アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nationalversammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATIONALVERSAMMLUNGの発音

Nationalversammlung  [Nationa̲lversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONALVERSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIONALVERSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nationalversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国会

Nationalversammlung

国会は、主に憲法上の集会のために、ドイツ語圏の世界で様々な歴史的かつ現代的な議会議事堂の名前です。 この用語は、1789年のフランス革命時に国会に戻った。 Nationalversammlung ist die Bezeichnung für verschiedene historische und gegenwärtige parlamentarische Versammlungen, im deutschen Sprachraum meist für eine Verfassunggebende Versammlung. Der Begriff geht zurück auf die Nationalversammlung während der Französischen Revolution von 1789.

ドイツ語辞典でのNationalversammlungの定義

いくつかの州での指定:国会の基本的な質問、とりわけ憲法に関する助言と決定を行う国会議員選挙代表団。 いくつかの州では次のように指定されています:議会は国家の基本的な質問、とりわけ憲法についてアドバイスし決定する代表団体を選出しました。例は1848/49年のフランクフルト国会です。 in einigen Staaten Bezeichnung für: Parlament gewählte Volksvertretung, die über die Grundfragen einer Nation, vor allem über eine Verfassung, berät und beschließt. in einigen Staaten Bezeichnung für: Parlament gewählte Volksvertretung, die über die Grundfragen einer Nation, vor allem über eine Verfassung, berät und beschließtBeispieldie Frankfurter Nationalversammlung von 1848/49.
ドイツ語辞典で«Nationalversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIONALVERSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Altpapiersammlung
Ạltpapiersammlung [ˈaltpapiːɐ̯zamlʊŋ]
Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

NATIONALVERSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode
Nationaltanz
Nationalteam
Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationencup
Natis

NATIONALVERSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるNationalversammlungの類義語と反意語

同義語

«Nationalversammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIONALVERSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nationalversammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNationalversammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nationalversammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国民议会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Asamblea nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

National Assembly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेशनल असेंबली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجمعية الوطنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Национальное Собрание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assembléia nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় পরিষদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Assemblée nationale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dewan Negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nationalversammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Majelis Nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quốc hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய சட்டமன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय विधानसभा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Millet Meclisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Assemblea nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zgromadzenie Narodowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Національні Збори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adunarea Națională
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εθνοσυνέλευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nasionale Vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FOLKFÖRSAMLING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nasjonalforsamlingen
5百万人のスピーカー

Nationalversammlungの使用傾向

傾向

用語«NATIONALVERSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Nationalversammlung»の使用頻度を示しています。
Nationalversammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nationalversammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIONALVERSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nationalversammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nationalversammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nationalversammlungに関するニュースでの使用例

例え

«NATIONALVERSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNationalversammlungの使いかたを見つけましょう。Nationalversammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Französische Nationalversammlung und Die Europäische ...
Markus Stanat untersucht die Institutionalisierung des parlamentarischen Gremiums für europapolitische Angelegenheiten der französischen Nationalversammlung von seiner Konstituierung 1979 bis 2002.
Markus Stanat, 2006
2
Verhandlungen der Verfassunggebenden deutschen ...
Nationalversammlung, verfassunggebende deutsche (Forts.). II. Berufung und Tagung der Nationalversammlung. 1. Verordnung über die Berufungder verfassunggebenden deutschen Nationalversammlung vom 21. 1. 1919. NG«l. S. 93. 2.
Germany. Nationalversammlung (1919-1920), 1921
3
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
ordnete zur Nationalversammlung. Anzeige des Berichts deS Dreißiger - Ausschusses über den Antrag des Abgeordneten Goltz, betreffend die Zu- rückberufung von Abgeordneten zur Nationalversammlung Seitens der Einzelregierungen.
Franz Wigard, 1849
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Preußische Verordnung über die Zu» rückberufung der preußischen Abgeordneten zur Nationalversammlung. Nr. 223. S. «S1«. — Erklärung mehrerer preußischer Abgeordneten zur , ^ Nationalversammlung bezüglich dieser Verordnung.
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
5
Die Protokolle des Volkswirtschaftlichen Ausschusses der ...
mit ausgewählten Petitionen Deutsche Nationalversammlung Volkswirtschaftlicher Ausschuss Werner Conze, Wolfgang Zorn, Rüdiger Moldenhauer. schiffer mit den Schleppgesellschaften die erforderlichen Unterlagen einzuholen und das ...
Deutsche Nationalversammlung Volkswirtschaftlicher Ausschuss, Werner Conze, Wolfgang Zorn, 1992
6
Der von der sogenannten Nationalversammlung der ...
9. Als die Nationalversammlung diese neue Lehre dekretirte, machten die Bischöfe die gründlichsten Einwendungen; sie sagten sogar: Wir wollen uns zu allen verstehen , und alles beytra- gen , ^ was zum Beßten der Glaubigen dienlich seyn ...
‎1791
7
Bericht an Frankreichs Katholiken über die Mittel, wodurch ...
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues, Dietrich Wilhelm Andreae. Nationalversammlung gehöligen Bösewichter vergleicht ? Ste wollen ein Recht durch Anführung eines ähnlichen Rechtfalles erweisen verschweigen aber dasjenige ...
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues, Dietrich Wilhelm Andreae, 1792
8
Die Chronik der Deutschen
September 1848, Frankfurt am Main mit ihrer nachträglichen zustimmung zum Waffenstillstand im deutsch-dänischen Krieg erweist die nationalversammlung ihre politische ohnmacht. Der Konflikt um die norddeutschen Herzogtümer ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
9
Uebereinstimmung des katholischen Glaubens mit den Dekreten ...
Die Nationalversammlung hat beschlossen , daß jedes Departement einen einzigen bischöflichen Dvrengel, dessen Hauptort sie bestimmt hat, aus« machen soll: sie hat zehn Oberbischthümer (Metro» polen) errichtet, denen 3 ...
Pierre C. F. Daunou, 1791
10
Protestantische Theologie der Neuzeit: Die Voraussetzungen ...
In Österreich und Preußen siegen die gegenrewlutionären Kräfte sprüchen der Nationalversammlung auf Schleswig-Holstein. Zwar geht Preußen zunächst im Auftrag der Nationalversammlung gegen Dänemark vor. Aber als es schließlich ...
Jan Rohls, 1997

用語«NATIONALVERSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNationalversammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nationalversammlung in Paris verlängert Ausnahmezustand
Unter dem Eindruck des Terroranschlags von Nizza hat die französische Nationalversammlung die Verlängerung des Ausnahmezustands beschlossen. «tagesschau.de, 7月 16»
2
Frankreich: Misstrauensantrag gegen französische Regierung ...
Der Antrag der konservativen Opposition verfehlte in der Nationalversammlung in Paris deutlich die notwendige absolute Mehrheit von 288 Stimmen. Damit gilt ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Nationalversammlung debattiert über Arbeitsmarktreform
In der französischen Nationalversammlung hat die Debatte über die strittige Arbeitsmarktreform begonnen. Arbeitsministerin El Khomri verteidigte die Pläne als ... «tagesschau.de, 5月 16»
4
Prostitutionsgesetz: Frankreich führt Strafen gegen Freier ein
Die französische Nationalversammlung hat ein Gesetz verabschiedet, das den Besuch von Prostituierten unter Strafe stellt. Den Freiern drohen bis zu 1.500 ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Keine Ausbürgerung von Terroristen: Hollande scheitert mit ...
"Nationalversammlung und Senat haben sich nicht auf denselben Text einigen können, und ein Kompromiss erscheint außer Reichweite", beklagte Hollande. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
6
Frankreich: Nationalversammlung stimmt Anti-Terror-Gesetz zu
Frankreichs Nationalversammlung hat für schärfere Sicherheitsgesetze zum Kampf gegen den Terrorismus gestimmt. Die Abgeordneten nahmen den Entwurf ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
7
Frankreichs Parlament für Notstand in Verfassung
Seit mehreren Tagen ist in der französischen Nationalversammlung darüber debattiert worden, den Ausnahmezustand in die Verfassung aufzunehmen. «tagesschau.de, 2月 16»
8
Verfassungsreform: Sicherheit und Freiheit in der Waagschale
Heute beginnt die Debatte in der Nationalversammlung. Von Barbara Kostolnik, ARD-Studio Paris. Eine Justizministerin ist wegen der Pläne schon zurück ... «tagesschau.de, 2月 16»
9
Venezuelas Oberstes Gericht erklärt Parlament für illegal
... hat sich der Oberste Gerichtshof auf die Seite des Staatschefs gestellt: Das Gericht erklärte gestern "alle Handlungen" der Nationalversammlung für nichtig. «tagesschau.de, 1月 16»
10
Explosive Stimmung vor Vereidigung von neuem Parlament in ...
Caracas. Am heutigen Dienstag tritt in Venezuela die am 6. Dezember gewählte Nationalversammlung ihre Amtsgeschäfte an. Das Oppositionsbündnis "Tisch ... «amerika21.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nationalversammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nationalversammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z