アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturfrevel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURFREVELの発音

Naturfrevel  [Natu̲rfrevel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURFREVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURFREVELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturfrevel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNaturfrevelの定義

自然に託された悲惨な戒め。 an der Natur verübter Frevel.

ドイツ語辞典で«Naturfrevel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURFREVELと韻を踏むドイツ語の単語


Baumfrevel
Ba̲u̲mfrevel [ˈba͜umfreːfl̩]
Feldfrevel
Fẹldfrevel
Forstfrevel
Fọrstfrevel [ˈfɔrstfreːfl̩]
Jagdfrevel
Ja̲gdfrevel [ˈjaːktfreːfl̩]
Level
Lẹvel 
Waldfrevel
Wạldfrevel [ˈvaltfreːfl̩]
Wildfrevel
Wịldfrevel
frevel
fre̲vel

NATURFREVELのように始まるドイツ語の単語

Naturfarbe
naturfarben
Naturfarbendruck
Naturfaser
naturfern
Naturfilm
Naturfläche
Naturforscher
Naturforscherin
Naturforschung
Naturfreund
Naturfreundehaus
Naturfreundin
Naturgabe
Naturgas
Naturgefühl
naturgegeben
naturgemäß
Naturgeschehen
Naturgeschichte

NATURFREVELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Eau de Javel
Fashionable Novel
Gothic Novel
Havel
Hotel
Michael
Model
Navel
Ravel
Regel

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturfrevelの類義語と反意語

同義語

«Naturfrevel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURFREVELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturfrevelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturfrevelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturfrevel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大自然的愤怒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ultraje naturaleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nature outrage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति आक्रोश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبيعة الغضب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Природа безобразие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

natureza indignação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতি ক্ষোভের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

outrage Nature
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat kemarahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturfrevel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然の怒り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연의 분노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njobo alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thiên nhiên phẫn nộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை சீற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निसर्ग बलात्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğa öfke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oltraggio natura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Natura oburzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

природа неподобство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

natura ultraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύση οργή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aard verontwaardiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nature upprördhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nature voldshandling
5百万人のスピーカー

Naturfrevelの使用傾向

傾向

用語«NATURFREVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturfrevel»の使用頻度を示しています。
Naturfrevelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturfrevel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURFREVEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturfrevel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturfrevel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturfrevelに関するニュースでの使用例

例え

«NATURFREVEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturfrevelの使いかたを見つけましょう。Naturfrevelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kleine Wagnerianer: Zehn Lektionen für Anfänger und ...
Während Alberichs Naturfrevel die reale Ordnung der (montanen) Produktion und die symbolischeOrdnung einesgold- bzw. geldvermittelten Tausches etabliert, ist Wotans Naturfrevel derGründungsakt einer komplementären symbolischen ...
Enrik Lauer, Regine Müller, 2014
2
"--kennst du genau den Ring?": eine Reise zu Richard Wagners ...
Hatte er in dieser intensiven „Naturphase", während seiner einsamen Bergwanderungen den „Naturfrevel" Wotans konzipiert und für seinen RING den entscheidenden Anfang vom Ende erkannt? Alles beginnt im RING an der symbolischen ...
‎2006
3
System der speculativen Ethik: oder, Philosophie der ...
... sie sich negativ verhielt, sein Wille sich aus einem unmittelbar wirkenden zu einem nur leitenden exac- tuirt hatte' und die aus ihren Grenzen weichende menschliche Freiheit nur durch Reactionen der Naturgesetze gegen Naturfrevel strafte ...
Heinrich Moritz Chalybäus, 1850
4
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
Wir fagen: Es war ein Naturfrevel. ftatt des fiebenten erft jeden zehnten Tag für die Ruhe zu beftimmen. Denn vergleihende Unterfuhungen haben herausgeftellt. daß die Kräfte der Arbeit nehmenden Klaffe fih erfhöpfen; daß folglih auch der ...
5
Philosophie und Christenthum: Ein Beitrag zur Begründung der ...
Er schuf aber kein neues Menschengeschlecht, wie es nothwendig gewesen sein würde, wenn das erste sich durch Naturfrevel selbst vertilgt hätte. Er hatte seinen Bogen bereits in die Wolken gesetzt zum Zeichen, daß dieß nicht geschehen ...
Heinrich Moritz Chalybaeus, 1853
6
System der speculativen Ethik, oder Philosophie der Familie, ...
... unmittelbar wirkenden zu einem nur leitenden exac- tuirt hatte und die aus ihren Grenzen weichende menschliche Freiheit nur durch Reactionen der Naturgesetze gegen Naturfrevel strafte : — da war die Menschheit auf den Punkt ge- stellt, ...
Heinrich Moritz Chalybaeus, 1850
7
Südslavische Frauen. Auf Höhen und Tiefen der Balkanländer. ...
Maria Edle von Berks. himmlischen Schwelgereien unserer Vorfahren, die alle sinnlichen irdischen J'reuden in den *Ifjimmel mit sich nahmen, erschüttert, und die *Wissenschaft uns anderseits gelehrt, dass es auch einen Naturfrevel gibt - die ...
Maria Edle von Berks, 1840
8
Mythische Erzählstrukturen in Herodots "Historien"
Die partielle Positivdeutung spricht m.E. nicht gegen die in den Historien ebenfalls herrschende Auffassung der Gewässerüberbrückung oder - veränderung als Naturfrevel: die konträren Auffassungen kçnnen durchaus nebeneinander ...
Katharina Wesselmann, 2011
9
Kasachstan
erlaubt aber eine Verbesserung der Situation durch Anwendung strengerer Strafen bei Verstößen. Diese Maßnahme wurde notwendig in Folge der Zunahme der touristischen Aktivitäten, aber auch von Naturfrevel seitens der Bevölkerung.
Dagmar Schreiber, 2012
10
Ein Dackel Ist Auch Nur Ein Mensch
Unabhängig von diesem Naturfrevel gingen wir auch schon vorher zu anderen Plätzen an denen wir Jagderfolge hatten und an denen Seppl zeigen konnte, dass noch mehr in ihm steckte als nur Schwarzkittel zu finden und zu ärgern.
Peter Prommersperger, 2003

用語«NATURFREVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturfrevelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturfrevel: Landwirt zerstört Biberdamm am Haider Bach
Nachdem seine bewirtschafteten Grundstücke immer wieder von Bibern beschädigt werden, hat ein 39-jähriger Landwirt aus dem Gemeindebereich Rinchnach ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
2
Der große Wurf bei der Stadthalle? Regensburger sollen abstimmen!
... den Stadionbau bedrohen oder gar ein Baum gefällt werden muss – spätestens dann kettet sich sicher irgendjemand an, um den Naturfrevel zu verhindern. «Wochenblatt.de, 10月 16»
3
Hochwasserschutz in Burgfarrnbach sorgt für Konflikte
Die Großprojekte werden als ineffektiv und Naturfrevel abgelehnt. - Anzeige -. Die neuralgischste Stelle im Burgfarrnbacher Hochwasserschutzprogramm ist ... «Nordbayern.de, 10月 16»
4
Naturfrevel am Rangger Köpfl sorgt für Verärgerung
Dieser scheinbar sinnlose Naturfrevel könnte auch mit den Wurzeln des Gelben Enzians zu tun haben, glaubt Gschwandtner – diese werden bekanntlich zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
Wallmenroth sucht einen Müll-Täter
auf dem Waldweg ein Bild von dem Naturfrevel. Andreas Köhler vom Bauhof holte den Müll auf dem Hänger des Bauhoftreckers aus dem Wald. Foto: Peter Seel. «Rhein-Zeitung, 7月 16»
6
Naturfrevel: Gelber Frauenschuh im Hintersteiner Tal ausgegraben
Wie der Bund Naturschutz und das Landratsamt Oberallgäu erklären, sind solche Naturfrevel im Vergleich zu früher jedoch eher die Ausnahme. Der Gelbe ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
7
Naturfrevel im RiesMotocrosser zerstören wertvollen Magerrasen
Der Heidenspaß der Motocrosser schadet der Natur. Die Magerrasen und Heideflächen im Ries sind nämlich sehr wertvoll. Zum einen sind solche Flächen sehr ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
8
Bäume ausreißen hilft Nattern und Echsen
Was gemeinhin als Naturfrevel gilt, hier war es erlaubt: 20 Schüler der Klasse 4a der Grundschule in Elze haben geholfen, einen ehemaligen Waldparkplatz im ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
9
Strobl: Erster Postalm-Wirt gibt auf
... aber die Vergewaltigung der Postalm mit einem Reißbrett-Dorf für Multimillionärs-Spekulanten, wäre ein Naturfrevel der Sonderklasse. Durch die gigantische ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
10
Vier Kilometer Ufer freigeschnitten
Doch ist die Aktion kein illegaler Naturfrevel, sondern hat ihre Richtigkeit: Der Außenbezirk Sehnde des Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA) Braunschweig hat ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Naturfrevel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturfrevel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z