アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neuenglisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUENGLISCHの発音

neuenglisch  [ne̲u̲englisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUENGLISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUENGLISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«neuenglisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのneuenglischの定義

今日の英語で in heutigem Englisch.

ドイツ語辞典で«neuenglisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUENGLISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

NEUENGLISCHのように始まるドイツ語の単語

neuerdings
Neuerer
Neuererbewegung
Neuererbrigade
Neuerermethode
Neuerervorschlag
Neuererzentrum
Neuerin
Neuerkrankung
neuerlich
neuern
Neueröffnung
Neuerscheinung
Neuerung
Neuerungssucht
neuerungssüchtig

NEUENGLISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるneuenglischの類義語と反意語

同義語

«neuenglisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUENGLISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neuenglischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのneuenglischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«neuenglisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现代英语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Inglés moderno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Modern English
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिक अंग्रेजी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللغة الإنجليزية الحديثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

современный английский язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Inglês moderno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক ইংরেজি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Modern English
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Modern English
190百万人のスピーカー

ドイツ語

neuenglisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現代英語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현대 영어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Inggris modern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng Anh hiện đại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நவீன ஆங்கிலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिक इंग्रजी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Modern İngilizce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inglese moderna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowoczesne English
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сучасну англійську мову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Engleza modernă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η σύγχρονη αγγλική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moderne Engels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

modern English
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moderne engelsk
5百万人のスピーカー

neuenglischの使用傾向

傾向

用語«NEUENGLISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«neuenglisch»の使用頻度を示しています。
neuenglischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neuenglisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUENGLISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neuenglisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neuenglisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、neuenglischに関するニュースでの使用例

例え

«NEUENGLISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からneuenglischの使いかたを見つけましょう。neuenglischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographie zur indogermanischen Wortforschung 3 Bde.: ...
6454. 6455. 6456. 6457. 6458. 6459. 6460. §37.1 neuenglisch), §36 ( Neuenglisch) BRENNI, Vito J. (1964): American English. A bibliography. Philadelphia. 221 S. PEDERSON, Lee A. (1968): An Annotated Bibliography of Southern Speech.
Frank Heidermanns, 2005
2
Über die Natur der alt- und neuenglischen Consonanten: ein ...
Zu d wurde es und weist auf unbestimmte Aussprache: altenglisch prfit, neuenglisch proud; französisch bout, neuenglisch bud, zu th: lateinisch auctor, neuenglisch author. T vor s im Altenglischen witan, wits, wiss ist so schwach gewesen, ...
Gustav Tanger, 1878
3
Zeitschrift für das Realschulwesen
beleäfan, lassen, neuenglisch leave; fledn, fliehen — fleögan, verjagen, neuenglisch flee; bügan, sich beugen — bjgan. beugen, neuenglisch bow; sincan, sinken — sencan, senken, neuenglisch sink; bräcan, brechen — breccan, gleiche ...
4
Festschrift zum elften deutschen Neuphilologentage, ...
etwa „Altenglisch, Mittelenglisch, Neuenglisch" ist keine historische Grammatik, sondern kann nur das Quellenmaterial zu einer solchen bieten. Gewifs wird es sich aus pädagogischen Gründen nach wie vor empfehlen, für den Anfänger ...
Arnold Schröer, 1904
5
Festschrift zum Neuphilologentage
Allgemeiner Deutscher Neuphilologen-Verband. etwa „Altenglisch, Mittelenglisch , Neuenglisch“ ist keine historische Grammatik, sondern kann nur das Quellenmaterial zu einer solchen bieten. Gewifs wird es sich aus pädagogischen Gründen ...
Allgemeiner Deutscher Neuphilologen-Verband, 1904
6
Festschrift zum...: Allgemeinen deutschen neuphilologentag
etwa „Altenglisch, Mittelenglisch, Neuenglisch" ist keine historische Grammatik, sondern kann nur das Quellenmaterial zu einer solchen bieten. Gewifs "wird es sich aus pädagogischen Gründen nach wie vor empfehlen, für den Anfänger ...
Allgemeiner deutscher neuphilologen-verband, 1902
7
Encyklopaedie und methodologie der englischen philologie
»geboren, erzeugt«), schon ags. selten, neuenglisch nicht mehr vorhanden, z. B. eorS-cund irdisch, heofon-cund himmlisch. Vgl. KLUGE, § 241. if) fast , neuenglisch nicht mehr vorhanden , dient zur Bildung von Adj. aus Subst.-, z. B. hüsfäst ...
Gustav Körting, 1888
8
Schleswig, das urheimische Land des nicht dänische Volks der ...
«Kitt, ein urenglisches Wort, ändern, wechseln, auch von Kleidern gebraucht, sie wechseln, nordfris. skaften, z.B.Kluather, auch heißt es im Nordfrisischen bloß, allein gebraucht, Erbgut theilen, holland, soKMe«. sie 6 (neuenglisch corrumpirt  ...
K. J. Clement, 1862
9
Schleswig, das Urheim der Angeln und Frisen, nach ...
8tert, 8tsrt, Spize, Schwanz, nordfris. Stört (Schwanz), plattdeutsch Steert, holl, stssrt, westftis. stin, die hochdeutsche Form Sterz, tsvg, neuenglisch äung, ersteres Seegras (nicht vorzugsweise der Dünger), lezteres Dünger (von Dung), nordfris.
Knut Jungbohn Clement, 1867
10
Magie im Mittelalter
aengl. altenglisch (= angelsächsisch) ahd. althochdeutsch aisl. altisländisch (= altnordisch) arab. arabisch dt. deutsch engl. englisch (= neuenglisch) germ. germanisch griech. griechisch frühnhd. frühneuhochdeutsch frz. französisch hebr .
Helmut Birkhan, 2010

用語«NEUENGLISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneuenglischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raubüberfall in der Garderobe
Und neuenglisch guard weist eben auf die Übernahme aus dem Zentralfranzösischen2. Auch die anderen romanischen Sprachen waren diebisch unterwegs ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Stille Wasser sind tief
In der bildenden Kunst sprechen wir von einem Stillleben (neuenglisch still life, italienisch natura morta, französisch nature morte), wenn in einem Gemälde ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Jamal Tuschick
Zur Abwehr französischer Expansionsabsichten übernimmt Edward Cornwallis im Juli 1749 an der Spitze neuenglischer Siedlermilizionäre die atlantische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 16»
4
Die Sicht des Raiffeisen Chefökonomen: Den Ruf verspielt
Banking war in, „fancy“ wie man das heute neuenglisch ausdrücken würde. Banken genossen grosses Vertrauen. Banken dienten dem Wohl einer ganzen ... «www.moneycab.com, 9月 16»
5
Wortspuren: Aus den Augen verloren …
In neuenglisch to lose (lost-lost) hat der Ausgleich zugunsten des –s– und der Endung der schwachen Verben stattgefunden. Das altenglische Partizip II lebt ... «derStandard.at, 9月 16»
6
Harvard University hat Probleme Verwalter für 36 Milliarden Dollar ...
Es ist ein ungewöhnlicher Platz für Harvard: mal nicht die Nummer eins. Die neuenglische Brutstätte für Nobelpreisträger, Präsidenten und Milliardäre ist die ... «manager-magazin.de, 9月 16»
7
Aus dem rechten Holz geschnitzt
In der Bedeutung von "Wäldchen" wurde altenglisch holt durch neuenglisch wood und in jener von "Bauholz" durch neuenglisch timber abgelöst, das wiederum ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Schuften wie ein Viech, aber pekuniär schaut's schlecht aus …
Neuenglisch fee hat die Viehherde vollends verlassen und wandert in klingender Münze von Hand zu Hand, wird als Gebühr ein- und als Gage und Honorar ... «derStandard.at, 8月 16»
9
Wer freut sich nicht über einen Fenstertag?
... spiegelt sich wider im altnordischen Wort vindauga (Windauge) und lebt heute noch fort in dänisch vindue, norwegisch vindu und neuenglisch window. «derStandard.at, 7月 16»
10
Die Sargfabrik
Jahrhunderts ist neuenglisch coffin nail (so wie im Deutschen) eine humoristische Bezeichnung für "Zigarette". Auch die Wendung "You are my coffin nail" ... «derStandard.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. neuenglisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuenglisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z