アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nichtsnutzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTSNUTZIGの発音

nichtsnutzig  nịchtsnutzig [ˈnɪçt͜snʊt͜sɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTSNUTZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTSNUTZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nichtsnutzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnichtsnutzigの定義

何も役に立たず、何も意味のないことは何もしない。 nichts Nützliches, nichts Sinnvolles tuend, nichts leistend.

ドイツ語辞典で«nichtsnutzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTSNUTZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Itzig
Ịtzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
begriffsstutzig
begrịffsstutzig, begrịffsstützig [bəˈɡrɪfsʃtʊt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
jetzig
jẹtzig
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
trutzig
trụtzig
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

NICHTSNUTZIGのように始まるドイツ語の単語

nichtsdestominder
nichtsdestotrotz
nichtsdestoweniger
Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig

NICHTSNUTZIGのように終わるドイツ語の単語

Metzig
aberwitzig
aussätzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
gnatzig
grobklotzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
rotzig
schwitzig
stützig
vorwitzig
wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるnichtsnutzigの類義語と反意語

同義語

«nichtsnutzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTSNUTZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nichtsnutzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnichtsnutzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nichtsnutzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin valor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worthless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عديم القيمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесполезный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inútil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অখাদ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bernilai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nichtsnutzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

価値のありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가치없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepira
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değersiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indegno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwartościowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

даремний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de valoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άχρηστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdelös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdiløs
5百万人のスピーカー

nichtsnutzigの使用傾向

傾向

用語«NICHTSNUTZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«nichtsnutzig»の使用頻度を示しています。
nichtsnutzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nichtsnutzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTSNUTZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nichtsnutzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nichtsnutzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nichtsnutzigに関するニュースでの使用例

例え

«NICHTSNUTZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnichtsnutzigの使いかたを見つけましょう。nichtsnutzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. »Die I^övln »der «alte i» Keinen iveA cl», liinck verl»sse» » (Fe^erabeniit'L Lue« cker I.Iede). 1414. Nichtsnutzig. Nutzlos. Nichtswert t). Nichtswürdig. Unnütz . Unnützlich. Unwert t). Unwürdig. Werthlos. Würdelos. Ü. Ungut an sich oder wozu ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Zur selben Wz. gehören wohl auch ags. loddere Betler und lodrung triviality. lüpria nichtsnutzig, schlecht, ludra nichtsnutzig, locker. ags. lypre nichtsnutzig, schlecht, elend; mhd. liederlich leicht, geringfügig, leichtfertig, nhd. liederlich. — ahd.
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
3
Alle Jesusworte von A bis Z: Das praktische Handbuch zum ...
NICHTSNUTZ/NICHTSNUTZIG - NIEMAND 276 NICHTSNUTZ/NICHTSNUTZIG Wer mit seinem Bruder zürnt, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Du Nichtsnutz!, der ist des Hohen Rats schuldig; wer aber sagt: Du ...
Albert Buchwald, 2008
4
Sitten-Predigten, auf alle Sonntage des ganzen Jahrs
Dieweil du denn des HErrn Wort verworfen hast , so hat der HErr auch dich verworfen: alfo wird der göttliche Richter vieles von dem, was wir jetzt meynen wchl gechan zu haben, als nichtsnutzig auswerfen, weil er in diesem bey uns , wie bey ...
Jakob Rueff, 1773
5
Accra: Roman
»Nichtsnutzig?«, fragte Dawson erstaunt. »Ja, er ist nichtsnutzig!« Socrates Gesicht war wutverzerrt. »Verglichen mit mir, mit Genevieve, mitjedem, der seine kostbare Zeit Kindern wie Antwi opfert, ohne dass die viele Arbeit irgendwas bringt, ...
Kwei Quartey, 2012
6
Neues allgemeines Repertorium der neuesten in- und ...
Das Buch ist daher, von Seiten des Bedürfnisses der Aerzte und Apotheker aus betrachtet, ganz nichtsnutzig; es ist aber auch nichtsnutzig für die „Einheit der Therapeutik". Denn was nützt es in aller Welt, alle Methoden aufzuführen, wie z.
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Nichts, lZ eig. das Gegentheil von Etwas, wieder als ein Besonderes gedacht; -.> > uneig, etwas Unerhebliches, Unvermögendes, Unbedeutendes, Nichtsnutzig, oder Nichtsnutzig, E, u, U, w, , gem, zu nichts nütze. So auch die Richtsnritzigkeit.
Christian Wenig, 1838
8
Sklavenseele: Eine Geschichte aus dem Gor - Rollenspiel in ...
Sie legte geschäftig alles zurecht und betete innerlich, dass er ihre Aufregung nicht bemerkte. Es war so selten, dass er sie lobte. Ob er ihr endlich einen anderen Namen geben würde, wenn er sie doch gar nicht mehr so nichtsnutzig fand?
Ravina Fall, 2013
9
Aus meinem Burschenleben
Nun war ich im klaren; jetzt war es Zeit zum Sprechen. Pochenden Herzens erwiderte ich: „Vater, ein Mädchen habe ich nicht, wohl aber habe ich eine Braut, die ich einst heiraten möchte. Und nichtsnutzig ist sie nicht, sondern brav und fromm ...
Ludwig Funder, 2000
10
Shakspeare's dramatische Werke
Nichtsnutzig bci Frau Shorc? Hör' an. Gesell: Ist wcr bci ihr nichtsnutzig, als der eine. Der tyät' cs besser insgeheim, alleine. Brak. Als welcher eine, Mylord? Glost . Ihr Mann, du Schuft; willst du mich fangen? Brak. Ich ersuch' cur Guadcn zu ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1830

用語«NICHTSNUTZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnichtsnutzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telefonseelsorge: Unterschiede zwischen den Nationen
Schumacher Sie hatte das überwältigende Gefühl, nichtsnutzig, lästig und überflüssig zu sein. Und die einzige Lösung lag für sie darin, die Kinder von dieser ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Trump im Tief: Geldsorgen eines Milliardärs
... die einen Stab nach dem anderen über Trump bricht, nennt seine ganze Kampagne eine Fassade, hohl, nichtsnutzig, ein Potemkinsches Dorf. Niemand solle ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Bürokratie: Kann bitte jemand einen Erwachsenen rufen?
Mahnungen lassen mich klein und nichtsnutzig fühlen, eigentlich alle Schreiben im verklausuliertem Behördensprech: Versicherungsunterlagen, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Lies dich doch selbst
... besprechen oder einfach nur um einen weiteren nichtsnutzig verbrachten Tag zu feiern, steht ganz schnell ein dritter Schriftsteller am Tresen, dann ein vierter. «DIE WELT, 4月 16»
5
The Prodigy in Frankfurt: Maschinenkalt und wuterhitzt
Diese Musik ist maschinenkalt und wuterhitzt, nichtsnutzig und nachhaltig. Im einen Moment müffelt sie wie kalkulierter Gebrauchspop, im nächsten dunstet sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
6
Hofmaler der ungeschminkten Wahrheit
Diesen Sohn wie auch den Enkel Mariano malte Goya deshalb immer wieder, und obwohl die beiden nichtsnutzig waren und das Geld des Vaters und ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
7
Überkandidesltes Narrenspiel
London, spätes viktorianisches Zeitalter. Oscar Wilde, der Verfemte, kippt mit Der ideale Mann kübelweise Spott über das nichtsnutzig dekadente Gehabe seiner ... «Bayerische Staatszeitung, 10月 15»
8
Shell-Jugendstudie: Junge interessieren sich für Politik
Wahlweise nichtsnutzig, respektlos, verzogen, materialistisch oder unselbstständig sind die lieben Teenager in den Augen der Älteren. Und schon immer waren ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Goya in London: Wozu Schleimen? Der König ist halt ein Unsympath
Seinen Sohn wie auch den Enkel Mariano malte Goya deshalb immer wieder, und obwohl die beiden nichtsnutzig waren und das Geld des Vaters und ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Wenn „Bild“ sich einer Sache annimmt, bleibt nichts von ihr übrig
... könnte man die „Bild“-Zeitung mit der freiwilligen Feuerwehr auf dem Dorf vergleichen: Die meiste Zeit sitzen die Leute ausgesprochen nichtsnutzig herum, ... «BILDblog, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. nichtsnutzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtsnutzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z