アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nativität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NATIVITÄTの語源

lateinisch nativitas = Geburt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNATIVITÄTの発音

Nativität  [Nativitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIVITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIVITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nativität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

降誕

Nativität

出生は占星術の用語であり、人が生まれたときの星の状態を示します。 もともとは、 "生まれつきのものであり、すべてがそれに直接関連している"という言葉です。 20世紀初頭までは、出生や出産の一般的な用語でもありました。 人口統計の出生率は出生率を意味する。 占星術とは、誕生した瞬間の星とその姿勢がそれぞれの人の運命に及ぼすことが意図されていると主張されている影響を意味すると理解される。 天体の位置と動きが将来の出来事についての結論を引き出すために使用されるか、または人の人格の発達が古代において特に広まったとの信念。 "生誕"は星のそれぞれの状態の計算のための時代遅れの言葉であり、... Nativität ist ein Begriff aus der Astrologie und bezeichnet den Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck „das Geborenwerden und Alles in sich, was unmittelbar darauf Bezug hat“. Bis in das frühe 20. Jahrhundert wurde damit auch allgemein der Zeitpunkt der Geburt beziehungsweise die Geburtsstunde bezeichnet; in der Bevölkerungsstatistik bedeutete Nativität soviel wie Geburtenziffer. In der Astrologie versteht man darunter den angeblichen Einfluss, den die Gestirne und ihr Stand im Augenblick der Geburt auf das Schicksal des jeweiligen Menschen ausüben sollen. Der Glaube, aus Position und Bewegung der Himmelskörper könnten Rückschlüsse auf zukünftige Ereignisse beziehungsweise auf die Persönlichkeitsentwicklung eines Menschen gezogen werden, war vor allem im Altertum verbreitet. „Jemandem die Nativität stellen“ ist eine veraltete Bezeichnung für die Berechnung des jeweiligen Stands der Gestirne und...

ドイツ語辞典でのNativitätの定義

人間の誕生に星が立っていた。 Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen.
ドイツ語辞典で«Nativität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIVITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Inaktivität
Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt] 
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Passivität
Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt]
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

NATIVITÄTのように始まるドイツ語の単語

Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung
Nationencup
Natis
nativ
Native
Native Speaker
Nativismus
Nativist
Nativistin
nativistisch
Nativitätsstil

NATIVITÄTのように終わるドイツ語の単語

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Expressivität
Festivität
Freizeitaktivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Novität
Reflexivität
Repräsentativität
Sonnenaktivität

ドイツ語の同義語辞典にあるNativitätの類義語と反意語

同義語

«Nativität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIVITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nativitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNativitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nativität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耶稣诞生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

natividad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nativity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميلاد السيد المسيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рождение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Natal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যিশুর জন্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nativité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelahiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nativität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

降誕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paket Dinten Lair
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lá số tử vi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேட்டிவிட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्म
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Natività
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

horoskop
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

народження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nașterea Domnului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nativity
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nativity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nativity
5百万人のスピーカー

Nativitätの使用傾向

傾向

用語«NATIVITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Nativität»の使用頻度を示しています。
Nativitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nativität»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIVITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nativität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nativität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nativitätに関するニュースでの使用例

例え

«NATIVITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNativitätの使いかたを見つけましょう。Nativitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nativität, des ietzo regierenden Türckischen Kaysers Mahomet ...
ihn aueh ont-naht wenigen-jan.' ?On.Sonne hat . vor andernBrüderen. gegdnnet das Re mtent/,doibwird darinnenwe ig nuhund frommenfiha en/weilihnderSa-. . turnus nich wohl gewogen / .fo der Türcken atron' iii, :dann den Brüdern ihn ...
2
Repertorium
ternium hei Livias, die Constellation л ra 26. Dec. 397 v. Chr. Ii) Lectisterniam bei Livius, die Constellation am 24. Dec. 217 r. Chr. 12) Ara Albani, Nativität des Augustus vom 23. Dec. 63 v. Chr. 13) Puteolische Basis, Nativität Tibers vom 23.
3
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
ternium bei Livius, die Constellation am 26. Dec. 397 v. Chr. 11) Lectisternium bei Livius, die Constellation am 24. Dec. 217 v. Chr. 12) Ära Alhani, Nativität des Augustus vom 23. Dec. 63 v. Chr. 13) Puteolische Basis, Nativität Tibers vom 23.
4
Die Bürgschaft des gemeinen Rechts: Eine civilistische Studie
Somit führt die Nativität der Klage wider den Hauptschuldncr — immer jedoch ist nur von der Gestaltung der Rechtsverhältnisse durch den Eingchnngsact die Rede! — keineswegs mit Nothwendigkeit auch zur Nativität der Klage wider den  ...
H. Hasenbalg, 1870
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Nativität/ gestellt für Albrecht von Wallenstein durch Johann Rep ! e r *) , mit Randbemerkungen wallenstein'S zu einigen Stellen derselben. Für diejenigen, welche es schon befremden möchte, einen Revier mit Astrologie und Nanvitätstellung ...
6
Englische Reichs- und Rechtsgeschichte: Bd. III. Geschichte ...
Von der Nativität. Unter gewlßen Voraussetzungen konnte auch der Streit über die Nativität, obschon « in einem andern Gerichte begonnen worden war, an die königliche Curie gebracht werden. Zum genauem Verstehen dieser Ver, hältniße  ...
George Phillips, Ranulf de Glanville, 1828
7
Englische Reichs und Rechtsgeschichte...: seit d. Ankunft d. ...
Von der Nativität. , . > - Unter gewißen Voraussetzungen konnte auch der Streit über die Nativität, obschon er in einem andern Gerichte begonnen worden war, an die königliche Curie gebracht werden. Zum genauem Verstehen dieser Ver- ...
George Phillips, 1828
8
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
Nativität, gestellt für Albrecht von Wallenstein durch Johann Reo l e r *) , mit Randbemerkungen Gallenstein s zu einigen Stetten derselben. Für diejenigen, welche es schon befremden möchte, einen Repler mit Astrologie und Nativitätstellung ...
9
Erzählende Vernunft
5. Nativität (Horoskop) des Kölner Kurfürsten und Erzbischofs Gebhard Truchsess v. Waldburg vom März 1583; LB Darmstadt (D 5, Nr. 35/1); dazu Diesner mit Auszügen (1940). 6. Nativität (Horoskop) von Johann Kepler (1593), s.o. Gedruckte ...
Günter Frank, Anja Hallacker, Sebastian Lalla, 2006
10
Des seligen Zeugen Gottes, D. Martin Luthers, merkwürdige ...
Nativität. §. 8. ',.' - .^ ^>^em gütigen Gott, der aller Menschen lcbcnstaqe bestimmt , gcsicl es, diesem v ^ H großen lehrer von geringen und armen Aeltern , ^>ans Suther, eiuem Bergmann, und M^.rgarerhc!,, einer Zebchrnen Lindcln.innin zu ...
Friedrich Siegmund Keil, 1764

用語«NATIVITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNativitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Trostbedürfnis des Menschen - Wohin gehen die Toten?
Trost brauchen wir, weil sich bestimmte Lebensfragen einer Lösung verweigern. Die Frage, wie wir mit unserem Geborensein, unserer Nativität, und wie wir mit ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
The Division: Acht Wünsche für Add-ons & DLCs - So kann Massive ...
... austoben und müssten nicht immer hilflose Agenten niederschießen, die sich aus lauter Nativität oder mangels Mitspielern alleine in die Dark Zone vorwagen. «PC Games, 4月 16»
3
Du bist nichts, dein Karma ist alles
Der Astrologe kann hierauf entgegnen, daß nicht nur der einzelne Mensch, sondern ganze Völker ihre Nativität haben, d.h. dem Einfluß der Sterne unterliegen. «Ossietzky, 6月 05»

参照
« EDUCALINGO. Nativität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nativitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z