アプリをダウンロードする
educalingo
Neuzugang

"Neuzugang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEUZUGANGの発音

Ne̲u̲zugang


NEUZUGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUZUGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNeuzugangの定義

新しく追加されたか、人やものになる。 新しい商品の追加サンプル。


NEUZUGANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgang · Aufgang · Ausgang · Eingang · ISDN-Zugang · Internetzugang · Jahrgang · Marktzugang · Netzzugang · Posteingang · Rundgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Umgang · Untergang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · gang · Übergang

NEUZUGANGのように始まるドイツ語の単語

Neuverteilung · Neuvertrag · Neuwagen · Neuwahl · neuwaschen · Neuweltaffe · neuweltlich · Neuwert · neuwertig · Neuwertversicherung · Neuwied · Neuwort · Neuzeit · neuzeitfeindlich · neuzeitlich · Neuzüchtung · Neuzulassung · Neuzustand · Neuzuzüger · Neuzuzügerin

NEUZUGANGのように終わるドイツ語の単語

Auftragseingang · Durchgang · Freigang · Grenzübergang · Hauptgang · Hauseingang · Kreuzgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Mondaufgang · Ortsausgang · Ortseingang · Rückgang · Rückwärtsgang · Sonnenaufgang · Studiengang · Wahlgang · Wareneingang · Weidegang · Werdegang

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuzugangの類義語と反意語

同義語

«Neuzugang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUZUGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuzugangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuzugangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuzugang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新增加
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nueva adición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

new addition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई इसके अलावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضافة جديدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новое дополнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nova adição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন সংযোজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveauté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tambahan baru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Neuzugang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新たに追加
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로 추가 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anyar saliyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bổ sung mới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய கூடுதலாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन व्यतिरिक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni ek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuova aggiunta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowy dodatek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нове доповнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plus nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα προσθήκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe toevoeging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nytt tillägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nyhet
5百万人のスピーカー

Neuzugangの使用傾向

傾向

用語«NEUZUGANG»の使用傾向

Neuzugangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuzugang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neuzugangに関するニュースでの使用例

例え

«NEUZUGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuzugangの使いかたを見つけましょう。Neuzugangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Le- bensversicherung: Der Kennzahlenkatalog der Lebensversicherung weist vier Kennzahlen für den Neuzugang auf (Neuzugang als absoluter Betrag, Veränderung des Neuzugangs gegenüber dem Vorjahr als absoluter Betrag, ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Corporate Social Responsibility Auf Dem Finanzmarkt: ...
... 2 20 Neuzugang Nokia 3 Neuzugang – Allianz 4 6 1 Vodafone Group 5 8 Neuzugang BNP Paribas 6 Neuzugang – Koninklijke Philips Electronics 7 5 14 Royal Bank of Scotland Group 8 Neuzugang – Roche Holding 9 Neuzugang – Société ...
Gotlind Ulshöfer, Gesine Bonnet, 2009
3
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Häufig gibt man den Neuzugang als jährlich konstant vor, woraus sich unter bestimmten Voraussetzungen (vgl. Kap. IV) ein bestimmter eingeschwungener Zustand des gesamten Prozesses (Beharrungszustand) ergibt, der in der Regel allein ...
Dieter Farny, 1988
4
Papageien als Heimvögel: Erziehung - Alltag - Verhalten
Der Altvogel interessiert sich nicht für den Neuzugang, reagiert eifersüchtig und wird aggressiv. Könnte er sprechen, würde er vermutlich sagen: „Was soll ich mit die- Beim Einrichten der Voliere hilft Bela mit sem Papagei? Ich wollte ihn nicht, ...
Hildegard Niemann, 2008
5
Forellenquintett
Die Tür öffnete sich, der Pfleger warf einen Blick in das Zimmer, der Blick verweilte kurz auf dem Neuzugang Andreas und richtete sich dann auf den Dicken. »Herr Hühnlein, Sie haben doch Musiktherapie«, sagte der Pfleger, »die anderen ...
Ulrich Ritzel, 2009
6
Mehr Geld verdienen mit Gebrauchtwagen: Beschaffung, ...
... Modell 0 g verkauft Neuzugang 16 Modell P 7 Neuzugang 17 Modell Q 1 Neuzugang 18 Modell R 26 Neuzugang 488 Gesamtstandtage : 10 Fahrzeuge im Bestand = 48,8 Tage 0 Standtage BE€ Kosten je Standtag € Standtage Standkosten ...
Erwin Wagner, 2005
7
StilGestalten: Geschichte und Systematik der Rede vom Stil ...
In diesem Fall ist etwa die Wortwahl Neuzugang mit ihren klinischen Konnotationen - textsortenstilistisch ein klarer Normverstoß — ein klassisches Beispiel für die pragmatische Funktion des Stilzeichens, die stilgestaltend mit der erwartbaren ...
Ulf Abraham, 1996
8
Geld und Versicherung: Analysen, Thesen, Perspektiven im ...
Teil der Beiträge des zukünftigen Neuzugangs verwendet werden, die Versorgungsleistungen der bestehenden Versichertengemeinschft zu bezahlen? Wer stellt dann sicher, daß der erforderliche Neuzugang auch kommt und übernimmt die ...
Michael Jung, Wilhelm Seuss, 1981
9
Krieg der Bergdämonen: Auf den Spuren des Heiligen
Neuzugang. In der folgenden Nacht waren die Kämpfe wieder heftig. Ein kalter Wind blies um den Berg. Es war unheimlich. Die vom Clan der einfachen KuramaTengus benutzten Langschwerter oder nur ihre Fäuste. Ihre Unterarme waren ...
Alan E. Baklayan, 2009
10
Du + Ich: Wir Zwei, 6:
2. Neuzugang. „Der Nächste, bitte! Amandine Mercier? Ist hier keine Amandine?“ , ertönt Cléos schrille Stimme hinter der einen Spaltbreit geöffneten Tür des großen Besprechungsraums. Vadim sucht einen neuen Assistenten. Diesmal aber ...
Emma M. Green, 2014

用語«NEUZUGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuzugangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gladbacher Neuzugang Strobl erleidet Muskelfaserriss
Strobl bestritt bisher drei Spiele für die Gladbacher. In der Partie bei RB Leipzig (1:1) musste er schon nach 24 Minuten ausgewechselt werden. Gegen den FC ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Eintracht Frankfurt Neuzugang Rebic erkrankt
Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt muss für längere Zeit auf seinen Neuzugang Ante Rebic verzichten. Der kroatische Offensivspieler ist am Pfeifferschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Werder Bremen: Neuzugang Max Kruse erfolgreich am Knie operiert
Werder Bremens Neuzugang Max Kruse ist erfolgreich am linken Knie operiert worden. Wie der Bundesligist bekannt gab, wurde der Eingriff von Prof. «t-online.de, 8月 16»
4
Schalke-Neuzugang Coke schwer verletzt
Schocknachricht für Schalke 04: Neuzugang Coke wird womöglich mehrere Monate fehlen. Wie der Verein bekannt gab, erlitt der 29-Jährige bei seinem Debüt ... «t-online.de, 8月 16»
5
Nächster Neuzugang: Bayern-Basketballer holen Lucic aus Valencia
München - Die Basketballer des FC Bayern präsentieren einen weiteren Neuzugang für die kommende Saison: Flügelspieler Vladimir Lucic wechselt vom ... «Abendzeitung München, 7月 16»
6
Neuzugang: Wie Ondrej Duda die Offensive von Hertha stärken soll
Pal Dardai bewegte sich in illustrer Gesellschaft. Auf der Tribüne des Stade Geoffrey Guichard in Saint-Étienne hatte Prinz William Platz genommen, um das ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
Nächster Neuzugang für Ludwigsburg
Erst am Vortag hatten die Ludwigsburger Flügelspieler T.J. Bray aus der 2. italienischen Liga verpflichtet. Martin ist bereits der achte Neuzugang für die Riesen. «sport.de, 7月 16»
8
Gladbachs Neuzugang Bénes noch nicht fit
Rottach-Egern (dpa) - Neuzugang Laszlo Bénes muss auf seinen ersten Einsatz für den Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach noch einige Zeit ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
9
Bayern-Neuzugang : Mit diesem Rekord geht Renato Sanches in ...
Der Sommer 2016 wird Renato Sanches für immer in Erinnerung bleiben. Erst der Wechsel zum europäischen Top-Klub Bayern München, jetzt der völlig ... «Express.de, 7月 16»
10
Michael Zorc kündigt Neuzugang bei Borussia Dortmund an
"Bis dahin wollen wir unsere Mannschaft möglichst zusammen und noch einen weiteren Neuzugang verpflichtet haben", sagte Manager Michael Zorc der Bild. «Sport1.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Neuzugang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuzugang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA