich mit ihren Nasen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Schwuler Sex: Wie es ist, sich als Hetero-Mann in einen Mann zu ...

Wir fanden es als Kinder lustig, affektiert zu näseln und wie über einen Laufsteg zu staksen, wenn wir einen vermeintlichen Schwulen nachäfften. Wir lachten in ... «bento, 3月 16»

Heinz Strunk: "Der Schmiersuff ist das Schrecklichste"

Das Wort "Comedian" spricht er mit Distanz-Näseln aus. "Ich bekämpfe die Comedy-Pest. Ich finde das eine schlimme Seuche." DIE ZEIT 9/2016. Dieser Artikel ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Diese Katze ist auch ein Hund – das stiftet Verwirrung

Hier ein Näseln, da ein Schnüffeln – dass Boomer nicht mit dem Schwanz wedelt, ist so ziemlich das einzige, was ihn von den Hunden unterscheidet. Boomer ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»