アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neutrale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUTRALEの発音

Neutrale  [Neutra̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUTRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUTRALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neutrale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeutraleの定義

スポーツ競技の審判。 Schiedsrichterin bei Sportwettkämpfen.

ドイツ語辞典で«Neutrale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUTRALEと韻を踏むドイツ語の単語


Einsatzzentrale
E̲i̲nsatzzentrale [ˈa͜inzat͜st͜sɛntraːlə]
Firmenzentrale
Fịrmenzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gebü̲hreneinzugszentrale
Kommandozentrale
Kommạndozentrale [kɔˈmandot͜sɛntraːlə]
Konzernzentrale
Konzẹrnzentrale
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Machtzentrale
Mạchtzentrale
Maestrale
Maestra̲le
Magistrale
Magistra̲le
Mitfahrzentrale
Mịtfahrzentrale [ˈmɪtfaːrt͜sɛntraːlə]
Mitwohnzentrale
Mịtwohnzentrale
Notrufzentrale
No̲trufzentrale
Parteizentrale
Parte̲i̲zentrale [parˈta͜it͜sɛntraːlə]
Schaltzentrale
Schạltzentrale [ˈʃaltt͜sɛntraːlə]
Semestrale
Semestra̲le
Taxizentrale
Tạxizentrale [ˈtaksit͜sɛntraːlə] 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Unternehmenszentrale
Unterne̲hmenszentrale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

NEUTRALEのように始まるドイツ語の単語

Neutra
neutral
Neutraler
Neutralisation
neutralisieren
Neutralisierung
Neutralismus
Neutralist
Neutralistin
neutralistisch
Neutralität
Neutralitätsabkommen
Neutralitätsbruch
Neutralitätserklärung
Neutralitätspflicht
Neutralitätspolitik
Neutralitätsverletzung
Neutralsalz
Neutren
Neutrino

NEUTRALEのように終わるドイツ語の単語

Abwärtsspirale
Agentenzentrale
Baikal-Amur-Magistrale
Besamungszentrale
Evidenzzentrale
Generale
Gingerale
Kathedrale
Liberale
Litorale
Lottozentrale
Orale
Organisationszentrale
Pastorale
Rufbuszentrale
Sendezentrale
Spionagezentrale
Spirale
Studium generale
funerale

ドイツ語の同義語辞典にあるNeutraleの類義語と反意語

同義語

«Neutrale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUTRALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neutraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeutraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neutrale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

neutral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neutral
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محايد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нейтральный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neutro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

neutre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

neutral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neutrale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニュートラル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중립국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Neutral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nötr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

neutro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

neutralny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нейтральний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neutru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουδέτερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neutrale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

neutral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nøytral
5百万人のスピーカー

Neutraleの使用傾向

傾向

用語«NEUTRALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Neutrale»の使用頻度を示しています。
Neutraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neutrale»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUTRALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neutrale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neutrale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neutraleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEUTRALE»の引用

Neutraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Mussolini
Neutrale bestimmen nie das Geschehen. Sie gehen immer unter. Nur Blut kann die Räder der Geschichte in Bewegung setzen.

«NEUTRALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeutraleの使いかたを見つけましょう。Neutraleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beihilfe durch neutrale Handlungen
Ziel dieser Arbeit ist es, einen umfassenden Uberblick uber den Stand der Diskussion in der Rechtswissenschaft zum Thema Beihilfe durch neutrale Handlungen" zu geben.
Joris Tolsma, 2007
2
Das neutrale Branchenmodell am Beispiel Buchhandel.de
E-Commerce im Buchhandel Mit einem Internetauftritt können auch kleinere Buchhandlungen etwas für die Kundenbindung tun.
Karina Fuchs, 2011
3
Regulierungsbehörden als neutrale Schiedsrichter im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 13, Bucerius Law School - Hochschule fur Rechtswissenschaften in Hamburg, Veranstaltung: Seminar Konzepte der Wirtschaftsregulierung durch ...
Jan Erik Spangenberg, 2007
4
Die "Post"-Neutralen in der europäischen Sicherheits- und ...
Europäisierung, Militarisierung oder eine andere Sicherheitspolitik für neue Bedrohungen? Nicolai von Ondarza. 3333.... Neutrale Staaten in der EU Neutrale Staaten in der EU Neutrale Staaten in der EU Neutrale Staaten in der EU Nach dem ...
Nicolai von Ondarza, 2005
5
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Der „neutrale Artikel" lo wird zur Substantivierung von Adjektiven, Partizipien, Ordnungszahlen, Possessivpronomen und Adverbien verwendet. Genau genommen ist lo kein Artikel, denn er besitzt weder eine Pluralform noch verschmilzt er mit ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
6
Neutrale Kleinstaaten im Zweiten Weltkrieg: Versuch einer ...
En sammenlignende bedømmelse af det militære krigsberedskabs fredsbevarende virkning. Vægt på Schweiz, men også Danmark, Norge og Bulgarien behandles. Den tyske bedømmelse før angrebet april 1940 er af interesse.
‎1973
7
Das Europabild der AUNS (Aktion für eine unabhängige und ...
Jonas Morgenthaler. Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG........................................... ............................................................................ 2 2. DIE ‚AKTION FÜR EINE UNABHÄNGIGE UND NEUTRALE SCHWEIZ' (AUNS).......... 3 2.1.
Jonas Morgenthaler, 2004
8
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
Ergo 'neutrale' potius quam 'neutrum ' dicendum est.26 Da es sich in den meisten Fällen, wo bei Ambr. oder Don. ort. 'Sergius' als Gewährsmann angegeben wird, um ein Zitat des vorliegenden Textes handelt, liegt die Vermutung nahe, dass ...
Servius, Christian Stock, 2005
9
Das Generische Maskulinum heute: Ausdruck sprachlichen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Magisterarbeit zum Generischen Maskulinum mit theoretischem sowie ...
Franziska Massner, 2010
10
Neutrale Handlungen als Problem des Strafrechts
Originally presented as the author's thesis (Habilitation)--Univ. Geottingen, 2007.
Peter Rackow, 2007

用語«NEUTRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeutraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wollten die Nazis neutrale Länder überfallen?
Gab es im Zweiten Weltkrieg Pläne des Deutschen Reiches, neutrale Länder wie etwa die Schweiz, Schweden, Portugal, Island und Liechtenstein zu überfallen ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Paralympics: Russen dürfen auch nicht als „Neutrale“ in Rio starten
„Das Internationale Paralympische Komitee (...) erlaubt individuellen russischen Athleten nicht, als neutrale Athleten an den Rio-Spielen teilzunehmen“, teilte ... «Stol.it, 9月 16»
3
Neutrale Athletin: Weitspringerin Klischina darf nach Rio
Im Zuständigkeitsbereich der Leichtathletik kann sie als „neutrale Athletin“ starten, da der russische Leichtathletik-Verband wegen flächendeckenden Dopings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Weltrekordlerin Issinbajewa verzichtet auf Olympia-Teilnahme unter ...
„Einige Sportler, wie zum Beispiel Issinbajewa, kündigten an, dass sie nicht unter neutraler Flagge antreten werden. Aber es gibt Sportler, die bereit sind, ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
Yellen und der neutrale Zins
Yellen thematisierte das über den sogenannten „neutralen Zins“, einer Fachvokabel, die normalerweise nur in Gesprächen zwischen Notenbankern oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Neutrale und unabhängige Persönlichkeit“ gefordert : BI erteilt ...
„Voraussetzung für ein Gespräch muss aber sein, dass die Moderation von einer neutralen und unabhängigen Persönlichkeit durchgeführt wird.“. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
7
Gauloises-Hersteller klagt gegen neutrale Zigarettenschachteln
Der Hersteller der französischen Zigarettenmarken Gauloises und Gitanes, die Imperial-Tobacco-Tochter Seita, klagt gegen die Pflicht zur neutralen Schachtel ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
OSZE im Ukraine-Konflikt Neutrale Beobachter unter Feinden
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) soll die Einhaltung der Feuerpause und den Waffenabzug in der Ostukraine ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
9
Neutrale Medien braucht das Land
Neutrale Medien braucht das Land. Wer sich ausschließlich auf Nachrichten von ARD und ZDF verlässt, ist zu bemitleiden. Doch die Rundfunkanstalten machen ... «freiewelt.net, 1月 16»
10
Nein zu neutralen Trikots für Südtiroler Sportler
Darüber war man sich im Landtag ebenso wenig einig, wie über die Frage, ob die hiesigen Athleten bei ihren Wettkämpfen neutrale Trikots tragen sollen. «Stol.it, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neutrale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neutrale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z