アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Newcomerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEWCOMERINの発音

Newcomerin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEWCOMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEWCOMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Newcomerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNewcomerinの定義

女性フォームから新人に weibliche Form zu Newcomer.

ドイツ語辞典で«Newcomerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEWCOMERINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Tagträumerin
Ta̲gträumerin
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

NEWCOMERINのように始まるドイツ語の単語

New Wave
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newroz
News
Newsfeed
Newsgroup
Newsletter
Newsreader
Newsroom
Newsticker
Newton
Newtonmeter

NEWCOMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるNewcomerinの類義語と反意語

同義語

«Newcomerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEWCOMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Newcomerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNewcomerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Newcomerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recién llegado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

newcomer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवागंतुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوافد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пришелец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recém-chegado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগন্তুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau venu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendatang baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Newcomerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로 온 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anyaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người mới tới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுமுகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni gelen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuovo venuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybysz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибулець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nou venit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεοφερμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuweling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nykomling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nykommer
5百万人のスピーカー

Newcomerinの使用傾向

傾向

用語«NEWCOMERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Newcomerin»の使用頻度を示しています。
Newcomerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Newcomerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEWCOMERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Newcomerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Newcomerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Newcomerinに関するニュースでの使用例

例え

«NEWCOMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNewcomerinの使いかたを見つけましょう。Newcomerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scherbenpark: Roman
»Die aufregendste Newcomerin der Saison« (Der Spiegel) – jetzt als KiWi-PaperbackEs war die unwahrscheinliche Geschichte eines unverlangt eingesandten Manuskriptes, das den Verlag sofort begeisterte, und es wurde eines der ...
Alina Bronsky, 2009
2
Kommissar Terani ermittelt: Der Kommissar und die Hexe Serafina
Die Newcomerin sprach Frau Schneider auf Wahrsagen an, spielteihr vor,sie trage sich schonseit Längerem mit dem Gedanken, sich die Zukunft vorher sagen zu lassen. Allerdingsfehleihr bisherderMutdazu. Kai sahLeonard kopfschüttelndan ...
Bettina Bäumert, 2014
3
Frau Schick macht blau: Roman
Erst recht als völlige Newcomerin.« Ricardas Grausamkeit war freundlich gemeint. Sie arbeitet schon eine halbe Ewigkeit bei Gut & Edel und feiert seit ihrem 45. Geburtstag konsequent ihren vierzigsten. »Reine Notwehr«, nennt sie das und ...
Ellen Jacobi, 2013
4
Filmausweider - Das Splattermovies Magazin, Ausgabe 5, I ...
Zudem sind die zwei weiblichen Heroinen KateElliott(„Cleopatra 2525“, „30 Daysof Night“) als GangsterBraut unddiesüße Newcomerin Hanna Tevita (von deres in Zukunft hoffentlich noch viel mehrzu sehen gibt)echte EyeCatcher.
Andreas Port, Adrian Majewski, 2014
5
Theorien des Comics: ein Reader
Aus dem Wettkampf geht die Newcomerin Artemis als Siegerin hervor. »Warum hast du den Wettkampf neu ausgerufen, um mich öffentlich zu demütigen und mich meines Namens und Siegels zu berauben?«, will die ungehaltene Diana von ...
Barbara Eder, Elisabeth Klar, Ramón Reichert, 2011
6
Ärztliches Handeln im Praxisalltag: eine interaktions- und ...
Sie erhält hier vielfach positive Rückmeldungen vom Leiter der Gruppe, sie ist offenbar erneut – als Newcomerin – etwas Besonderes und ragt aus der Gemeinschaft, der sie angehört, heraus. Auch vor diesem Hintergrund erscheint die Weiter ...
Nicole Witte, 2010
7
In süßer Ruh: Thriller
»Sie hatsowas ansich, das nichtganz glaubhaft ist.Ichkann es nicht aufdenPunktbringen.Alsob sienurso tue oder so, verstehen Sie?« »Das ist interessant«, sagte Lee. »Vielleicht war sie eine Newcomerin in derSzene?« » Irgendwieso was.
C. E. Lawrence, 2014
8
Fuck you, Kita!: Eine unglaublich wahre Geschichte
Diesen Moment heimst jeden Tag Anna ein – und ich bin so neidisch wieein erfolgloser Rockstar auf eine unverhofft emporgeschossene Newcomerin. Was ich zudemnicht bedachthabe, ist die Komplexität des morgendlichen Bringens.
Anna Wiedemann, Daniel Wiedemann, 2013
9
So war's wirklich
Billie war keine Newcomerin mehr. Sie war schon im Geschäft, aber erst im „Cafe ' Society” ging's wirklich los. Das Markenzeichen ihrer Auftritte war die Anklage gegen die Lynchjustiz“ In einer Holiday-Biographie werden die Auftritte von ihr so  ...
Freddy Schauwecker, 2013
10
Zoll Ist Toll:
Da habe ich als „Newcomerin“ natürlich keine Chance, genauso geschätzt und beliebt bei diesen Kunden zu werden, ich spiele immer die zweite Geige, ich habe eine Art „Azubi-Funktion“. Aber halt! – Auszubildende war ich doch schon!
Adelheid Bürkle, 2009

用語«NEWCOMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNewcomerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saskia Rosendahl: Hollywood reizt die Newcomerin nicht
Schauspielerin Saskia Rosendahl ist erst 23 und bereits gut im Geschäft. Am Donnerstag kommt sie mit dem Drama "Nirgendwo" in die Kinos. Per E-Mail ... «Gala.de, 10月 16»
2
Newcomerin im Frankfurter Gibson: Dua Lipa: Viel Sex in der Stimme
26.10.2016 „Hotter Than Hell“ verspricht ein Song der Newcomerin Dua Lipa vollmundig. Doch im Frankfurter „Gibson“ war noch viel Spielraum bei der erst ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
3
Jenny Louisa aus Alswede ist Schlager-Newcomerin
Als Schlager-Newcomerin kam Jenny Louisa Könen aus Alswede vom Blasheimer Markt direkt in eine TV-Produktion mit der Sängerin Cindy Berger („Cindy ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
4
Golubic kann Newcomerin des Jahres werden
Die 23-Jährige verbesserte sich in der Weltrangliste seit Januar von Position 178 auf 62 und feierte in Gstaad ihren ersten WTA-Titel. Dazu erreichte sie in ... «bluewin.ch, 10月 16»
5
"Pacific Rim 2": Newcomerin Cailee Spaeny übernimmt Hauptrolle
Die Newcomerin und Sängerin stand bisher lediglich für den Thriller „Counting to 1000“ und das Drama „The Shoes“ vor der Kamera, wobei der Letztere im ... «filmstarts, 9月 16»
6
Musik: Newcomerin Lina Maly: Das ist Schleswig-Holsteins Antwort ...
Mit 19 Jahren legt Lina Maly ihr erstes Album vor. Daneben studiert sie Philosophie, denn berühmt zu werden, war ursprünglich nicht ihr Plan. Teilen; Twittern ... «shz.de, 9月 16»
7
Trafikantin räumte ab
Alice Rittnauer wurde als „Newcomerin des Jahres“ beim Trafikanten-Oscar geehrt – und gewann eine Kreuzfahrt obendrauf. Strahlende Gewinnerin: Alice ... «NÖN.at, 9月 16»
8
Newcomerin Lina Maly legt Debüt vor
Mit dem Schreiben von Liedern fing sie erst zu Beginn ihrer Karriere an. Hilfe bekommt die Newcomerin dabei von Profis wie Musikproduzent Frank Pilsl, der ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
9
Krass: One Direction sorgen für Shitstorm gegen Newcomerin!
Hätte sie es gewollt, dann hätten One Direction einer Newcomerin zu großem Erfolg verholfen, doch sie hat es sich selbst versaut und bekommt jetzt von den ... «meinbezirk.at, 7月 16»
10
Bailey-Frauenpreis an Newcomerin McInerney
LITERATUR ⋅ Der renommierte Baileys-Frauenpreis für Literatur geht in diesem Jahr an eine Newcomerin: Die irische Schriftstellerin Lisa McInerney ist am ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Newcomerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/newcomerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z