アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nichtsesshafte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTSESSHAFTEの発音

Nichtsesshafte  [Nịchtsesshafte, nịcht Sesshafte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTSESSHAFTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTSESSHAFTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nichtsesshafte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNichtsesshafteの定義

永住権のない女性の人。 weibliche Person, die keinen festen Wohnsitz hat.

ドイツ語辞典で«Nichtsesshafte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTSESSHAFTEと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Einkünfte
E̲i̲nkünfte 
Hälfte
Hạ̈lfte 
Hüfte
Hụ̈fte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Kapitaleinkünfte
Kapita̲leinkünfte
Köfte
Kọ̈fte
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Vorbestrafte
Vo̲rbestrafte
dufte
dụfte
durfte
durfte
dürfte
dürfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
fünfte
fụ̈nfte, fụ̈nfter, fụ̈nftes [ˈfʏnft…]
schnafte
schnạfte
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

NICHTSESSHAFTEのように始まるドイツ語の単語

Nichtschwimmer
Nichtschwimmerbecken
Nichtschwimmerin
nichtsdestominder
nichtsdestotrotz
nichtsdestoweniger
Nichtsein
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser

NICHTSESSHAFTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Ehehälfte
Erwerbseinkünfte
Gesichtshälfte
Gräfte
Hirnhälfte
Jahrhunderthälfte
Kopfhälfte
Monatshälfte
Nordhälfte
Regierungsgeschäfte
Reichshälfte
Schweinehälfte
Seestreitkräfte
Spielfeldhälfte
Sänfte
Südhälfte
Tageshälfte
Zinseinkünfte

ドイツ語の同義語辞典にあるNichtsesshafteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NICHTSESSHAFTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nichtsesshafte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nichtsesshafteのドイツ語での同義語

«Nichtsesshafte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTSESSHAFTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichtsesshafteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichtsesshafteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichtsesshafte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流浪者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagabundos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vagrants
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vagrants
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتشردين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бродяги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vagabondage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kutu rayau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nichtsesshafte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浮浪者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방랑자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vagrants
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người lang thang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vagrants
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vagrants
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vagrants
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vagabondi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włóczęgów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродяги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vagabonzii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vagrants
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondlopers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vagrants
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løsgjengere
5百万人のスピーカー

Nichtsesshafteの使用傾向

傾向

用語«NICHTSESSHAFTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Nichtsesshafte»の使用頻度を示しています。
Nichtsesshafteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichtsesshafte»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTSESSHAFTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nichtsesshafte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nichtsesshafte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nichtsesshafteに関するニュースでの使用例

例え

«NICHTSESSHAFTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichtsesshafteの使いかたを見つけましょう。Nichtsesshafteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nichtsesshafte in der frühen Neuzeit: Gründe für ...
Gründe für Heimatlosigkeit am Beispiel von Gauklern, Juden und Zigeunern Julian Hoyer. l. Einleitung und Intension „Pfajj'en, ritter unt gebure sint all gesz' ppe von nature unt syln gar brüderlich leben. “1 Dieser von Hugo von Trimberg um ...
Julian Hoyer, 2013
2
Wohnungslosigkeit und Alkoholabh„ngigkeit: Zur Situation ...
Bis 2001 wurde dieser Begriff auch im Bundessozialhilfegesetz (BSHG) und der dazugehörigen Durchführungsverordnung (DVO) verwendet. So definierte der Gesetzgeber in der DVO zu §72 BSHG Nichtsesshafte als „Personen, die ohne ...
Jens Puderbach, 2011
3
Bethel-Eckardtsheim: von der Gründung der ersten deutschen ...
Arbeitsfelder. Wanderer/Nichtsesshafte. 6. Die. Arbeiterkolonie. Wilhelmsdorf. ( 1882. bis. 1970). von Jürgen Scheffler Wilhelmsdorf Im November 1 999 wurde die Arbeiterkolonie Wilhelmsdorf als stationäre Einrichtung der ...
Matthias Benad, Hans-Walter Schmuhl, 2006
4
Wirtschaft und Gesellschaft: 1000 Fragen und Antworten
Nichtsesshafte? Ständig auf der Straße Lebende. Durch das Leben auf der Straße, also durch ihr abweichendes Verhalten, leben Nichtsesshafte am Rande der Gesellschaft. Etwa 20 000 Menschen zählen in Deutschland zu dieser Gruppe.
Florian von Heintze, 2006
5
Notfallmedizin
Wohnungslose,. Nichtsesshafte. Von Wohnungs— bzw. Obdachlosigkeit Betroffene verfü— gen über keinen mietvertraglich abgesicherten Wohn— raum. Häufig leben sie in primitiven Sammelunterkünf— ten, Billigpensionen oder ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
6
Geschichte Japans: Von 1800 bis zur Gegenwart
Nichtsesshafte Die unterste Kategorie der ständischen Ordnung bildeten die sogenannten Nichtsesshaften (mushu/eumono), die weder einer registrierten Familie noch ei— nem Dorf oder einer Stadt noch einer anerkannten Berufsgruppe ...
‎2013
7
Das konfessionelle Zeitalter
Diese Vorurteile mussten sie ebenso ertragen wie andere Nichtsesshafte, die als umherziehende Gaukler, Spieler und Musikanten ein Leben am Rand der Gesellschaft fristeten. In Rom gab es regelrechte Zünfte, in denen sich Gauner und ...
Franz Brendle, 2010
8
Einführung in die Arbeitsfelder des Bildungs- und Sozialwesens
Soziale Randgruppenarbeit: Obdachlose, Nichtsesshafte, Jugenddelinquenz Karl—August Chasse' Inhalt 1. Gesellschaft, Randgruppen und Soziale Arbeit 2. Obdachlosigkeit und Wohnungslosigkeit/Nichtsesshaftigkeit 2.1 Wichtige ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2012
9
Themenbereich C: Theorie und Forschung / Umweltpsychologie / ...
Zu den wohnungslosen Menschen werden Nichtsesshafte und Obdachlose gerechnet. ... KG Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte Nichtsesshafte sind diejenigen, ...
Volker Linneweber, Ernst D Lantermann, Elisabeth Kals, 2010
10
Mensch und Hund in Harmonie, aber wie?
Nichtsesshafte Man hastet geschäftig durch die Stadt weil man etwas zu erledigen hat doch plötzlich kann man entdecke' da sitzt ja jemand auf einer Decke irgendwo am Straßenrand, er streckt Dir entgegen seine Hand und sehr oft auch das ...
Bernd Wehrum, 2011

用語«NICHTSESSHAFTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichtsesshafteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnungslose unter Hitler
... im Jahre 1938 systematisch verfolgt und ab 1938 als „Nichtsesshafte“ in Konzentrationslager eingeliefert. Experten gehen von über 10 000 Betroffenen aus. «Südwest Presse, 10月 16»
2
Als der Pfarrer unter Tage fuhr
Pfarrerin Gisela Estel erzählte, dass Leipski nach dem Ruhestand einen Mittagstisch für Nichtsesshafte einrichten wollte. Da habe sie ihn kennen gelernt. Prof. «Derwesten.de, 10月 16»
3
Zahl der Obdachlosen steigt an
Dazu kommen laut Ihnen etwa 60 Nichtsesshafte pro Jahr, die auf der Durchreise sind. "Die reisen von Herberge zu Herberge oder schlafen draußen und ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
4
Stadt und Kirche danken der Pforzheimer Stadtmission
Beispielsweise kümmerten sich Mitarbeiter im Wichernhaus um Nichtsesshafte und andere schwache Mitglieder der Gesellschaft, „die sons... ANZEIGE ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 10月 16»
5
Wie ein neues Wohnungsprojekt Obdachlosen helfen soll
Auch auf dem Gießener Wohnungsmarkt ist es mehr als eng für Nichtsesshafte. Die Diakonie testet ein neues Projekt. (Foto: dpa). Klaus scheint sein Glück noch ... «Gießener Allgemeine, 10月 16»
6
Köln: würdevolles Grab für Obdachlose
Inzwischen wünschen sich immer mehr Nichtsesshafte ein traditionelles Grab auf einem Obdachlosenfeld. Und das ist möglich: Vor fast 20 Jahren hat der ... «TASPO, 8月 16»
7
Würdige letzte Ruhestätte für Obdachlose in Köln
Inzwischen wünschen sich immer mehr Nichtsesshafte ein traditionelles Grab auf einem Obdachlosenfeld. Auch Walter Herrmann hatte diesen Wunsch. «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Jubiläumsfeier in Großerlach: Menschenwürde in praktischer Form
Der Ansatz, Nichtsesshafte in ländlichen Siedlungen schrittweise an ein geordnetes Leben zu gewöhnen, galt seinerzeit als bestes Mittel gegen den Müßiggang ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
9
EU-Kommission fordert bessere Integration der Roma
In Bezug auf Deutschland und die meisten anderen EU-Länder wird kritisiert, dass noch keine Aufenthaltsorte für nichtsesshafte Roma bereitgestellt worden ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
„Auf gesellschaftliche Probleme aufmerksam machen”
Obdachlose, Nichtsesshafte, aber durchaus auch Geschäftsleute oder Selbstständige, die sich ihren Versicherungsschutz finanziell nicht mehr leisten können. «Nibelungen Kurier, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nichtsesshafte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtsesshafte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z