アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebenraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENRAUMの発音

Nebenraum  [Ne̲benraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebenraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNebenraumの定義

実際の居住空間として意図されていない、より小さい空間の別の部屋に隣接する空間。 einem anderen Raum benachbarter Raum kleinerer, nicht als eigentlicher Wohnraum vorgesehener Raum.

ドイツ語辞典で«Nebenraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kartenraum
Kạrtenraum
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Weltenraum
Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]
Zwischenraum
Zwịschenraum 

NEBENRAUMのように始まるドイツ語の単語

Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon
Nebennutzung
nebenordnen
Nebenordnung
Nebenpflicht
Nebenplatz
Nebenportal
Nebenprodukt
Nebenpunkt
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse

NEBENRAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum
Anraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

ドイツ語の同義語辞典にあるNebenraumの類義語と反意語

同義語

«Nebenraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebenraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebenraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebenraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dependencias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Outbuildings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

outbuildings
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملحقات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постройки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dependências
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Outbuildings
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépendances
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bangunan luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebenraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付属建築物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outbuildings
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

outbuildings
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

outbuildings
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

outbuildings
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müştemilatı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dipendenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Budynki gospodarcze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

споруди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dependințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Συνεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitegeboue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uthus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uthus
5百万人のスピーカー

Nebenraumの使用傾向

傾向

用語«NEBENRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebenraum»の使用頻度を示しています。
Nebenraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebenraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebenraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebenraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebenraumに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebenraumの使いかたを見つけましょう。Nebenraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
This study opposes the widely-held opinion that stage directions in 18th century German dramas are of minor importance.Apart from canonical dramas by Lessing, Lenz, Goethe and Schiller, it also examines lesser known dramatists such as ...
Anke Detken, 2009
2
Willkommen im Nebenraum: Episode 1
Plötzlich ist Hanna tot. Doch im Nebenraum geht ein aufregendes Leben für sie weiter!
Nina Eins, 2012
3
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Zimmergrö.ße mit Nebenraum 20 — 25 .ni2 je Bewohner. Doppelzimmer: Wz. 20 - 25 m2, Sc'hlz. 12 - 16 ms. 1 Speicherraum 6 — 8 m2 je Bewohner oder Bewohnerpaar für Koffer und Möbel im Keller, Dachgeschoß oder neben jeder ...
‎2008
4
Tristø: ein Urlaub in Dänemark ; Roman ; [die Insel der ...
Sie war ganz allein. Bewusst langsam streifte sie durch die Räume und sah lange aber unkonzentriert in die Schaukästen. Im Nebenraum drückte sie den Knopf und bewunderte pflichtschuldigst die sich drehenden Trachten. Aber es zog sie ...
S. P. Reineke, 2007
5
Der Tempelkult in Kanaan und Israel: Studien zur ...
Da sich an allen Wänden innerhalb des Heiligtums (mit Ausnahme des Bereichs in unmittelbarer Nähe zum Nebenraum) Depositbänke fanden, gewinnt diese Alternative an Plausibilität. Außerdem sind die Depositbänke an den sonstigen ...
Wolfgang Zwickel, 1994
6
775 Jahre Jesendorf: Büschow - Neperstorf -Trams
Der Konsum pachtete vom Gastwirt Hermann Schulz die Gaststube mit einem Nebenraum, einem Bierkeller und einem Lagerraum. Zuerst wurde im Nebenraum verkauft, die Gaststube war zeitweise geöffnet. Beim Verkauf hinderte aber die ...
Tom Clauß, 2010
7
Die Stadtgrabung
77 d), die später umgearbeitet für die Tür zu Nebenraum 1 Verwendung fand, sowie die Pfostenansätze von Fenstcrumrahmungen (Taf. 16,6. 75 b 2). Bautypologische Vergleiche legen nahe, die Errichtung des Heroons Anfang des 2. Jhs. v.
‎1986
8
Verhandlungen des Reichstags
Früher ist vom Wähler der vorhandene Nebenraum zum Einstecken der Stimmzettel in die Umschläge benutzt worden; bei der Stichwahl ist ein Nebentisch der Kälte wegen benutzt worden, weil wir dies nach dem Protokollmuster für zulässig ...
Germany. Reichstag, 1908
9
Gevatter Toth: Ein Spiel - nach Lust und Liebe
(geht in den Nebenraum, kommt mit Hose, Schuhen und Strümpfen des Mannes zurück, legt sie auf und neben einen Stuhl, geht wieder nach nebenan, kommt angekleidet zurück, setzt sich, schaut den Mann an. Es klingelt, Gretchen steht auf, ...
Manfred Stutz, 2010
10
Christliche Architektur in Ägypten
Es handelt sich um ein dreischiffiges Kirchlein (Abb. 96) mit einer ebenfalls sehr weit auseinandergezogenen Stützenstellung, einer kleinen Apsis und einem südlichen, weit nach Osten ausgreifenden Apsis- nebenraum (pastophorium).
‎2002

用語«NEBENRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebenraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kühle Räume nicht über warme Nebenzimmer heizen
Doch vorsicht: wer denkt er sei clever und kann den Nebenraum mitbeheizen irrt sich. Foto: Oliver Berg. Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Kühle Räume über eine ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, 10月 16»
2
Friedhof Aufkirchen: Mehr Platz für die Trauer
Die Nebenräume hatten nur einen gestampften Lehmboden. Jetzt liegen Platten darauf. Und ein Nebenraum ist dem Hauptraum zugeschlagen worden ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Düren: Das geschah beim Ehedrama im Frisörsalon
„Er hat seine Frau dann sofort in einen Nebenraum gedrängt“, so die Sprecherin weiter. Gegen 14.45 Uhr soll dann ein erster Schuss gefallen sein. Angestellte ... «FOCUS Online, 10月 16»
4
Mein Montag: Fragen aus dem Nebenraum
Oder vielleicht auch nur in den Nebenraum. Heute zum Beispiel ist „Internationale Tag für die Beseitigung der Armut“. Was wir mit dieser Information anfangen ... «Main-Post, 10月 16»
5
Mitarbeiter schließt sich zum Schutz im Nebenraum ein ...
Der anwesende Tankstellenmitarbeiter hatte sich während der Tatausführung in einem Nebenraum eingeschlossen und über den Notruf die Polizei alarmiert. «Westfalen-Blatt, 9月 16»
6
Plädoyers im Prozess um Leiche im Lokal
Die Leiche des 49-Jährigen habe er in eine Grube im Nebenraum des Lokals gezogen und mit Baumaterial zugedeckt. In dem Abstellraum sollte eigentlich ein ... «NDR.de, 8月 16»
7
Sommerfest mit Kunstschätzen im Nebenraum
Altlangsow (MOZ) Zum ersten Mal zeigt ein Mitglied des Fördervereins Schul- und Bethaus Altlangsow seine persönliche Kunstsammlung. Am Sonnabend ist ... «Märkische Onlinezeitung, 7月 16»
8
Mehrere Verletzte: Explosion in Frankfurter Einkaufsstraße
Der Unfall geschah nach Erkenntnissen der Polizei beim Putzen des Kühlschranks in einem Nebenraum. Eine Angestellte benutzte dazu ein Spray, aus dem ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Bönener gesteht Vergewaltigung und tritt Haftstrafe an
Bönen - Nach einer Party soll ein Bönener (43) eine junge Frau in einen Nebenraum gezerrt und massiv genötigt haben. Gestern sollte sich der Mann, der im ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
10
Viele Tübinger Bars und Kneipen haben heute einen Nebenraum ...
Im August 2007 wurde ein Rauchverbot für Gastronomiebetriebe im Land erlassen. Nichtraucher atmeten tief durch, Raucher schluckten schwer, und viele Wirte ... «Schwäbisches Tagblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nebenraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z