アプリをダウンロードする
educalingo
nennenswert

"nennenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNENNENSWERTの発音

nẹnnenswert 


NENNENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNENNENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnennenswertの定義

重要なので、言及する価値がある。


NENNENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · hörenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

NENNENSWERTのように始まるドイツ語の単語

nemeisch · Nemesis · Nena · nennbar · Nennbetrag · nennen

NENNENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · dankenswert · liebenswert · schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるnennenswertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NENNENSWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nennenswert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nennenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NENNENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nennenswertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnennenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nennenswert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可观
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

considerable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

considerable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

значительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

considerável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গণ্যমান্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

considérable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nennenswert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

owahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिंहाचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

considerevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

значний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

nennenswertの使用傾向

傾向

用語«NENNENSWERT»の使用傾向

nennenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nennenswert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nennenswertに関するニュースでの使用例

例え

«NENNENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnennenswertの使いかたを見つけましょう。nennenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesamtausgabe
nennenswert sckleckteres in bezug ml die san^äte» krnknnshrlihonen zuschreiben darf." Ich mache wiederum darauf aufmerksam, daß Herr Schallmayer die Unterscheidung verschiedener Erbanlagen offenbar von mir entlehnt hat, nachdem ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
2
Physiologie der Haustiere
Es reagiert im Plasma nicht nennenswert, da dort keine Carboanhydrase ist und die C02-Hydratation daher innerhalb der Kapillarkontaktzeit nicht nennenswert ablaufen kann. C02 dringt jedoch in den Erythrocyten ein, wo ein kleiner Teil in ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
3
Einleitung - §§ 1-53
Während es bei Gründern nicht darauf ankommt, ob sie der Gesellschaft auch weiterhin angehören (Rdn 31), müssen die nennenswert beteiligten Aktionäre diese Eigenschaft im maßgebenden Zeitpunkt noch besitzen.97 Als maßgebend  ...
‎2004
4
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
35 Während es bei Gründern nicht darauf ankommt, ob sie der Gesellschaft auch weiterhin angehören (Rdn 31), müssen die nennenswert beteiligten Aktionäre diese Eigenschaft im maßgebenden Zeitpunkt noch besitzen.97 Als maßgebend  ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
5
Stadtslogans zur Umsetzung der Markenidentität von Städten: ...
Die Ergebnisse sind jedoch bis auf zwei Ausnahmen nicht nennenswert bzw. signifikant Wie vorher bereits erläutert, soll hier nochmals — und für die weiteren Erläuterungen zu dieser Erhebung gültig - dargelegt werden, dass die ...
Bernd Radtke, 2013
6
Mensch, Markt und Staat: Plädoyer für eine ...
Selbst wenn die vermutlich falsche Annahme, dass Ungleichheit nennenswert zur politischen Instabilität beiträgt, wahr wäre, ließen sich politische Eingriffe demokratischer Regierungen erst dann rechtfertigen, wenn sich zeigen ließe, dass ...
Erich Weede, 2003
7
ACTA Iranica: Encyclopedie Permanente Des Etudes Iraniennes
»Mir fiel ein: Wegen wollusttreibens und frauen- und kindersammelns ist noch keiner nennenswert geworden, wird auch keiner nennenswert und erwirbt sich keiner einen namen, weder zu lebzeiten noch nach dem tod, denn nennung und  ...
Fritz Meier, 1989
8
Dokumenten-Technologien: wohin geht die Reise? ; die ...
Die wachsende Arbeitslosigkeit von Verwaltungsmitarbeitern bringt die soziale Altersabsicherung endgültig ins Minus. Die Industrie wird nicht mehr nennenswert neue Arbeitskräfte aufnehmen – neue Fabriken sind weitgehend automatisiert, ...
Ulrich Kampffmeyer, 2003
9
Stoffwechsel und Ernährung bei Tumorkrankheiten: Analysen ...
Die freien Fettsäuren werden: von malignen Tumoren postabsorptiv nicht nennenswert ausgetauscht; von den peripheren Geweben postabsorptiv stark vermindert freigesetzt, was angesichts der normalen oder gar erhöhten Lipolyserate nur ...
Eggert Holm, 2007
10
PEDI-D Pediatric Evaluation of Disability Inventory: ...
JA Stufe 1 Wenn JA, kreisen Sie Stufe 1 ein = Maximale Unterstützung Trägt das Kind nennenswert zum Transfer in die Badewanne/ Dusche bei (nimmt aktiv an den einfachsten Etappen des Transfers teil, zum Beispiel beim Einsteigen in die  ...
Stephen M. Haley, Wendy J. Coster, Larry H. Ludlow, 2014

用語«NENNENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnennenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalorien: Wer weniger schläft, nimmt mehr davon zu sich
Da die Probanden, die weniger schliefen, nicht nennenswert mehr Kalorien verbrauchten, dafür aber mehr zu sich nahmen, kamen sie im Schnitt auf 385 ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Frankreich schafft es nicht, den Scheck abzuschaffen
Dass das Stück Papier in Europa überhaupt noch nennenswert in Nutzungsstatistiken auftaucht, geht fast ausschließlich auf Frankreich zurück. Laut einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Weatherford bestätigt die Einhaltung seiner Kreditvereinbarungen
Solche Aussagen beruhen auf den gegenwärtigen Ansichten und Erwartungen der Unternehmensführung von Weatherford und unterliegen nennenswerten ... «suedostschweiz.ch, 11月 16»
4
Rüstungsindustrie: Regierung fehlt Strategie für Waffenexporte
Der Gesamtumfang der Waffenexporte ist unter Gabriel nicht nennenswert zurückgegangen. Aber er setzt immer wieder Nadelstiche, behindert durch ... «DIE WELT, 11月 16»
5
ROUNDUP: Weniger Exporte nach China - besserer Marktzugang ...
Von Januar bis August dieses Jahres waren die Ausfuhren nach Angaben des Wirtschaftsministeriums erstmals seit vielen Jahren nennenswert um 4,4 Prozent ... «Finanztreff, 10月 16»
6
Sanfte Hybride: Sauber und sparsam
... Beschleunigen durchaus nennenswert unterstützt wird und im Teillastbereich in einen sparsameren abgasärmeren Kennfeldbereich gedrückt werden kann. «derStandard.at, 10月 16»
7
Daimler kämpft mit neuen Modellen gegen die FLAUTE!
Genau wie die Verkäufe in Indien bewegt sich auch die Aktie am Montag kaum nennenswert. Wenn dann aber mal etwas passiert, geht es meist nach unten. «Finanztreff, 10月 16»
8
Panorama: Neues Konzept für Schuhe und Accessoires
Wachsen soll das Segment nicht nennenswert; man plane allerdings eine neue Gestaltung und Aufteilung, heißt es seitens der Messe. Gegenüber schuhkurier ... «schuhkurier, 10月 16»
9
Kaum Protest gegen Pegida-Geburtstag in Dresden
Weder die Demo der Gruppe „Kaltland Reisen“ noch die des Studentenrates der HTW Dresden konnten nennenswert Teilnehmer anlocken. Nun hofft die Stadt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»
10
Logo an neuem Apple Store: Der profitabelste Konzern der Welt soll ...
Logo an neuem Apple Store: Der profitabelste Konzern der Welt soll in Europa erstmals nennenswert Steuern zahlen. Wettbewerb. Bereit zur Eskalation. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. nennenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nennenswert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA