アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigentumsübergabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENTUMSÜBERGABEの発音

Eigentumsübergabe  [E̲i̲gentumsübergabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENTUMSÜBERGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTUMSÜBERGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigentumsübergabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigentumsübergabeの定義

所有者が直ちに所有者を他人に移転する。 Übertragung des unmittelbaren Besitzes durch den Besitzer auf eine andere Person.

ドイツ語辞典で«Eigentumsübergabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENTUMSÜBERGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsübergabe
Ạmtsübergabe
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Bildwiedergabe
Bịldwiedergabe [ˈbɪltviːdɐɡaːbə]
Direktvergabe
Dirẹktvergabe
Farbwiedergabe
Fạrbwiedergabe [ˈfarpviːdɐɡaːbə]
Geldübergabe
Gẹldübergabe
Kreditvergabe
Kreditvergabe
Machtübergabe
Mạchtübergabe
Opfergabe
Ọpfergabe [ˈɔp͜fɐɡaːbə]
Schlüsselübergabe
Schlụ̈sselübergabe
Sehergabe
Se̲hergabe
Studienplatzvergabe
Stu̲dienplatzvergabe
Tonwiedergabe
To̲nwiedergabe [ˈtoːnviːdɐɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Vorgabe
Vo̲rgabe
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Zeitvorgabe
Ze̲i̲tvorgabe
Zielvorgabe
Zi̲e̲lvorgabe
Übergabe
Ü̲bergabe

EIGENTUMSÜBERGABEのように始まるドイツ語の単語

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung

EIGENTUMSÜBERGABEのように終わるドイツ語の単語

Abgabe
Angabe
Arbeitsvergabe
Aufgabe
Ausgabe
Eingabe
Erziehergabe
Geschäftsaufgabe
Göttergabe
Hergabe
Kurvenvorgabe
Monowiedergabe
Naturgabe
Nichtweitergabe
Planvorgabe
Rednergabe
Rektoratsübergabe
Rückgabe
Schallwiedergabe
Stipendienvergabe

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentumsübergabeの類義語と反意語

同義語

«Eigentumsübergabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENTUMSÜBERGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentumsübergabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentumsübergabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentumsübergabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所有权转让
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transferencia de la propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ownership transfer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामित्व हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقل ملكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передача права собственности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transferência de propriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালিকানা হস্তান্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Transfert de propriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemindahan pemilikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigentumsübergabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所有権移転
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소유권 이전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transfer kepemilikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển quyền sở hữu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரிமைப் பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Eigentumsübergabe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mülkiyet transferi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasferimento della proprietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeniesienie własności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передача права власності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transfer de proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβίβασης της κυριότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaarskap oordrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägarbyte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eierskap overføring
5百万人のスピーカー

Eigentumsübergabeの使用傾向

傾向

用語«EIGENTUMSÜBERGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigentumsübergabe»の使用頻度を示しています。
Eigentumsübergabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentumsübergabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENTUMSÜBERGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigentumsübergabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigentumsübergabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigentumsübergabeに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTUMSÜBERGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentumsübergabeの使いかたを見つけましょう。Eigentumsübergabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In der Enge des Raumes: 36! - Halbdistanz ; ...
Eigentumsübergabe. Ich hatte mit meinem Sohn dieses kleine Zimmer bezogen, als es ein paar Tage später an der Tür klopfte. Ich öffnete. Sie brachte mir auf ausgestreckten Händen und Armen meine Sachen, die sich noch in ihrem Besitz  ...
H. V. Bondarek, 2010
2
Die Lehre vom titulus und modus adquirendi, und von der ...
Dort also Verbot der Eigentumsübergabe , weil sie eine Schenkung; hier Verbot einer Schenkung, weil sie Eigentumsübergabe ist. Richerus"") umschreibt die iiista oausa tracl. mit „titulus, yni a legibus uou reprobatur," und citirt beispielsweise ...
Franz Hofmann, 1873
3
C++11 für Programmierer: Den neuen Standard effektiv einsetzen
Das Argument kann an den Thread übergeben werden. Diese Eigentumsübergabe (transfer of ownership) ist nur ein anderer Ausdruck für die bereits bekannte Move-Semantik. Die Move-Semantik ist die einzige Möglichkeit, Objekte an einen ...
Rainer Grimm, 2013
4
Theorie der assoziativen Wirtschaft
Leistungstausch: Vertrag zweier Partner über die gegenseitige Eigentumsübergabe preisgleicher Güter oder Leistungen. Es ist nun der Satz weiterhin zu prüfen, ob er so den Tauschvorgang in alle Einzelheiten aufgegliedert hat.
Theodor Beltle, 1979
5
Verfassungsgerichtsbarkeit in Ungarn: Analysen und ...
Das Verfassungsgericht legte schon früh, im Jahre l99l prinzipiell fest, daß gleichzeitig mit der unentgeltlichen Eigentumsübergabe den neuen Eigentümern auch Lasten aus der Umgestaltung der Eigentumsordnung aufgebürdet werden ...
Georg Brunner, 1995
6
Mobiliarsicherheiten in Spanien und Deutschland: Eine ...
Für die Vereinbarung, daß sich die Eigentumsübergabe nur unter Vorbehalt vollzieht, ist dem Gesetz nach keine besondere Form notwendig. Theoretisch reicht unter Kaufleuten die mündliche Absprache.311 Meistens liegt jedoch in der ...
Ines Rahmlow, 1999
7
Traditio ficta: ein Beitrag zum heutigen Civilrecht auf ...
Er versteht also unter Tradition eine rein körperliche Besitz- und Eigentumsübergabe. Dieselbe Definition findet sich in der Expositio termi- norum usitaciorum juris utriusque 47), die nach Eitting48) jedenfalls älter als die Mitte des 11.
Johannes Biermann, 1891
8
Die Immo-Falle: Das miese Geschäft mit den ...
Außerdemwirddas Original beim Notar verwahrt. Der Notar organisiert auchdie Abwicklungdes Kaufvertrages,dasheißt,erüberwacht die Zahlungund die Eigentumsübergabe. Nach Beurkundungdes Kaufvertrages schickt der Notar eine Kopie ...
Hilmar Pickartz, 2014
9
Eine Burg und 13 Höfe: Ein historischer Report aus Marburgs ...
Die Eigentumsübergabe bleibt jedoch strittig. Die Erben der Familie Feige pochen nachhaltig auf ihr altes Eigentumsrecht. Hilmar von Bardeleben, ein Eidam des letzten Spross der Feige, kann offenbar später einen Teilerfolg zum Erhalt des ...
Reinhokld Drusel, 2012
10
Wissenschaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. ...
Cf. Rappaport, Achill: Ueber die Bedeutung des Titels für die Gültigkeit der Eigentumsübergabe nach dem allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch, in: Festschrift zur Jahrhundertfeier des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, Wien 1911 II, ...
Helmut Coing, Walter Wilhelm, 1974

用語«EIGENTUMSÜBERGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentumsübergabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Finanzamt schachmatt gesetzt
Es erfolgte jedoch keine endgültige Eigentumsübergabe, sondern zwischen Vater und Sohn wurde ein sogenannter Wirtschaftsüberlassungsvertrag ... «agrarheute.com, 5月 16»
2
Windenergieanlage eingeweiht
Die Eigentumsübergabe erfolgte am 9. Dezember. „Mit der Anlage sind wir einen großen Schritt weiter im Landkreis, allerdings ist das nur ein kleiner Schritt, ... «Kreisbote, 5月 16»
3
Gemeindezentrum wechselt den Besitzer
Die Eigentumsübergabe soll zwischen den Sommer- und Herbstferien dieses Jahres stattfinden. Finanziert wird die Einrichtung durch die Jugendämter der ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
4
BPOL-HB: Klopfertrick, Handschellen im Sexshop und ein Opfer mit ...
Bundespolizisten sind zuweilen so gründlich, eine Eigentumsübergabe abzusichern. Gegen die Frau - Opfer des Taschendiebstahls - lag ein Haftbefehl wegen ... «Presseportal.de, 1月 16»
5
Ufo«: Warten auf den Zuschlag
Schröder konnte für die »Eigentumsübergabe« noch keinen Termin nennen. »Wir gehen davon aus, dass in den nächsten Tagen die letzten Verhandlungen ... «baden online, 1月 16»
6
Hotel Gutenberg: Die letzten Tage laufen
Der Verkauf ist nach LVZ-Informationen schon über die Bühne gegangen, die Eigentumsübergabe jedoch noch nicht. So kommt es, dass im Hotel derzeit noch ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
7
Chinesischer Investor ist neuer Besitzer des Hotel Palace in Luzern
Die Eigentumsübergabe erfolgte am (heutigen) Mittwoch. Die Viktoria-Jungfrau Collection führt den Hotelbetrieb weiter. Der Immobilienfonds der Credit Suisse ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
8
Stadt will Grundstücke verkaufen
Die Eigentumsübergabe am zweiten Grundstück, mit der darauf stehenden Turnhalle, soll erst erfolgen, nachdem die Halle tatsächlich durch die Nutzer (das ist ... «Derwesten.de, 7月 15»
9
Unsinn Erbschaftssteuer: Der Staat wird zum Milliarden-Absauger
Bis 2020 sind 446 000 Arbeitsplätze in knapp 71 000 Unternehmen von einer Eigentumsübergabe betroffen. Dies zeigt, dass diesem Urnengang eine eminente ... «BLICK.CH, 6月 15»
10
Verhandlungen um Rapidplatz: Schulhaus nicht schuld an Problemen
... dass Grundeigentümer Halter den Rapidplatz abtritt. Dabei handle es sich jedoch um keine automatische Eigentumsübergabe, so Hauser. Diese Übergabe ... «Limmattaler Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eigentumsübergabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumsubergabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z