アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niederhängen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDERHÄNGENの発音

niederhängen  [ni̲e̲derhängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERHÄNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERHÄNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niederhängen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniederhängenの定義

垂れ下がります。 herunterhängen.

ドイツ語辞典で«niederhängen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIEDERHÄNGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge nieder
du hängst nieder
er/sie/es hängt nieder
wir hängen nieder
ihr hängt nieder
sie/Sie hängen nieder
Präteritum
ich hängte nieder
du hängtest nieder
er/sie/es hängte nieder
wir hängten nieder
ihr hängtet nieder
sie/Sie hängten nieder
Futur I
ich werde niederhängen
du wirst niederhängen
er/sie/es wird niederhängen
wir werden niederhängen
ihr werdet niederhängen
sie/Sie werden niederhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergehängt
du hast niedergehängt
er/sie/es hat niedergehängt
wir haben niedergehängt
ihr habt niedergehängt
sie/Sie haben niedergehängt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergehängt
du hattest niedergehängt
er/sie/es hatte niedergehängt
wir hatten niedergehängt
ihr hattet niedergehängt
sie/Sie hatten niedergehängt
conjugation
Futur II
ich werde niedergehängt haben
du wirst niedergehängt haben
er/sie/es wird niedergehängt haben
wir werden niedergehängt haben
ihr werdet niedergehängt haben
sie/Sie werden niedergehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge nieder
du hängest nieder
er/sie/es hänge nieder
wir hängen nieder
ihr hänget nieder
sie/Sie hängen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederhängen
du werdest niederhängen
er/sie/es werde niederhängen
wir werden niederhängen
ihr werdet niederhängen
sie/Sie werden niederhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergehängt
du habest niedergehängt
er/sie/es habe niedergehängt
wir haben niedergehängt
ihr habet niedergehängt
sie/Sie haben niedergehängt
conjugation
Futur II
ich werde niedergehängt haben
du werdest niedergehängt haben
er/sie/es werde niedergehängt haben
wir werden niedergehängt haben
ihr werdet niedergehängt haben
sie/Sie werden niedergehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte nieder
du hängtest nieder
er/sie/es hängte nieder
wir hängten nieder
ihr hängtet nieder
sie/Sie hängten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederhängen
du würdest niederhängen
er/sie/es würde niederhängen
wir würden niederhängen
ihr würdet niederhängen
sie/Sie würden niederhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergehängt
du hättest niedergehängt
er/sie/es hätte niedergehängt
wir hätten niedergehängt
ihr hättet niedergehängt
sie/Sie hätten niedergehängt
conjugation
Futur II
ich würde niedergehängt haben
du würdest niedergehängt haben
er/sie/es würde niedergehängt haben
wir würden niedergehängt haben
ihr würdet niedergehängt haben
sie/Sie würden niedergehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederhängen
Infinitiv Perfekt
niedergehängt haben
Partizip Präsens
niederhängend
Partizip Perfekt
niedergehängt

NIEDERHÄNGENと韻を踏むドイツ語の単語


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

NIEDERHÄNGENのように始まるドイツ語の単語

niedergehen
niedergelassen
Niedergelassene
Niedergelassener
niedergeschlagen
Niedergeschlagenheit
niedergleiten
niederhageln
niederhalten
Niederhaltung
niederhauen
niederhocken
niederholen
Niederholz
Niederjagd
niederkämpfen
niederkantern
niederkauern
niederknallen
niederknien

NIEDERHÄNGENのように終わるドイツ語の単語

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

ドイツ語の同義語辞典にあるniederhängenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERHÄNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niederhängen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
niederhängenのドイツ語での同義語

«niederhängen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERHÄNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederhängenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederhängenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederhängen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

低悬的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuelga baja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

low hanging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम फांसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شنقا منخفضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

низко висящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixo pendurado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible pendaison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergantung rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niederhängen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低迷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낮은 교수형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hanging low
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo thấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी फाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşük asılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

basso impiccagione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nisko wiszące
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

низько висить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agățat scăzut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλή ανάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laag hang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lågt hängande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lavt hengende
5百万人のスピーカー

niederhängenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERHÄNGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«niederhängen»の使用頻度を示しています。
niederhängenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederhängen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERHÄNGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niederhängen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niederhängen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niederhängenに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDERHÄNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederhängenの使いかたを見つけましょう。niederhängenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
(St. lendu-). lap 1. schlaff, niederhängen. isl. und neunorw. lapa schlaff herabhängen. S. slep : slap und lab. lap 2., lapan löp lapana lecken. ahd. laffan luaf, mhd. laffen lam- bere, part. praet. er-laffen absorptus. Daneben lapön = ags. lapian, ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Kein Warum vernehmt ihr von ihm; Nacht hängt um ihn nieder. Sonnenberg; d. l). Nacht. Univiffenheit umgiebt ihn überall. D. Riedel-bangen. Niederhängen. e. tre. niederwärts hängen. uneenhjn hängen; auch niederbenien. D. Niederhängen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ksl« lahm), beb.: „bei dem Gehen auf die eine oder die andre Seite, wie Kürze oder eine andre Mangelhaftigkeit der Glieder zum Gehen bestimmt, mit dem Körper niederhängen." Humpeln dagegen, eig. niederd. (Schütze, Holstein. Idiot.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
2. Da* zu starke Niederhängen des Bauchs hat seinen Grund am häufigsten in der zu grofsen Nachgiebigkeit der Bauchdecken.. Schlaffheit der Gebärmutter selbst und ihrer Bänder kommen auch, hier sehr in Betracht, in sofern der ...
5
Die Frühe: ein Sammelblatt der wichtigsten Schriften und ...
Daß mir aber die Augen an zwei Nerven niederhängen auf die Wangen , ge- schieht gar recht, damit, wie die Augen sich an der Schöne der Wangen erlusteten zum Prahlen des Hochmuths, fo sie jezt von vielem Weinen aus der Höhle ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig Hofaker, 1834
6
Das Ganze des Gartenbaues
Und wenn sie nur tief genug Erde haben, so ertragen sie die Sonne so gut, daß weder ihre Ranken, noch ihre Blätter welk niederhängen. Denn daß Gurken und Melonen bey heißer Witterung ihre Ranken so oft welk niederhängen lassen, ...
Dietrich, 1808
7
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
sich воплотит: der У lab, lamb od. rah, ramb (schlafl niederhängen od. welk u. schlaf sein, erschlafen ete.) als auch mit skr. růpas (körperliches Gebrechen, Fehlen, Krankheit, Wunde etc., cf. lirßnk [zierlich, dünn, schwach, krank etc.] u. kraken ...
J. ten Doornkaat Koolman
8
Über Homerische Waffen, archäologische Untersuchungen
Freies Niederhängen des Schildes die Dichter so häufig die Schichtenzahl der Schilde betonen; in ihnen lag eine Gewähr des Sieg-es. Man wird wohl anzunehmen geneigt sein, dass durch so typische Wendungen wie z. B. M 294; N 157, ...
Wolfgang Reichel, 1894
9
Studia Instituti Anthropos
Ausgang wehren; find gal mu 16 keko redo da mo cana gazi, die Mutter lässt ihr Kind nicht aus dem Hause. keku, 11 niederhängen; go muku da ke- ku, die Bananentraube hängt hernieder; 21 anfassen und niederdrücken, umbrechen und ...
10
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Da nämlich jede vorher nach Landes Eilte unter dem breiten Blatte des Schleiers glüht und da immer plötzlich das Laubwerk weggezogen wird: so sieht man natürlich darhinter die durchsichtigzarte, Weißrothe Frucht beschämt niederhängen.
Jean Paul, 1841

参照
« EDUCALINGO. niederhängen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederhangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z