アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naschhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNASCHHAFTIGKEITの発音

Naschhaftigkeit  [Nạschhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASCHHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNASCHHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naschhaftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNaschhaftigkeitの定義

甘さ。 das Naschhaftsein.

ドイツ語辞典で«Naschhaftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASCHHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

NASCHHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Nasalierung
Nasallaut
Nasalvokal
naschen
Näschen
Nascher
Nascherei
Näscherei
Nascherin
naschhaft
Naschkatze
Naschmaul
Naschsucht
naschsüchtig
Naschwerk
Nasdaq
Nase
naselang
näseln
Nasen-Rachen-Raum

NASCHHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNaschhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

«Naschhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASCHHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naschhaftigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaschhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naschhaftigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greediness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लालच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جشع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cupidité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naschhaftigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

greediness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự háu ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேராசையை எதிராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हावरटपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açgözlülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

golosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łakomstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voracitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απληστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrywe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

greediness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

greediness
5百万人のスピーカー

Naschhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«NASCHHAFTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Naschhaftigkeit»の使用頻度を示しています。
Naschhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naschhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASCHHAFTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naschhaftigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naschhaftigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naschhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NASCHHAFTIGKEIT»の引用

Naschhaftigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Du musst nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richte.
2
Friedrich Nietzsche
Du musst nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richtet.
3
Friedrich Nietzsche
Seinem Gefühle nicht mißtrauen. – Die frauenhafte Wendung, man solle seinem Gefühle nicht mißtrauen, bedeutet nicht viel mehr als: man solle essen, was einem gut schmeckt. Dies mag auch, namentlich für maßvolle Naturen, eine gute Alltagsregel sein. Andere Naturen müssen aber nach einem anderen Satze leben: »du mußt nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richte.«

«NASCHHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaschhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Naschhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
26 Naschhaftigkeit. Aber die gefährlichen Folgen früher Naschhaftigkeit^ 27 ^ I. Man beurtheilt die Fehler der Kinder oft mit zu grosser Nach- ficht, ohne die späteren Folgen zu erwägen. So auch die Naschhaftigkeit, d. h. die unordentliche ...
Johann Baptist Weyh, 1862
2
Geschichte der Pädagogik vom wiederaufblühen klassischer ...
"Naschhaftigkeit. Hwei Fehler, die an Kindern fast am häusigsten bemerkt werden, sind: die Begehrlichkeit, jedesmal auch etwas haben zu wollen, wenn es Andere eßen sieht, was ein Kind unendlich lästig und störend für seine Umgebung ...
Karl Georg Raumer (von), 1847
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Wir halten jedoch die Bestimmungen des österreichischen Strafgesetzgebers für folgerichtiger, und glauben, daß in der Naschhaftigkeit als Triebfeder zum Diebstahle keine zureichenden Motive einer be, sonders milden strafrechtlichen  ...
Vincenz August Wagner, 1844
4
Legende für den gemeinen Mann, zum nützlichen Unterricht ...
Schwatzhaftigkeit hat eben so kränkende Folgen. .... . zs Folgen der Naschhaftigkeit. . 35 Ueber Zwackereym, zu welchen Naschhaftigkeit oft verführet. Ein er- ichreMches. Kapitel. .' . z^ > » «tid.l Seite. Wider Ltckerty und Naschhaftigkeit ist die ...
Johann Baptist Strobel, Johann Michael Mettenleiter, 1788
5
Magazin von moralischen Erzählungen für alle Fälle der ...
V. Holem, . II. 1 84 Müßiggang. Sie MüßiggZngerin. B. Glas. ^ . . . . II. 196 Vutb. Math. B. Alatz. . . . ü. «-" «. Weiblicher Muth. . t . ». -«z Naschhaftigkeit. ^. Die Naschhaftigkeit. V- «rmirustrr. II. «, Traurige A,lgen der Naschhaftigkeit. B. Campe . . ... II.
Jakob Glatz, 1808
6
Eunomia oder die Pflichtenlehre des Christenthums in ...
Hüte dich vor Naschhaftigkeit. Sir. 31, 22. Ein sittiger Mensch läßt sich am Geringen genügen. Spr. Sal. 1, 32. Das die Albernen gelüstet, todtet sie. Spr. Sal. 14, 13. Nach dem Lachen kommt Trauren, und nach der Freude kommt Leid. 1.
Johann Heinrich Lehnert, 1835
7
Handbuch der haupt-anzeigen für die richtige wahl der ...
saurer. Speisen,. «»tr». Naschhaftigkeit,. 0liln.«gi>.m. X»tr. N!>». Sattheit, schneUe.b,Ess„Hmm.N!»r. «s) . Oio. llololi. <?c>n. Ornc. O 5 0. l,e>!.»ero.X » t r.m Xux.w.N I> n <l. 8ponss.'r!,<:.'r !> uj.U^ü.ftgl.Nppet.« Verlust, schneller u. Ecke! b. Essen ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1835
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... die Fressgier oder Naschhaftigkeit ihres scrophulösen Kindes einen Augenblick unbewacht lässt, zwingt aber demselben mehrere Löffel Leberthran ein , wenn auch der Ueberrest der gesunden Natur sich abmühet, das stinkende Fischfett ...
Carl Christian Schmidt, 1839
9
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
Im Gleichnis „du mußt nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zu Grunde richte" (3, 142 ). — Damit die Selbstbeherrschung nicht in die Gefahr bringe, sich keinem freien  ...
Karl Jaspers, 1981
10
Abhandlungen zur theoretischen Biologie
Bietet die individuelle Naschhaftigkeit der Wirte eine ausreichende Erklärung für die Entstehung der Symphilie- Instinkte? .105 Die Naschhaftigkeit der Ameisen als Triebfeder für die Ausdehnung der eigenen Brutpflege auf fremde Gäste und  ...
Julius Schaxel, 1920

用語«NASCHHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaschhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2. Februar 1829 - Geburtstag des Zoologen Alfred Brehm
Nur an der Stubenfliege kann er nichts Gutes finden: "Wir alle kennen ihre schlimmen Eigenschaften, die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Sucht, alles ... «WDR Nachrichten, 2月 14»
2
Stefan Wolf
... dann schon seine Naschhaftigkeit einschränken und dünner werden wird, um auch ein Mädchen zu finden. Aber das ist fiktiv. Wie gesagt, er wird ja nicht älter. «Planet Interview, 8月 13»
3
Alfred Brehm: Der brüderliche Blick
Wir alle kennen ihre schlimmen Eigenschaften, die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Sucht, alles und jedes zu besudeln; eine Tugend wird niemand von ... «ZEIT ONLINE, 4月 13»
4
Die Katze und die Singlefrau
Jahrhunderts hart: «Die hervorragendsten Züge im Katzencharakter sind Falschheit und Naschhaftigkeit. Die sprichwörtliche Falschheit äussert sich bei jeder ... «Beobachter, 3月 13»
5
Das unterschätzte Tier: Treuer als Bello oder Fiffi
... die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Sucht, alles und jedes zu besudeln", schrieb Brehm. Die Stubenfliege benimmt sich wie eine Person, der gewisse ... «ZEIT ONLINE, 8月 11»
6
Pippi plündert den Weihnachtsbaum
Das entgeht der sittenstrengen, aber diätgeplagten Frau Finkvist natürlich nicht: für sie sind Kinder allein schon wegen ihrer hemmunglosen Naschhaftigkeit ... «Kulturkurier, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Naschhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naschhaftigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z