アプリをダウンロードする
educalingo
Naturgabe

"Naturgabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNATURGABEの発音

Natu̲rgabe


NATURGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNaturgabeの定義

ギフト。


NATURGABEと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsübergabe · Auftragsvergabe · Bildwiedergabe · Direktvergabe · Farbwiedergabe · Geldübergabe · Kreditvergabe · Machtübergabe · Opfergabe · Schlüsselübergabe · Sehergabe · Studienplatzvergabe · Tonwiedergabe · Vergabe · Vorgabe · Weitergabe · Wiedergabe · Zeitvorgabe · Zielvorgabe · Übergabe

NATURGABEのように始まるドイツ語の単語

Naturforscherin · Naturforschung · Naturfreund · Naturfreundehaus · Naturfreundin · Naturfrevel · Naturgas · Naturgefühl · naturgegeben · naturgemäß · Naturgeschehen · Naturgeschichte · naturgeschichtlich · naturgeschützt · Naturgesetz · naturgesetzlich · Naturgesetzlichkeit · naturgetreu · Naturgewalt · Naturgottheit

NATURGABEのように終わるドイツ語の単語

Abgabe · Angabe · Arbeitsvergabe · Aufgabe · Ausgabe · Eigentumsübergabe · Eingabe · Erziehergabe · Geschäftsaufgabe · Göttergabe · Hergabe · Kurvenvorgabe · Monowiedergabe · Nichtweitergabe · Planvorgabe · Rednergabe · Rektoratsübergabe · Rückgabe · Schallwiedergabe · Stipendienvergabe

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturgabeの類義語と反意語

同義語

«Naturgabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturgabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturgabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturgabe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大自然的恩赐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regalo de la naturaleza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gift of nature
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति का उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدية من الطبيعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подарок природы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dom da natureza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতির দান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

don de la nature
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anugerah alam semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Naturgabe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天恵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천부의 재능
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món quà của thiên nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கையின் பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक देणगी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğanın hediyesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dono della natura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dar natury
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок природи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dar al naturii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο της φύσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gawe van die natuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gåva av naturen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gave av naturen
5百万人のスピーカー

Naturgabeの使用傾向

傾向

用語«NATURGABE»の使用傾向

Naturgabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturgabe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Naturgabeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATURGABE»の引用

Naturgabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Loeben
Es ist ein großer Unterschied zwischen Demut und Bescheidenheit. Bescheidenheit ist das Veilchen der Erde; oft das Gewissen der Eitelkeit und des schlummernden Ehrgeizes; eine gute, jugendliche Naturgabe, die Blüte gleichsam, welche oft die Frucht der Gottesgabe Demut verheißt.

«NATURGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturgabeの使いかたを見つけましょう。Naturgabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Naturgabe. Talent. Fähig, k e i t. Ü. Ein angebonles (natürliches) Vermögen des Menschen. V. 1) Anlage und Naturgabe bezz. bloß dieses; Talent und Fähigkeit auch ein erworbenes Vermögm. „Wer die natürliche Fähigkeit sdas natürliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Die christliche Dogmatik. Vom Verfasser selbst veranstaltete ...
Wie überhaupt kein Eharakter ohne Talent. ohne eine urfprüngliche Naturgabe. die durch den Willen ethifirt wird. gedacht werden kann. und wie es im Begriff des Eharakters liegt. Einheit von Talent und Willen zu fein: fo zeigt fich daffelbe in ...
Hans Lassen MARTENSEN (Bishop of Zealand.), 1856
3
Die christliche Dogmatik. Vom Verfasser selbst veranstaltete ...
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe, die durch den Willen ethisirt wird, gedacht werden kann, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Talent und Willen zu sein : so zeigt sich dasselbe ...
Hans Lassen Martensen (bp. of Zealand.), 1870
4
Die christliche dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe, die durch den Willen ethisirt wird, gedacht werden kann, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Talent und Willen zu sein: so zeigt sich dasselbe ...
Hans Martensen, 1870
5
Die christl. Dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe zu denken ist, welche durch den Willen ethisirt wird, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Taleut und Willen zu sein : so zeigt sich dasselbe in  ...
Hans Lassen Martensen, 1850
6
Die christliche Dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe zu denken ist, welche durch den Willen ethisirt wird, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Taleut und Willen zu sein: so zeigt sich dasselbe in  ...
Hans Lassen Martensen, 1850
7
System der christlich kirchlichen Katechetik: ¬Bd. ¬2, ¬Die ...
Aber einmal ift diefe Naturgabe felbft nie vorhanden ohne den Naturzug zu den Kindern. und fomit nirgend in höherer Weife wirkfam und fruchtbar. ohne jenes in feiner Wahrheit und Kraft allzeit auch ethifh begründete Motiv der Liebe.
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1872
8
Ästhetische Subjektivität: Romantik & Moderne
27 Das Kunstwerk wird als „Original" betrachtet, da es nicht aus der Nachahmung anderer Kunstwerke, sondern wie ein Naturprodukt aus der Natur selbst - d.h. aus der angeborenen Naturgabe des Künstlers - entsteht.28 Die Natur des ...
Lothar Knatz, Tanehisa Otabe, 2005
9
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Die urfachen der geiftigen Verfchiedenheiten unter den Menfchen liegen theils in der Naturgabe) theils_in dem Schickfal der Ausbildung) theils in der Erziehung ( S.145. S. 208).- Die Erfolge der Naturgabe und des Schickfals können freilich ...
10
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
(Wenn es nur naturgegebene Gewandtheit gäbe und wenn Gewandtheit, wo sie als Naturgabe fehlt, nicht erworben werden könnte, dann bliebe es vom Vorhandensein oder Fehlen dieser Naturgabe abhängig, ob ein Mensch zur Trefflichkeit ...
Margot Fleischer, 1976

用語«NATURGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturgabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge statt Brötchen
Am 31. Dezember 2011 stellte die Tübinger Öko-Bäckerei „Naturgabe“ ihren Betrieb ein. Das Gebäude stand leer. Bis der Investor Fotios Timiliotis das Haus ... «Schwäbisches Tagblatt, 2月 16»
2
Kulturtheorie Genie: Gründe und Abgründe
Borchmeyer: "Es ist ein außergewöhnliches Talent., mit einer starken Naturgabe." Kirchhoff: "Von einem Genius inspiriert, der etwas Großes schaffen will." «Deutschlandfunk, 11月 15»
3
Facharbeitermangel nur langfristig zu lösen
Diese „Naturgabe“ müsse vom Kindergarten an gefördert werden, um den dringend gebrauchten Nachwuchs bei den Facharbeitern zu bekommen. «DiePresse.com, 9月 14»
4
Autor Chico Buarque Der Amazonas ist ein einziger ...
Dieser sorglose Oberschicht-Knabe, der seinen Reichtum wie eine Naturgabe hinnimmt, hat zum anderen aber eine große, schmerzliche Passion, um die sich ... «DIE WELT, 10月 13»
5
Künstler-Selbstbildnisse
Wie für Goethe ist auch für Kant Genie eine Naturgabe. «Da das Talent, als angeborenes produktives Vermögen des Künstlers, selbst zur Natur gehört, könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 13»
6
"De Ihmd-Wage isch g'richt..."
... hoch aufgeschüttelten Öhmdreihen anzusehen und die Stille und Achtsamkeit der Familie samt ihrer Helfer zum Einbringen der Naturgabe zu beobachten. «Badische Zeitung, 8月 12»
7
ZÜRICH - SVP-Bundesrat Ueli Maurer nannte Roger Schawinski ...
RS hat allen Grund seine urteilsfähige Naturgabe zu vertreten und durch Nützlichkeitserwägungen sich kompetent der jeweiligen Lage anzupassen. Bitte an die ... «BLICK.CH, 2月 11»
8
Gefühl versus Handwerk oder: Ist Komponieren lernbar?
Zur Ansicht, daß Talent eine Naturgabe sei, Gefühl vor Handwerk komme und beides mit Lernen nichts zu tun habe, steht die gesamte musikgeschichtliche ... «Neue Musikzeitung, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Naturgabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturgabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA