アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neutralitätspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUTRALITÄTSPFLICHTの発音

Neutralitätspflicht  [Neutralitä̲tspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUTRALITÄTSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUTRALITÄTSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neutralitätspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeutralitätspflichtの定義

国家機関の中立への義務。 Verpflichtung der Staatsorgane zur Neutralität.

ドイツ語辞典で«Neutralitätspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUTRALITÄTSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

NEUTRALITÄTSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Neutra
neutral
Neutrale
Neutraler
Neutralisation
neutralisieren
Neutralisierung
Neutralismus
Neutralist
Neutralistin
neutralistisch
Neutralität
Neutralitätsabkommen
Neutralitätsbruch
Neutralitätserklärung
Neutralitätspolitik
Neutralitätsverletzung
Neutralsalz
Neutren
Neutrino

NEUTRALITÄTSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるNeutralitätspflichtの類義語と反意語

同義語

«Neutralitätspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUTRALITÄTSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neutralitätspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeutralitätspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neutralitätspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中立的义务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deber de neutralidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duty of neutrality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थता का कर्तव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واجب الحياد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязанность нейтральности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dever de neutralidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষতার দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devoir de neutralité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewajipan berkecuali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neutralitätspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中立の義務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중립 의무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas saka sudut pandang netral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ trung lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுநிலை கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थता कर्तव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık görevi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dovere di neutralità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązek neutralności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язок нейтральності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

datoria de neutralitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθήκον της ουδετερότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plig van neutraliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plikt neutralitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plikt til nøytralitet
5百万人のスピーカー

Neutralitätspflichtの使用傾向

傾向

用語«NEUTRALITÄTSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Neutralitätspflicht»の使用頻度を示しています。
Neutralitätspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neutralitätspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUTRALITÄTSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neutralitätspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neutralitätspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neutralitätspflichtに関するニュースでの使用例

例え

«NEUTRALITÄTSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeutralitätspflichtの使いかたを見つけましょう。Neutralitätspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wettbewerb in der staatlichen Verwaltung
Der Wunsch nach einer Bekenntnisbindung dürfte sich unter den heutigen gesellschaftlichen Bedingungen allerdings eher in Grenzen halten. d) Die subjektiv-rechtliche Seite der Neutralitätspflicht Die Neutralitätspflicht des Staates wurde ...
Andreas Musil, 2005
2
Handbuch Mergers & Acquisitions Management
ner ersten Stufe den Mitgliedsstaaten die Möglichkeit, die beiden einschlägigen Vorschriften der Richtlinie - diejenige zur sog. Neutralitätspflicht der Organe der Zielgesellschaft und diejenige zur Durchbrechung bestimmter Hindernisse - nicht  ...
Bernd W. Wirtz, 2006
3
Abfindungen und Anerkennungsprämien für Vorstandmitglieder ...
Aktienrechtliche Neutralitätspflicht Steht damit fest, dass das übernahmerechtliche Verhinderungsverbot nach § 33 Abs. 1 S. 1 WpÜG nicht auf „Change-of-Control"-Klauseln in Anstellungsverträgen mit Vorstandsmitgliedern anwendbar ist, ...
Matthias Nussbaum, 2009
4
AktG
Ein derartig weites Recht der Hauptversammlung der Zielgesellschaft zur Übernahmekontrolle oder zur Konzerneingangskontrolle (dazu unten Rdn 135 f) gibt es nicht.302 c) Ausmaß der „Neutralitätspflicht" des Vorstands der Zielgesellschaft ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
5
Feindliche Übernahmen deutscher Aktiengesellschaften: ...
Unternehmensinteresses schützenswert ist, dann ist eine Neutralitätspflicht des Vorstandes der Zielgesellschaft nicht mit dem Gesellschafts- bzw. Unternehmensinteresse vereinbar. aa) Keine pauschale Ablehnung einer Neutralitätspflicht des ...
Michael Schuster, 2003
6
Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...
Es überrascht, daß kaum einmal gefragt wird, ob sich die staatliche Neutralitätspflicht nicht auch aus sonstigen internationalen Konventionen ergibt. Wenn diese Neutralitätspflicht notwendig mit der Anerkennung von Tarifautonomie und ...
Hugo Seiter, 1987
7
Grenzen unternehmerischer Leitungsmacht im marktoffenen ...
Neutralitätspflicht zumindest in Ansätzen;2534 die Mitgliedstaaten müssen sie künftig zumindest als Wahlmöglichkeit vorsehen.2535 Diese Neutralitätspflicht entzieht den Geschäftsleitem von Gesellschaften, deren Aktien zum Gegenstand  ...
Florian Möslein, 2007
8
Kirche und christlicher Glaube in den Herausforderungen der ...
22. Bekenntnisfreiheit. in. einer. pluralen. Gesellschaft. und. die. Neutralitätspflicht. des. Staates. Bekenntnisfreiheit für jeden Einzelnen und die verschiedenen Glaubensgemeinschaften ist heute in aller Munde. Sie erscheint unbestritten als ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2004
9
Bezugsrechtsausschluss im Spannungsfeld zwischen ...
... eine Aktio- närskontrolle in dasproxy voting-System durchsetzen. c) Die Tragweite der Neutralitätspflicht, des Behinderungsverbots und die rechtstechnischen Schwierigkeiten ihrer Anwendbarkeit bei der bezugsrechtsfreien Emission durch ...
Erhan Seyfi Moroğlu, 2003
10
Der Erwerb eigener Aktien: Aktienrückkäufe und Interessen ...
Keine Einigkeit besteht hingegen darüber, woraus eine solche Neutralitätspflicht herzuleiten ist52. Verbandsrechtlich wird die Neutralitätspflicht des Vorstands insbesondere von Hopf aus der Funktion des Vorstands als Wahrer fremder ...
Alexander Kitanoff, 2009

用語«NEUTRALITÄTSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeutralitätspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorwurf: Bürgermeister verletzt Neutralitätspflicht
Finsterwalde In einem Freitagnachmittag eingegangenen Statement der SPD-Landtagsabgeordneten Barbara Hackenschmidt verteidigt diese den Einsatz ihrer ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»
2
Kopftuch-Debatte in der Landesregierung
Am Montag sagte er, ein Jude mit Kippa und eine Muslima mit Kopftuch verletzten seiner Auffassung nach die Neutralitätspflicht des deutschen Staates nicht. «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
3
Neutralitätspflicht: Wann können Lehrer gekündigt werden?
Neutralitätspflicht: Grundsätzlich können Lehrer in einer politischen Partei aktiv sein, wenn diese nicht verboten ist. Das ist dann Privatsache von Pädagogen. «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
Beeinflusst Emmerthaler Bürgermeister die Wahl?
Ein Vorwurf, den hingegen Grossmann und SPD-Fraktionsvorsitzende Ruth Leunig zurückweisen. „Die Neutralitätspflicht habe ich in keinster Weise verletzt“, ... «Dewezet.de, 9月 16»
5
Alpen: SPD: "Ahls verletzt seine Neutralitätspflicht"
Er sehe die Neutralitätspflicht des Bürgermeisters "in gravierender Weise verletzt", schreibt Banemann. Er fordert Ahls zur "Rückkehr zu einem seriösen ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Ausnahmezustand - Mit aller Gewalt krempelt Erdoğan die Türkei um
In dieser neuen Türkei hat Erdogan die in der Verfassung vorgeschriebene innenpolitische Neutralitätspflicht eines Präsidenten über Bord geworfen. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
UFBL klagt gegen die Gemeinde
Die UFBL-Fraktion ist der Auffassung, dass die Gemeindeverwaltung mit der Veröffentlichung dieses Textes ihre Neutralitätspflicht verletzt habe. Mit einer ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
8
Gerichtsbeschluss in Thüringen: Grünen-Minister Lauinger darf nicht ...
Der Minister verstoße damit gegen seine Neutralitätspflicht im Amt. Die Richter gaben damit einer Klage der AfD statt, die sich in ihrem Recht auf ... «FOCUS Online, 7月 16»
9
Bode Ramelow unterliegt NPD vor Verfassungsgericht
Urteil des Thüringer Verfassungsgerichts: Ministerpräsident Ramelow hat mit einer Äußerung zur NPD die Neutralitätspflicht im Amt verletzt. Die Linke spricht ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Thüringer VerfGH zu TV-Interview: Ramelow hat Neutralitätspflicht ...
In einem TV-Interview hatte der Ministerpräsident Thüringens zu einer Art Boykott der NPD aufgerufen und deren Mitglieder als Nazis bezeichnet. Der VerfGH ... «Legal Tribune Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neutralitätspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neutralitatspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z