"nennen"辞典でのドイツ語の意味

NENNENの語源

mittelhochdeutsch nennen, althochdeutsch nemnen, zu ↑Name.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNENNENの発音

nennen  [nẹnnen ]

ドイツ語でNENNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのnennenの定義

特定の名前で指定する。 言及する特定の挨拶のアドレスを持つタイトルに名前を付けるものとして具体的な名前を与え、特定の名前を持つことに言及する。 熱いと主張し、主張する。 特定の指定標識を着用する彼の行動または状態に矛盾する。 特定の名前で指定する。 特定の名前の例を挙げて、どのように子供に名前を付けるか？

mit einem bestimmten Namen bezeichnen; einen bestimmten Namen geben als etwas bezeichnen einen Titel geben mit einer bestimmten Anrede ansprechen angeben erwähnen, anführen benennen einen bestimmten Namen haben; heißen für sich in Anspruch nehmen, behaupten, zu sein; im Widerspruch zu seinem Verhalten oder seiner Beschaffenheit eine bestimmte Bezeichnung tragen anmelden. mit einem bestimmten Namen bezeichnen; einen bestimmten Namen gebenBeispielwie wollt ihr das Kind nennen?.

ドイツ語の動詞NENNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nenne

du nennst

er/sie/es nennt

wir nennen

ihr nennt

sie/Sie nennen

Präteritum

ich nannte

du nanntest

er/sie/es nannte

wir nannten

ihr nanntet

sie/Sie nannten

Futur I

ich werde nennen

du wirst nennen

er/sie/es wird nennen

wir werden nennen

ihr werdet nennen

sie/Sie werden nennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genannt

du hast genannt

er/sie/es hat genannt

wir haben genannt

ihr habt genannt

sie/Sie haben genannt

Plusquamperfekt

ich hatte genannt

du hattest genannt

er/sie/es hatte genannt

wir hatten genannt

ihr hattet genannt

sie/Sie hatten genannt

Futur II

ich werde genannt haben

du wirst genannt haben

er/sie/es wird genannt haben

wir werden genannt haben

ihr werdet genannt haben

sie/Sie werden genannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nenne

du nennest

er/sie/es nenne

wir nennen

ihr nennet

sie/Sie nennen

Futur I

ich werde nennen

du werdest nennen

er/sie/es werde nennen

wir werden nennen

ihr werdet nennen

sie/Sie werden nennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genannt

du habest genannt

er/sie/es habe genannt

wir haben genannt

ihr habet genannt

sie/Sie haben genannt

Futur II

ich werde genannt haben

du werdest genannt haben

er/sie/es werde genannt haben

wir werden genannt haben

ihr werdet genannt haben

sie/Sie werden genannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nennte

du nenntest

er/sie/es nennte

wir nennten

ihr nenntet

sie/Sie nennten

Futur I

ich würde nennen

du würdest nennen

er/sie/es würde nennen

wir würden nennen

ihr würdet nennen

sie/Sie würden nennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genannt

du hättest genannt

er/sie/es hätte genannt

wir hätten genannt

ihr hättet genannt

sie/Sie hätten genannt

Futur II

ich würde genannt haben

du würdest genannt haben

er/sie/es würde genannt haben

wir würden genannt haben

ihr würdet genannt haben

sie/Sie würden genannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nennen

Infinitiv Perfekt

genannt haben

Partizip Präsens

nennend

Partizip Perfekt

genannt

ドイツ語で«NENNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nennen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nennenのドイツ語での同義語

anführen · angeben · anreden · anschneiden · apostrophieren · aufführen · auflisten · ausgeben · ausweisen · benamsen · benennen · berufen · betiteln · bezeichnen · charakterisieren · deklarieren · empfehlen · enumerieren · erwähnen · etikettieren · heißen · hinstellen · nominieren · portieren · rufen · sagen · schimpfen · stempeln · titulieren · vorbringen · vorschlagen

NENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnennenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nennen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 通话
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: llamada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: call
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कॉल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دعوة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вызов
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chamada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: appel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: panggilan
• ドイツ語: nennen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: telpon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuộc gọi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அழைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॉल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çağrı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: chiamata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wezwanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виклик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: apel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κλήση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oproep
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: samtal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: samtale

ドイツ語での«NENNEN»の引用

nennenという言葉で有名な引用文や文章

1

Amélie Godin

Tief in uns gibt es einen doppelten Willen, den eigenen und den Gottes – diesen nennen wir Pflicht. Wem sie einmal innerliche Richtschnur geworden, der besinnt sich nicht erst, der schaut ihr nicht erst prüfend ins Gesicht; er hört den deutlichen Ruf und gehorcht.

2

Berni Ecclestone

Die Teamchefs nennen es Demokratie, aber eigentlich geht es nur um das eigene Ego.

3

Cosmin Neidoni

Was wir Erfolg nennen, ist in den meisten Fällen das Bedürfnis, über andere zu triumphieren.

4

David Hilbert

Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt.

5

Edgar Julius Jung

Konservative Revolution nennen wir die Wiederinachtsetzung all jener elementaren Gesetze und Werte, ohne welche der Mensch den Zusammenhang mit der Natur und mit Gott verliert und keine wahre Ordnung aufbauen kann.

6

Eugenie Marlitt

Jemanden Liebling zu nennen ist Spiel, ihn zu erkennen ist viel, ihm Liebes zu sagen ist schwer, ihn zu ertragen noch mehr.

7

Friedrich Albert Franz Krug von Nidda

Alles, was wir Sitte, Zucht, Anstand, Ordnung, Bildung, Freiheit nennen, beruht fast ganz auf dem Dasein des weiblichen Geschlechts.

8

George Berkeley

Daß die Dinge, die ich mit meinen Augen sehe und mit meinen Händen betaste, existieren, wirklich existieren, bezweifele ich nicht im mindesten. Das einzige, dessen Existenz wir in Abrede stellen, ist das, was die Philosophen Materie oder körperliche Substanz nennen.

9

Heinrich Hansjakob

Arbeit ist des Menschen Glück! Gewiß bringt Arbeit manchen Segen, aber nicht das Glück. Warum kehren diejenigen, die durch Arbeit reich geworden sind, ihr meist den Rücken? Warum klagen diejenigen, die vorweg sich Arbeiter nennen, am meisten über Mangel an Glück?

10

Hermann Bahr

Was zieht im Theater? Was den Frauen gefällt. Was gefällt den Frauen? Was von ihrer Sache handelt. Was ist ihre Sache? Was sie Liebe nennen.

«NENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnennenの使いかたを見つけましょう。nennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sie nennen es Leben: Werden wir von der digitalen Generation ...

Aber ist es so? Hannah Pilarczyk zeigt erstmals, wie die »digitale Generation« wirklich tickt – und ob wir tatsächlich befürchten müssen, bald von ihr überholt zu werden.

Hannah Pilarczyk, 2011

Wenn Sie wollen, nennen Sie es Führung: Systemisches ...

Achouri bietet dem Leser nicht nur einen spannenden Einblick in die aktuelle Systemtheorie, sondern auch ein praktisches Führungshandbuch, das mit einem 30-Punkte-Plan systemischer Führung abschließt.

Cyrus Achouri, 2011

Wir nennen es Politik: Ideen für eine zeitgemäße Demokratie

Marina Weisband zeigt, dass es auch anders gehen kann: verständlich, ehrlich, menschlich und direkt. Marina Weisband führt in »Wir nennen es Politik« vor Augen, dass Demokratie mehr Beteiligung fordert.

Marina Weisband, 2013

'Ein Big Mac ist ein Big Mac, aber sie nennen ihn Le Big ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Methoden und Modelle der Filmanalyse, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Karsten Görsdorf, 2013

So überzeugen Sie im Bewerbungsgespräch: die optimale ...

Nennen. Sie. Ihre. Stärken. und. Schwächen. Kein Vorstellungsgespräch verläuft ohne die berüchtigten Fragen nach den Stärken und Schwächen des Bewerbers. Dieses Kapitel hilft Ihnen zu erkennen, welche Stärken von ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2001

Wir nennen es Arbeit: die digitale Bohème oder: ...

Their main goal is not necessarily to make money but to have a self-determined lifestyle reflecting their own themes and motivations. It may be that in uncertain times this is a superior strategy.

Holm Friebe, Sascha Lobo, 2008

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Ich könnte so eine Zeichnung einen 'privaten' Plan nennen; eines vergangenen Wunsches", oder einer vergangenen Absicht, nennen? sondern durch eine Reaktion (man könnte es auch eine Intuition nennen). das man ein ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Gauner muss man Gauner nennen: von der Sehnsucht nach ...

Der Journalist schreibt über die Deutschen und untersucht, wer sie sind und woher ihre Identität kommt. Er fordert zur Ehrlichkeit im Denken auf und dazu, die Dinge beim Namen zu nennen.

Ulrich Wickert, 2007

Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch ...

Büro_ (schön), die Geduld Kollegin (neu), Kunden (unzufrieden) 4 Wovor haben Sie Angst? 5 Nennen Sie drei Nomen der „n-Deklination". Deklinieren Sie ein Nomen davon. 6 „Statt mit dem Auto zu fahren, fahre ich mit dem Zug".

‎2003

Gründe für Wohneigentum nennen und Kunden/Nichtkunden über ...

Der Auszubildende soll mit den bislang erzielten Fertigkeiten und Kenntnissen in die Lage versetzt werden, Kunden über die Gründe zum Erwerb von Wohneigentum zu informieren und über die auftretenden Nebenkosten (Maklercourtage, Notar- ...

Thorsten Kuhlmann, 2009

用語«NENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Shareconomy: Die Ausbeutung, die wir Sharing nennen - Kolumne

Unsere Möglichkeit ist sanfte Ausbeutung, die wir Sharing nennen. Das Posten, das wir politische Aktivität nennen, also Sie sicher nicht. Aber ich. Kennen Sie ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

LAW, Dipl. Ing., Dr. phil: So sollten Sie Ihre Kinder nennen

Ihre Mutter habe sie Rebecca nennen wollen, sagte Wasser. Durchgesetzt habe sich jedoch der Vater: Er nannte sie Laura Allison Wasser, die perfekten ... «manager-magazin.de, 9月 16»

USA nennen weitere Bedrohung der nationalen Sicherheit

Die Folgen des globalen Klimawandels stellen eine Gefahr für Militäreinsätze der USA dar und können das Risiko der internationalen Konflikte erhöhen, wie ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»

«Familien Duell»-Comeback

So fragte Schulze-Erdel eine Teilnehmerin: «Nennen Sie ein Land, in dem Olivenbäume ... Der RTL-Moderator will wissen: «Nennen Sie ein Tier mit Geweih! «20 Minuten, 9月 16»

Streit mit Intel: John McAfee will sein Unternehmen John McAfee ...

Streit mit Intel: John McAfee will sein Unternehmen John McAfee nennen. heise online. 05.09.2016 17:18 Uhr. vorlesen. John McAfee. (Bild: dpa, Saul Martinez, ... «Heise Newsticker, 9月 16»

Papst: „Wir werden sie weiterhin Mutter Teresa nennen“

Papst Franziskus sagte in der Predigt zur Feier, dass es wohl ungewöhnlich sei, sie künftig „heilige Teresa“ zu nennen und deshalb schlug er vor, sie weiterhin ... «Radio Vatikan, 9月 16»

Deutschland und Zivilschutz: 62 Prozent nennen Konzept Panikmache

Lebensmittel- und Wasservorräte für mehrere Tage? Die Bürger halten wenig davon, laut einer Umfrage wollen nur zwölf Prozent der Deutschen dem Rat der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Adler Mannheim nennen kein Ziel nach schwacher Vorsaison

Geschäftsführer Matthias Binder lehnte es derweil im Unterschied zu den Vorjahren ab, den Etat für die kommende Saison zu nennen. Zuletzt hatte das Budget ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»

Ermittler nennen neue Details: Die Helfer des Nizza-Attentäters

„Komplizen und Unterstützer“: Für die französischen Ermittler deutet alles darauf hin, dass der Attentäter von Nizza nicht allein gehandelt hat. Hinweise auf eine ... «Handelsblatt, 7月 16»

Volkswagen AG: Das VW-Phantom, dessen Namen man nicht ...

Soll heißen: Wir nennen den Namen nicht, aber wir stellen trotzdem klar: Pötsch hat von den illegalen Abgasmanipulationen nichts gewusst, hat nicht geahnt, ... «DIE WELT, 6月 16»