アプリをダウンロードする
educalingo
Nebenhaus

"Nebenhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEBENHAUSの発音

Ne̲benhaus [ˈneːbn̩ha͜us]


NEBENHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNebenhausの定義

近隣の家。


NEBENHAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Abgeordnetenhaus · Bauernhaus · Einfamilienhaus · Elternhaus · Ferienhaus · Frauenhaus · Freudenhaus · Gartenhaus · Hexenhaus · Irrenhaus · Krankenhaus · Kreiskrankenhaus · Medienhaus · Mehrfamilienhaus · Opernhaus · Reihenhaus · Treppenhaus · Waisenhaus · Wohnhaus · Zweifamilienhaus

NEBENHAUSのように始まるドイツ語の単語

Nebengebühr · Nebengedanke · Nebengegenstand · Nebengelass · Nebengeräusch · Nebengeschäft · Nebengestein · Nebengleis · Nebenhalle · Nebenhandlung · nebenher · nebenherfahren · nebenhergehen · nebenherlaufen · nebenhin · Nebenhoden · Nebenhöhle · Nebenjob · Nebenklage · Nebenkläger

NEBENHAUSのように終わるドイツ語の単語

Armenhaus · Bienenhaus · Brockenhaus · Fürstenhaus · Herrenhaus · Kartenhaus · Kinderkrankenhaus · Maschinenhaus · Mehrgenerationenhaus · Palmenhaus · Puppenhaus · Repräsentantenhaus · Schneckenhaus · Schützenhaus · Sonnenhaus · Steinhaus · Stiegenhaus · Tropenhaus · Warenhaus · Weinhaus

ドイツ語の同義語辞典にあるNebenhausの類義語と反意語

同義語

«Nebenhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEBENHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebenhausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebenhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebenhaus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除了房子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aparte casa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Apart house
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وبصرف النظر منزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Помимо дома
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa distante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এছাড়াও ঘর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

House Apart
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah Apart
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nebenhaus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別に家
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외에도 집
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house loro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nebenhaus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Apart ev
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

House Apart
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obok domu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Крім будинку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casa Apart
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εκτός σπιτιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Afgesien huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bortsett sett~~POS=HEADCOMP hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bortsett huset
5百万人のスピーカー

Nebenhausの使用傾向

傾向

用語«NEBENHAUS»の使用傾向

Nebenhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebenhaus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nebenhausに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebenhausの使いかたを見つけましょう。Nebenhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Das Nebenhaus (schwedisch Enkelstuga) gibt es als Ilaustyp seit dem Mittelalter. Es besteht aus einem Raum mit Feuerstelle, einer Kammer und einem Vorraum. Der Eingang an der Längswand liegt näher zu der einen Giebelseite.
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
2
Bauernbefreiung auf Cappenberg: die Entwicklung der ...
Böcker Wohnhaus Nebenhaus Nr. 22 Franz Th. Locke Wohnhaus Nr. 23 Joh. Bd. Fischmeister Wohnhaus Nr. 24 J. B. Schlüsener Wohnhaus Schweinestall Nr. 25 J.H. Frenzer Wohnhaus Backhaus Nr. 26 W. Ludwig Wohnhaus Nr. 27 Joh.
Franz-Peter Kreutzkamp, 2003
3
Goethe's Vaterhaus: Ein Beitrag zu des Dichters ...
Daß das kleinere Nebenhaus das nördliche war, erhellt aus dem im Urkundenbuche des nördlich anstoßenden Nachbargrundstückes zum „Grünen Laub" aufbewahrten Schriftstücke, nach welchem am 14. Lenzmonat 1755 Rath Goethe dem ...
Georg Heinrich Otto Volger, 1863
4
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
... und einem NebenhauS, worin 7 bis 8 Zinswohnungen, einem Stadel, einem Gebau? de mit Schweinftallen und Mistgrube, 2^ Morgen Feld zweiter Klasse, mit der Tare von Z7oo fl. rhn. wiederholt zum öffentlichen Verkauf ausgestellt wird, ...
Rezat-Kreis, 1815
5
Einer kam heim aus Afghanistan
«Sie sind im Nebenhaus. Dort hat das Feuer noch nicht übergegriffen!» rief Faiz. Wir liefen wieder auf die Veranda hinaus und über einen hölzernen Steg zum Nebenhaus. Ein Feuerstoß schlug uns entgegen, neben mir kippte Fazil um.
Heinz-Joachim Simon, 2010
6
Lebensqualität in neuen Städten: Planungskonzeption u. ...
... Mietern und Wohnungseigentümern in Mehrfamilienhäusern gegenüberstellt und die Abgrenzung des Nachbarbereichs betrachtet (Tabelle 43), wobei auch hier dichotomisiert wurde (Haus, Nebenhaus und Straße, Wohnblock, Wohngebiet, ...
‎1978
7
Hamburg - Deine Morde. Der Lippenn„her: Harald Hansens 2. Fall
»Das Haupthaus hat mit den Untergeschossen sieben Etagen, das Nebenhaus, genannt Thaliahaus, hat vier. Beide Häuser sind über drei Brücken in den Etagen eins, zwei und drei miteinander verbunden und verfügen zusammen über eine ...
Andreas Behm, 2011
8
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
... 3 Anbaue, 2 Neben« Häuser, 7 Thorhäuser, 1 Oelhaus und l Schuppen völlig niedergebrannt, und 26 Wohnhäuser, 1 Fabrik- und 1 Wirthschafts-Gebände, 3 Scheunen^ 14 Ställe, 1 Nebenhaus, 1 Kirche, 1 Schulhaus, 1 Ziegelscheune u.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1853
9
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1826
2) ein daselbst gelegenes mit Nummer 108. bezeichnetes Nebenhaus, von Holz zu einem Stockwerk erbaut und mit Ziegeln gedeckt,, nebst der dcirunter befindlichen Schmiede, wird von dem Abraham Rohn als Pachter bewohnt; ^ 3) ein ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1826
10
Quickies oder Lebensfetzen: erlebt, gelebt und notiert
war ein schöner Sommertag und ich war mit meinen Balkonpflanzen beschäftigt. Ein Farbiger kam des Weges und blieb am Straßenrand beim Nebenhaus stehen . Hier waren diverse Kartons, Kleinmöbel, Lattenroste und Lampen gestapelt.
Carola Lenz, 2008

用語«NEBENHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebenhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcus Dunstan's "The Neighbor - Das Grauen wartet nebenan ...
Angetrieben von der Neugier, nimmt er das Nebenhaus auf einer kleinen Erkundungstour genau unter die Lupe. Als er schließlich herausfindet, was für ein ... «DVD-Forum.at, 11月 16»
2
Budapest: Alt und sexy
Damals tagte im Nebenhaus das Parlament. Das Ungarische Nationalmuseum liegt genau gegenüber. Imposante Nachbarschaft. Das Brody House liegt im ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Fahrstuhl in Erfurter Elfgeschosser defekt: Bewohner mit Rollator ...
Die Alternative mit dem Fahrstuhl im Nebenhaus klingt jedoch einfacher, als sie wirklich ist. Die Häuser sind zwar miteinander verbunden. Doch wie eine ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
4
Amstetten: Vandalen besprühten Fassaden
... sich die Sprayer beim Schaufenster der Installationsfirma Gründling aus, wobei sie mit ihrem „Kunstwerk“ ganz offensichtlich am Nebenhaus begannen. «NÖN.at, 10月 16»
5
Böller-Prozess in Graz: Nachbarn ahnten nichts
"Meine heute zwölfjährige Tochter hat mir aber nach dem Unfall erzählt, dass sie die Böller im Nebenhaus gesehen hat." Sie hatte mit ihrer kleineren Schwester ... «nachrichten.at, 10月 16»
6
Bana (7) aus Aleppo: Das Mädchen, das aus der Hölle twittert
Und: „Eine Bombe hat das Nebenhaus getroffen. Bitte, bitte, bitte betet für uns ... oder rettet uns. Oh liebe Welt.“ Ob die Tweets tatsächlich aus dem Osten ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
7
Beziehungstat: Mann soll Ehefrau getötet haben
Opfer ist eine zweifache Mutter, die von ihrem Mann getötet worden sein soll. Gegen 9 Uhr hatten Anwohner in einem Nebenhaus in der Siedlung des Solinger ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
8
Schratenhof: Ein Idyll ganz ab vom Schuss
Der Schratenhof ist eine Insel im Grün. Im Nebenhaus mit der Hausnummer 1 (links unten) öffnen die Carles zweimal jährlich ihre Besenwirtschaft. Ein Traum im ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
Rettungsmedaille für einen Alltags-Helden
Obwohl sich das Feuer in seinem Nachbarhaus bereits ausgebreitet hatte, betrat Anders das Nebenhaus und rettete so seine 76 Jahre alte, gehbehinderte ... «NDR.de, 3月 16»
10
Amtsstraße: Fachwerkhaus saniert
Frisch saniert: Karsten Grupe vor dem Fachwerkhaus im der Amtsstraße 49a, das Nebenhaus will der Chef von ArchiPlan ebenfalls komplett renovieren. «Wolfsburger Allgemeine, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nebenhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenhaus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA