アプリをダウンロードする
educalingo
nie

"nie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NIEの語源

mittelhochdeutsch nie, althochdeutsch nio, zusammengezogen aus: ni = nicht und io, eo = immer, irgendeinmal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNIEの発音

ni̲e̲ 


NIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnieの定義

いつでも1回限りではありません。 まったくではない。 決してない。 彼女は決して決して忘れることのない例を理解していません。


NIEと韻を踏むドイツ語の単語

Kategorie · Komödie · Leslie · Lingerie · Marie · Melanie · Movie · Newbie · Partie · Pie · Serie · Sie · Sophie · Stephanie · Technologie · Valerie · Zombie · sie · sowie · wie

NIEのように始まるドイツ語の単語

nidwaldnerisch · nieder · niederbayerisch · Niederbayern · niederbayrisch · niederbeugen · niederbrechen · niederbrennen · niederbringen · niederbrüllen · niederbügeln · niederdeutsch · Niederdeutsche · Niederdeutschland · niederdonnern · Niederdruck · niederdrücken · niederdrückend

NIEのように終わるドイツ語の単語

Akademie · Barbie · Charlie · Cookie · Drogerie · Energie · Familie · Fotografie · Galerie · Garantie · Grazie · Indie · Industrie · Julie · Studie · Teenie · Telefonie · Theorie · Therapie · an die

ドイツ語の同義語辞典にあるnieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从来没有
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nunca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

never
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कभी नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

никогда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

না
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jamais
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pernah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決して
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머 놀랐다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bao giờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருபோதும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mai
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nigdy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніколи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

niciodată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποτέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nooit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aldrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aldri
5百万人のスピーカー

nieの使用傾向

傾向

用語«NIE»の使用傾向

nieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIE»の引用

nieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Pertini
Toleranz kann man von den Rauchern lernen. Noch nie hat sich ein Raucher über einen Nichtraucher beschwert.
2
Carl Friedrich Gauß
Sie wissen, dass ich langsam schreibe, allein dies kommt hauptsächlich daher, weil ich mir nie anders gefallen kann, als wenn in kleinem Raum möglichst viel ist, und kurz zu schreiben viel mehr Zeit kostet als lang.
3
Charlotte Link
Die Erinnerungen werden schwächer. Sie werden nie ganz verschwinden, aber sie verblassen ein wenig. Und irgendwann merkt man, dass man mit ihnen leben kann.
4
Daniel Pennac
Niemals in ein Vergnügen investieren, das für die Zukunft versprochen wird. Sofort oder nie.
5
Edward Albee
Das untrüglichste Zeichen krankhafter Kontaktarmut ist Humorlosigkeit. Große Einzelgänger konnten nie Spaß vertragen.
6
Friedrich von Raumer
Keine Demagogie kennt Grenzen, oder ist fähig, sich innerhalb derselben zu halten. Sie stürzt sich selbst durch immer beschleunigtere Bewegung. Wer sich zu Leuten solcher Art gesellt, kann nie wissen, wie weit er mit ihnen gehen werde, oder gehen müsse.
7
George Hesekiel
Kleine Geister können Demütigung nie vertragen, nie vergessen.
8
Johann Baptist von Hirscher
Parteigebundenheit ist nie Sachlichkeit, urteilt nie leidenschaftslos von höherer Warte.
9
Karl Gustav Brinckmann
Kühnes und Großes vermag der mit Kraft ausdauernde Wille; aber es wolle der Geist nie, was das Herz ihm verbeut.
10
Klaus Löwitsch
Grundsätzlich glaube ich, dass der Aufreißer nie der Mann ist, sondern die Frau.

«NIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnieの使いかたを見つけましょう。nieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie wieder Angst von Dr. Norbert Preetz: So lösen Sie Ängste ...
Programmieren Sie jetzt Ihren inneren Autopiloten auf Gesundheit, Glück und Erfolg.
Dr. rer. nat., Dipl.-Psych. Norbert Preetz, 2012
2
Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...
Ausweichen, angreifen, ignorieren Scharfe Kritik vom Chef, Stichelei von Kollegen, kleine Gemeinheiten vom Lieblingsfeind: Lernen Sie, wie Sie Ihrer Spontaneität auf die Sprünge helfen und mit Witz und Esprit auf Verbalangriffe reagieren.
Heinz Ryborz, 2012
3
Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak
"Dat is doch to dull! N'n Jarener dree kaam ik nu al un sök Frucht an düssen Feigenboom, awer ik finn keen. Hau em af! Wat schall he noch Kraft ut dat Land trecken?" (Lk 13, 7-8).
Heinrich Kroger, 2006
4
Nie mehr Sorgen!: Mit der eigenen Kraft deiner Gedanken und ...
Warum denken Menschen, dass sie ihre Sorgen annehmen m ssen?
Anna Kaspari, 2012
5
Ursprung Punkszene oder Rammstein hätte es im Westen nie gegeben
Die Punkszene der DDR hat etwas faszinierendes an sich, man w nschte sich fast, dabei gewesen zu sein.
Michele Bettendorf, 2002
6
Nie mehr deprimiert: Selbsthilfeprogramm zur Überwindung ...
Angst, Sorgen, Ärger, Schuld- und Minderwertigkeitsgefühle und depressive Stimmungen müssen nicht sein.
Rolf Merkle, 2010
7
Nie Unter'm Fuchs
Fast 200 Stichworte f hren den Leser durch die bunte und nicht immer ganz ernst gemeinte Welt eines Dokophilisten, der als "el comandante" des nicht existierenden Vereins "Nie unter m Fuchs n.e.V." leidenschaftlich gerne Doppelkopf spielt, ...
Heinz-Detlef Scheer, 2009
8
Kämpfe nie mit Fraun: aus ,,Der Vogelhändler"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Kämpfe nie mit Fraun'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
9
Nie wieder Hausaufgaben!: Schritte auf dem Weg zu einer ...
Schule des 21.
Andreas Alders, 2009
10
Ich hab' noch nie gewonnen: as performed by Paul Schröder, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Paul Schröder, Wolfgang Brandenstein, 1982

用語«NIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darum wollte Entertainerin Ina Müller nie eine Familie gründen
Sie ist 51 und hat kein Kind: Eine bewusste Entscheidung, wie Entertainerin Ina Müller (51, "Ich bin die") im Interview mit "Bild am Sonntag" erklärt: "Für mich gab ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
2
Das war meine Rettung: "Mir ist ADHS nie als Manko aufgefallen"
Ich bin intuitiv bei der Schauspielerei gelandet, weil ich so bin, wie ich bin. Darum ist mir ADHS nie als Manko aufgefallen, es war in meiner Wahrnehmung nicht ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Arbeitszeit: Erst die Arbeit, nie das Vergnügen
Der 24/7-Wahnsinn verschleißt unsere Gesundheit und vernichtet unsere Lebenszeit. Aber ausgerechnet alternative Arbeitszeitmodelle führen zu maximaler ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Findeiß: Zwickau nie amtlich über Neonazis informiert
Dresden - Zwickaus Oberbürgermeisterin Pia Findeiß (SPD) ist nach eigener Darstellung nie vom Landesamt für Verfassungsschutz über die rechtsextreme ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Nöstlinger: "Habe auf spießige Eltern nie Rücksicht genommen"
Die hat mir nie etwas getan, aber ich mochte sie überhaupt nicht. Die hat so ein dickes weißes Speckgnack gehabt und so komische kleine Würschtelfinger, und ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Papis Loveday fand sich nie schön
Das senegalesische Model Papis Loveday fand sich nach eigenen Angaben „nie schön“. Er hätte sich nie bei einer Modelsendung wie ‚Austrias Next ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
7
Studie: Deutschland geht es so gut wie noch nie
Aber: Deutschland ging es noch nie so gut wie heute. „Kaum ein anderer Industriestaat hat sich mit Blick auf die eigene Zukunftsfähigkeit in den vergangenen ... «DIE WELT, 8月 16»
8
„Andrea Berg – so nah wie nie!“
Andrea Berg so nah wie noch nie zuvor! Diese Chance bekommen alle Fans der Sängerin am 13. August bei der großen Sternennacht in der ARD. «SchlagerPlanet.com, 7月 16»
9
Jeder vierte St. Galler war noch nie in der Romandie
Jeder vierte St. Galler und jeder vierte Bündner war noch nie in der frankophonen Schweiz. Von den Genfern hat es jeden fünfte noch nie in die Deutschschweiz ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
10
Katja Suding: "Union nie einziger natürlicher Partner der FDP"
Aber es stimmt schon: Für mich war die Union nie der einzige natürliche Koalitionspartner der FDP und wird es auch nie sein, auch wenn das mal eine ganze ... «RP ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. nie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA