アプリをダウンロードする
educalingo
erwähnenswert

"erwähnenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERWÄHNENSWERTの発音

erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]


ERWÄHNENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERWÄHNENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerwähnenswertの定義

言及する価値のある例を挙げる価値がある。< substantivates>:何も言及する価値がない。


ERWÄHNENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · hörenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

ERWÄHNENSWERTのように始まるドイツ語の単語

erwägen · erwägenswert · Erwägung · erwählen · Erwählte · Erwählter · Erwählung · erwähnen · erwähntermaßen · Erwähnung · erwahren · Erwahrung · erwandern · Erwanderung · erwärmen · Erwärmung · erwarten

ERWÄHNENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · dankenswert · liebenswert · schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるerwähnenswertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERWÄHNENSWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erwähnenswert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erwähnenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERWÄHNENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erwähnenswertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerwähnenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erwähnenswert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得一提的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

noteworthy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान देने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدير بالملاحظة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Примечательно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remarquable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu diberi perhatian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erwähnenswert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注目に値します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주목할만한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngremenaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்கது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात घेण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikkate değer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

degno di nota
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godny uwagi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Примітно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remarcabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσημείωτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opmerklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkningsvärt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkelsesverdig
5百万人のスピーカー

erwähnenswertの使用傾向

傾向

用語«ERWÄHNENSWERT»の使用傾向

erwähnenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erwähnenswert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erwähnenswertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERWÄHNENSWERT»の引用

erwähnenswertという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Sex ist einer der neun guten Gründe für die Wiedergeburt. Die anderen acht sind nicht weiter erwähnenswert.
2
Karl-Heinz Karius
Zusammenfassend kann man sagen: Man lebt. Man lebt ab und zu, Man lebt ab und zu ab und zu. Man lebt ab. Der Rest ist kaum erwähnenswert.

«ERWÄHNENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerwähnenswertの使いかたを見つけましょう。erwähnenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Dänemark und ...
Zur Arithmetik ist das älteste von einem Dänen geschriebene Textbuch seiner Art erwähnenswert, Christian Ter- kelsen Morsings Arithmetica breuis (Köln 1528). Im Bestand zur Astronomie, einschließlich Kalenderwesen, ist das älteste ...
Bernhard Fabian
2
Handbuch der historischen Buchbestände. Niedersachsen H-Z.
Unter den sonstigen Sprachen ist Latein mit 33 Titeln erwähnenswert, die zu etwa 76 Prozent (25 Einheiten) aus dem 16. Jh stammen. 2.12 Das Fach Geschichte setzt sich aus 19 Untergruppen zusammen und umfaßt 4340 Titel. Das 19.
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Karen Kloth, Alwin Müller-Jerina
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Thüringen S-Z.
Erwähnenswert ist eine kleinere Sammlung zur Numismatik aus dem 18. Jh, darunter Johann David Köhlers Historische Münzbelustigung (Nürnberg 1729- 1750). 2.10 Die Pädagogik (317 Titel) weist vorwiegend Abhandlungen zur Erziehung ...
Friedhilde Krause Felicitas Marwinski Karen Kloth, Severin Corsten, Bernhard Fabian
4
Handbuch der historischen Buchbestände. ...
M. und Leipzig 1739-1755) besonders erwähnenswert. 2.117 Die umfangreichen Bestände zum Kirchenrecht (Signatur Jb), deren Hauptanteile im 18. und 19. Jh liegen, enthalten alle mecklenburgischen Kirchenordnungen seit 1552.
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Gerhard Heitz
5
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. ...
80 Titel gewidmet. Erwähnenswert ist das Werk von Moritz Liepmann, Die Rechtsphilosophie des Jean Jacques Rousseau. Ein Beitrag zur Geschichte der Staatstheorien (Berlin 1898). 2.45 Staats- und Rechtsgeschichte umfassen mehr als ...
Bernhard Fabian
6
Handbuch der historischen Buchbestände. Berlin. Teil 1.
Erwähnenswert sind 35 Drucke zu Pariser Theaterprozessen aus den Jahren 1743 bis 1827. (Hq) Zivilrecht einschließlich Lehnrecht: 405 Drucke. (Hr) Gerichtsverfassung, Justizwesen, Zivilprozeßrecht, Straf- und Strafprozeßrecht: 412 Drucke ...
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Alwin Müller-Jerina
7
Enzyklop Disches Handbuch Der Erziehungskunde
sehenswert Erwähnenswert ist nach der Katholische Waisenhilfsverein in Wien, welcher zwei Kinderasfle,I zwei Asyle für kriippelhafte Kinder und zwei Waisenhanser erhält. d. Vereine zur Errichtung von K. indes'horten. Die erste Anregung ...
Joseph Loos, 2012
8
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
Daneben ist noch das dreibändige landeskundliche Sammelwerk Das Königreich Bayern (München 1843-1854) erwähnenswert als Vorstufe der umfangreichen Landesbeschreibungen unter König Max II. von Bayern. Im Bereich der Biologie ...
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier
9
Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 60 ...
Befriedigendes sonstiges Sozialverhalten ≥ ≥ Erwähnenswert ist ihre Fähigkeit, konstruktiv zu argumentieren, wobei ihr ihr Überzeugungsvermögen zugute kam. Er genoss als loyale Persönlichkeit das Vertrauen des Vorstandes. ≥ Sie war ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013
10
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Finnland, ...
Erwähnenswert ist die erste gedruckte Ausgabe der Livländischen Chronik von Heinrich von Lettland, herausgegeben von Johann Daniel Gruber (f1748) unter dem Titel Origines Livoniae sacrae et civilis (Frankfurt und Leipzig 1740).
Bernhard Fabian

用語«ERWÄHNENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerwähnenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eigenes Zugwappen für die Jubilare
Erwähnenswert, weil er der erste Jungschützenkönig war, der auch eine Königin an seiner Seite hatte: Kathy Landscheidt. Im Jahre 2001, dem 50-jährigen ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Zwei Teams blieben ungeschlagen
Besonders erwähnenswert ist, dass sich darunter neun Nachwuchsmannschaften befinden, wobei sowohl im weiblichen als auch im männlichen Bereich in ... «Mittelbayerische, 8月 16»
3
Mit 70 gibt Rosemarie Pohl ihre letzte Tanzstunde
"Von so einem Mitglied kann ein Vereinsvorstand nur träumen. Soviel Einsatz ist nicht die Regel und deshalb besonders erwähnenswert", sagt Birgit Lieschke. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
4
Hoverboard explodiert in Kölner Einfamilienhaus
In einem Einfamilienhaus im Kölner Stadtteil Neubrück ist am Montag ein Feuer ausgebrochen. Erwähnenswert waren die Umstände: Die Akkus eines ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, 7月 16»
5
POL-KS: Kassel: Public-Viewing, Siegesfeiern und Autokorsos zur ...
Aus polizeilicher Sicht ist besonders erwähnenswert, dass auch der gestrige Abend in Kassel wieder friedlich und ohne größere Zwischenfälle verlief. «Presseportal.de, 6月 16»
6
Ein 2:2 und der nächste Neue
Erwähnenswert ist einfach mal: Leandro Di Gregorio spielte erstmals eine Halbzeit lang Aussenverteidiger; Kreso Ljubicic und Nicola Sutter standen je eine ... «Der Landbote, 6月 16»
7
Net Marketshare: Chrome ist jetzt der weltweit meistgenutzte Browser
Weiter erwähnenswert in der April-Statistik wäre noch der Apple Safari mit 4,91 Prozent und der Opera mit immerhin noch 1,89 Prozent. Alle anderen Browser ... «GoogleWatchBlog, 5月 16»
8
Landesmeisterschaften im Stadionbad Hannover: Heese, Höner ...
Ebenfalls erwähnenswert ist die Leistung von Daniel Meng (2002). Er erschwamm sich den Landesjahrgangsmeistertitel in 50m Schmetterling in einer Zeit von ... «CelleHeute, 4月 16»
9
Oö: FF Hinterstoder 2015: 8080 Stunden für die Bevölkerung und ...
Besonders erwähnenswert ist, dass diese Vollversammlung auch gleichzeitig die letzte Vollversammlung von Bezirksfeuerwehrkommandant Oberbrandrat ... «Fireworld.at, 4月 16»
10
Drei Mal Gold für den Judo Sport Liestal
Besonders Erwähnenswert ist der Gewinn in der Elite Herren Kategorie bis 81kg von Luca Campestrin aber auch die weiteren Goldmedaillen bei den Schüler ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. erwähnenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erwahnenswert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA