アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebenspieler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENSPIELERの発音

Nebenspieler  Ne̲benspieler [ˈneːbn̩ʃpiːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENSPIELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENSPIELERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebenspieler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNebenspielerの定義

フィールド上のすぐ隣に位置するチームメイト。 Mitspieler in unmittelbar benachbarter Position auf dem Spielfeld.

ドイツ語辞典で«Nebenspieler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENSPIELERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

NEBENSPIELERのように始まるドイツ語の単語

Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit

NEBENSPIELERのように終わるドイツ語の単語

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

ドイツ語の同義語辞典にあるNebenspielerの類義語と反意語

同義語

«Nebenspieler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENSPIELERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebenspielerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebenspielerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebenspieler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除了球员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Además de los jugadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In addition to players
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खिलाड़ियों के अलावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالإضافة إلى لاعبين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В дополнение к игрокам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Além de jogadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেলোয়াড়দের ছাড়াও
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

En plus des joueurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Selain pemain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebenspieler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選手に加え、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플레이어에 추가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saliyane pemain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ngoài ra người chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரர்கள் கூடுதலாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेळाडू व्यतिरिक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Oyuncuların yanı sıra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Oltre ai giocatori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oprócz graczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

На додаток до гравців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

În plus față de jucători
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εκτός από τους παίκτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In bykomend tot spelers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förutom spelare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

I tillegg til spillere
5百万人のスピーカー

Nebenspielerの使用傾向

傾向

用語«NEBENSPIELER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebenspieler»の使用頻度を示しています。
Nebenspielerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebenspieler»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENSPIELER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebenspieler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebenspieler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebenspielerに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENSPIELER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebenspielerの使いかたを見つけましょう。Nebenspielerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die technik des dramas
Die Nebenspieler waren auch als Vertreter der drei Schauspieler auf der Bühne nöthig, wenn in einer Scene die Gegenwart einer Maske wünschenswcrth war, der Schauspieler derselben aber zu derselben Zeit in einer andern Rolle auftreten ...
Gustav Freytag, 1901
2
Die Aktionsart des Hauptspielers und der Nebenpersonen in ...
Wir stellen die Aktionsart der Nebenspieler voran, da jeder Nebenspieler (mit Ausnahme des Exangelos) mit dem Hauptspieler in Aktion tritt, und somit die Aktionsart jedes Nebenspielers Licht wirft auf die des Hauptspielers. Wir werden daher ...
Hermann Sigg, 1916
3
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
bildsam, gestaltbar. - s«eS.7Ü„a ? Nebenspieler oderNebemiV,» Lückenbüßer, stumme Person auf Sch^auM^' »>»»>«».,«. die ,I> Nebenspieler „ od r « . ° tanzerm, stumme Person auf Schaubübn/n «,»r°t », «°n bestimmter Gestalt bilÄ die i« ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
4
Handbuch für Volleyball: Grundlagen
Bewege dich als Vorderspieler nach Zuspiel zum Nebenspieler sofort zur Nahsicherung! • Beobachte als Nahsicherungsspieler aus einer Entfernung von 2-3 m Ball, Angreifer bzw. Blockspieler! • Halte als Nahsicherungsspieler Blockabpraller ...
Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011
5
Ich trainiere Handball
Wird dein Nebenspieler durch einen Angreifer ausgespielt und will dieser dann an dir vorbei zum Tor, so springst du ein. Du hilfst deinem Nebenspieler, schließt die Lücke und verhinderst den Durchbruch zum Tor. Beachte dabei: • Nur ...
Katrin Barth, Maik Nowak, 2010
6
Schreib wie Cantona!: Ein ganzer Haufen Fußballgeschichten
Auf Deutsch, einer Fremdsprache fr sie. In den Schreibwerksttten "Schreib wie Cantona!" von Oskar Ter drehte sich fnf Tage lang pro Stadt alles nur um Literatur und Fuball.
Ters Oskar, 2009
7
Zwei chinesische Singspiele der Qing-Dynastie
Nebenspieler: Es nützt nichts, ihnen gut zuzureden. Ich werde hinausgehen, die Stimme des Lehrer nachahmen und rufen. Das wird sie bange machen und auseinandertreiben. (Er geht unbemerkt in den Hintergrund und hustet): Was für  ...
Yü Li, Shiquan Jiang, Alfred Forke, 1993
8
Gesammelte Werke: Die verlorene Handschrift, T. 1
Es ist wahrscheinlich, daß diese Nebenspieler zuweilen den Schauspielern kleine Nebenrollen abgenommen haben, z. B. die Eurndikc in der Antigone, welche sehr kurz behandelt ist, die Dienerin des Prologs in den Trachinierinnen; wie ...
Gustav Freytag, 19
9
Gesammelte Werke: Die Technik des Dramas
Die Nebenspieler waren auch als Vertreter der drei Schauspieler auf der Bühne nöthig, wenn in einer Scene die Gegenwart einer Maske wünschenswerth war, der Schauspieler derselben aber zu derselbe» Zeit in einer andern Rolle ...
Gustav Freytag, 1887
10
Die technik des dramas, von Gustav Freytag
Die Nebenspieler waren auch als Vertreter der drei Schauspieler auf der Bühne nöthig, wenn in einer Scene die Gegenwart einer Maske wünschenswerth war, der Schauspieler derselben aber zu derselben Zeit in einer andern Rolle ...
Gustav Freytag, 1886

用語«NEBENSPIELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebenspielerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BVB-Star suspendiert: Video zeigt Aubameyang angeblich beim ...
Aber der beste Einzelspieler ist ohne gute Nebenspieler, die sich in den Dienst der Mannschaft stellen, nichts wert. Und da sollte man dann ein Mindestmaß an ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Ein Dreier als Sechser – im Lotto!
Nebenspieler – Mitbewohner. Dreier und Heers bilden nicht nur auf dem Spielfeld im Zentrum ein Dream-Team, sondern gehen auch gemeinsam zur Schule ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
3
Die Jerusalem-Parade: Lebensfreude pur
Oder die winzige Provinzgruppe ISIS, oder ein Nebenspieler wie Obama? Und es geht immer weiter: Schweden, Deutschland, Norwegen, Taiwan, Finnland, ... «Jüdische Rundschau, 11月 16»
4
Eisbären: Daniel Fischbuch ist eine von wenigen Team-Konstanten
Krupp stellte ihn in eine Linie mit Nick Petersen und Darin Olver. Die Paradereihe war gefunden. „Ich habe natürlich zwei Nebenspieler, die ziemlich gut sind.“ ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
5
Handball, Bezirksoberliga : Sie durften sich mal wieder gratulieren
... der „Tigers“ zu, und im Angriff zeigten Spielmacher Leo Reichenberger und seine Nebenspieler wie schon zuletzt gegen Friedberg viel Zug zum Tor. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
6
Stephen Dixon ist das Fauser-Double
Aber, so betont er, „ich habe auch gute Nebenspieler.“ Und: Bei uns ist es egal, wer mit wem spielt. Ich freue mich darauf, neben Stephen zu spielen.“ Das Tor ... «Wolfsburger Allgemeine, 10月 16»
7
„Geduldig sein und Akzente setzen“
Auch dank meiner beiden Nebenspieler Lukas Jäger und Lucas Galvão fühle ich mich auf der Position richtig wohl. Wir sind drei total ... «Vorarlberger Nachrichten, 10月 16»
8
VfB-Eigengewächs ist guter Dinge
"Mir fehlt in manchen Situationen noch der Überblick und die Erfahrung, um den Ball nicht nur nach vorn zu schlagen, sondern zum Nebenspieler zu bringen. «Freie Presse, 10月 16»
9
Handball-Landesliga Mitte: TuS will vieles gutmachen
Dessen Nebenspieler hinken ihrer Form dagegen meilenweit hinterher. Schon die Tatsache, dass die beiden schnellen Außenspieler Becker und Schenk in ... «Nassauische Neue Presse, 10月 16»
10
Nächste Siegesstation: Chiemsee
Sebastian Rabenbauer verstärkte nach seiner Einwechslung die Schönauer Abwehr und ließ wie seine Nebenspieler keinen weiteren Treffer des SV ... «Berchtesgadener Anzeiger, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nebenspieler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenspieler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z