アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nebenstehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENSTEHENDの発音

nebenstehend  [ne̲benstehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENSTEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENSTEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nebenstehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnebenstehendの定義

テキストの横に立っている、例えば反対の絵。 neben dem Text stehendBeispieldie nebenstehende Abbildung.

ドイツ語辞典で«nebenstehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENSTEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

NEBENSTEHENDのように始まるドイツ語の単語

nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten

NEBENSTEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるnebenstehendの類義語と反意語

同義語

«nebenstehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENSTEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebenstehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnebenstehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nebenstehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除了站立
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Además de pie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

besides standing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खड़े के अलावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى جانب المكانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кроме того, положение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além pé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী ব্যতীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en plus debout
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selain berdiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nebenstehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立っほか
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서 외에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kejabi ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh đứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நின்று தவிர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थायी याशिवाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayakta yanı sıra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Oltre a piedi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oprócz sytuacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крім того, положення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în afară de picioare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός από μόνιμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behalwe staande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutom stående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foruten stående
5百万人のスピーカー

nebenstehendの使用傾向

傾向

用語«NEBENSTEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«nebenstehend»の使用頻度を示しています。
nebenstehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebenstehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENSTEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nebenstehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nebenstehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nebenstehendに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENSTEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnebenstehendの使いかたを見つけましょう。nebenstehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge für die Gestaltung der secundären Eisenbahnen: ...
48. Wie nebenstehend ad I. s. 49. Wie nebenstehend ad I. s. eo. Wie nebenstehend ad I. s. 51. Wie nebenstehend ad I. s. 52. Wie nebenstehend ad I. ä. 53. Wie nebenstehend ad I. s. 54. Wie nebenstehend ad I. III. ä. 48. nebenstehend ad I. ä.
‎1873
2
Die Land-Kultur-Gesetzgebung Preußens: Eine Zusammenstellung ...
Zu diesem Zweck wird der dem gegen- wärtigen Gesetz unterworfene Laiidcsthcil u. s. w. (wie nebenstehend §. 42. Skr. 1204. §. 44. Wie nebenstehend §. 43. Nr. 1204. /V. der A dl ösung 6 -Ordnung vom 18. Juni 1840. >: . ' . ., m Am, , Ii^i> , ^.
Wilhelm Doenniges, 1848
3
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
perKolonnewie nebenstehend. per Kolonne wie nebenstehend, per Kolonne wie nebenstehend. perKolonne wie nebenstehend. per Kolonne wie nebenstehend. per Kolonne wie nebenstehend. perKolonne wie nebenstehend. perKolonne ...
‎1860
4
Das Sparkassenwesen: Im Auftrage des Centralvereins in ...
Im Auftrage des Centralvereins in Preußen für das Wohl der arbeitenden Klassen . Oesterreich und Preußen Constantin Schmid. 1. Mai 183« 1. Juli 1834 2, Januar 1837 7. Mai 1840 5.Januar1841 wie nebenstehend Kreis Haynau< Goldberg ...
Constantin Schmid, 1863
5
Militär-Wochenblatt
Aublteur: Sammetnen Kragen und Aufschlüge We nebenstehend ln Silber, mit » goldenen Llhen und einer g«, stickten Einfassung. Division«, Gener»l«Cl)l, rurgu « Ober.Audlteur. Wie nebenstehend ln SilbeM Nr!gade»Audlt«ur ister und 2t er ...
Guido von Frobel, 1818
6
Die Freimaurer, der kommunistische Aufstand findet nicht ...
Nebenstehend aufgeführte Waffen beschlagnahmt 23. 6. 32 Bei einer Schießerei auf NSDAP.-Mann Otto Müller in Lichtenberg wurden am Tatort nebenstehend aufgeführte Waffen gefunden und beschlagnahmt 6. 7. 32 Bei Durchsuchimg der  ...
7
Baukunde für Laien
D¡e Hourdisplatte (s. nebenstehend) wird als Langlochziegel mit an den Längsschmalseiten versehenen Nuten hergestellt. Die kreisrunden Längslochungen vermindern das an sich hohe Eigengewicht der in Ton ausgeführten Bauplatten.
8
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Sammetncn Kragen und Aufschlüge Wie nebenstehend in Silber» mir K goidenm Litzen und einer ge» stickten Einsaffunq. S'b,r,KrI«g«,Kommissatr. Divisions General, Chi, OberAudtteur. Tuckene Kragen und Aufschläge rurgus» «tt zwei ...
9
Die deutsche Rechtschreibung
1 Ne|ben|SOn|ne/ u Sonnenspiegelung in den Wolken > nebenstehend: Das aus einer Präposition und einem Partizip bestehende mehrgliedrige Wort wird zusammengeschrieben: Dieses Gesetz wird nebenstehend erläutert. §36(1.1) Die ...
Michael Müller, 2007
10
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
In dem Lageplan bzw. schematischen Lageplan ist das Signal wie nebenstehend darge- Vorsignal Vorsignale sind stellt. In der Signaltabelle ist durch die Vorsignaldiese Art des Signals tafel bzw. der Wiemit „V“ gekennzeichnet. derholer ...
Walter Jonas, 2001

用語«NEBENSTEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebenstehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tokyopop - Erstauflagen-Extras und Sondereditionen im November
Teilweise locken diese Titel in der Erstlauflage gar mit einem besonderen Extra, welches nebenstehend angegeben ist. Accel World / Dural – Magisa Garden, ... «Sumikai, 11月 16»
2
Mit dem Nachtwächter durch die Stadt
Übrigens Heinrich Denkhaus hat es in Dinslaken wirklich gegeben, wie es nebenstehend zu lesen ist. Bereits 2003 fing alles mit Stadtführungen für St. Jakobus ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
Mexiko trifft Mülheim
... die Werke der Mülheimer Künstler gefallen, kann sich mit einem originellen Rollermobil zu den Ateliers im Stadtgebiet chauffieren lassen (s. nebenstehend). «Derwesten.de, 11月 16»
4
MEWA Textil-Service gewinnt PR-Bild Award 2016: news aktuell kürt ...
Das Foto (nebenstehend) mit dem vollständigen Titel „MEWA Dynamic Construct. Offizieller Ausrüster für mehr Bewegungsfreiheit“ überzeugte Jury und ... «PR-Journal, 11月 16»
5
Stilvoll: Gepflegter Paartanz und zwei Kapellen
„My Way“ sang dann Walter Amann, und Mary Roos Weber gab mit Eddi Cooley's „Fever“ ihr Abschiedsstück (siehe nebenstehend „Leute“). Ein tolles ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
6
Wenn es Mädchen in die Technik zieht
Die Mädchen – drei davon sind nebenstehend kurz porträtiert – haben bereits eine technische Ausbildung gewählt und lernen in einem sehr männlich ... «nachrichten.at, 10月 16»
7
Literaturnobelpreis 2016: Porträt: Der Dichter Bob Dylan
... zumal die desillusionierten, kritischen, dunklen darunter – wie „Blowin' In The Wind“ und das nebenstehend abgedruckte „The Times They Are A Changing'“. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
8
Schwimmbad: Zukunft offen
... Team“ übernehme er gerne die Kapitänsrolle, erklärte Würtingens neuer Schulleiter Thomas Heidt bei der Feier in der Gemeindehalle (siehe nebenstehend). «Südwest Presse, 10月 16»
9
25 Jahre JPEG-Bildformat
Die nebenstehend abgebildete Schmetterlings-Orchidee Phalaenopsis zeigt recht anschaulich den Effekt der von links nach rechts fortschreitenden ... «4websites.de, 10月 16»
10
John Garcia: "The Coyote Who Spoke In Tongues"-Album kommt im ...
Nebenstehend sehr ihr das Artwork des Albums von Jared Conner. Die "The Coyote Who Spoke In Tongues"-Tracklist: Kylie Green Machine Give Me 250ml «Rock Hard Megazine, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. nebenstehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenstehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z