アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niederhocken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDERHOCKENの発音

niederhocken  [ni̲e̲derhocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERHOCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERHOCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niederhocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniederhockenの定義

座る。 sich niedersetzen.

ドイツ語辞典で«niederhocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIEDERHOCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hocke nieder
du hockst nieder
er/sie/es hockt nieder
wir hocken nieder
ihr hockt nieder
sie/Sie hocken nieder
Präteritum
ich hockte nieder
du hocktest nieder
er/sie/es hockte nieder
wir hockten nieder
ihr hocktet nieder
sie/Sie hockten nieder
Futur I
ich werde niederhocken
du wirst niederhocken
er/sie/es wird niederhocken
wir werden niederhocken
ihr werdet niederhocken
sie/Sie werden niederhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergehockt
du hast niedergehockt
er/sie/es hat niedergehockt
wir haben niedergehockt
ihr habt niedergehockt
sie/Sie haben niedergehockt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergehockt
du hattest niedergehockt
er/sie/es hatte niedergehockt
wir hatten niedergehockt
ihr hattet niedergehockt
sie/Sie hatten niedergehockt
conjugation
Futur II
ich werde niedergehockt haben
du wirst niedergehockt haben
er/sie/es wird niedergehockt haben
wir werden niedergehockt haben
ihr werdet niedergehockt haben
sie/Sie werden niedergehockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hocke nieder
du hockest nieder
er/sie/es hocke nieder
wir hocken nieder
ihr hocket nieder
sie/Sie hocken nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederhocken
du werdest niederhocken
er/sie/es werde niederhocken
wir werden niederhocken
ihr werdet niederhocken
sie/Sie werden niederhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergehockt
du habest niedergehockt
er/sie/es habe niedergehockt
wir haben niedergehockt
ihr habet niedergehockt
sie/Sie haben niedergehockt
conjugation
Futur II
ich werde niedergehockt haben
du werdest niedergehockt haben
er/sie/es werde niedergehockt haben
wir werden niedergehockt haben
ihr werdet niedergehockt haben
sie/Sie werden niedergehockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hockte nieder
du hocktest nieder
er/sie/es hockte nieder
wir hockten nieder
ihr hocktet nieder
sie/Sie hockten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederhocken
du würdest niederhocken
er/sie/es würde niederhocken
wir würden niederhocken
ihr würdet niederhocken
sie/Sie würden niederhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergehockt
du hättest niedergehockt
er/sie/es hätte niedergehockt
wir hätten niedergehockt
ihr hättet niedergehockt
sie/Sie hätten niedergehockt
conjugation
Futur II
ich würde niedergehockt haben
du würdest niedergehockt haben
er/sie/es würde niedergehockt haben
wir würden niedergehockt haben
ihr würdet niedergehockt haben
sie/Sie würden niedergehockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederhocken
Infinitiv Perfekt
niedergehockt haben
Partizip Präsens
niederhockend
Partizip Perfekt
niedergehockt

NIEDERHOCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

NIEDERHOCKENのように始まるドイツ語の単語

niedergeschlagen
Niedergeschlagenheit
niedergleiten
niederhageln
niederhalten
Niederhaltung
niederhängen
niederhauen
niederholen
Niederholz
Niederjagd
niederkämpfen
niederkantern
niederkauern
niederknallen
niederknien
niederknüppeln
niederkommen

NIEDERHOCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるniederhockenの類義語と反意語

同義語

«niederhocken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERHOCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederhockenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederhockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederhocken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rechoncho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

squat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूहड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приземистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agachamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেঁটে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accroupi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencangkung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niederhocken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しゃがみます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쪼그리고 앉은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

squat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngồi xổm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उकिडवे बसणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bodur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tozzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysadzisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

присадкуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghemuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοντοκάθημαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hurk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

squat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knebøy
5百万人のスピーカー

niederhockenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERHOCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«niederhocken»の使用頻度を示しています。
niederhockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederhocken»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERHOCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niederhocken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niederhocken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niederhockenに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDERHOCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederhockenの使いかたを見つけましょう。niederhockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
... -tada1 (P) sich schnell, ein Mal, niederhocken. kükati, kükerdi = kükkakile. kükis, davon kükisel (pt) = kükkakile. kükitama, -tan, -tada1, freq- kükitelema, -len, -IIa4 sich hinhocken, niederhocken, niederducken, verbl. seine Nothdurft verrichten ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
2
Namenstudien zum Altgermanischen
Zu der Variante Hurkuz haben schon Müller & Schambach (1854, S. 326) zutreffend das Verbum hurkûzen gestellt, das 'niederhocken, sich verkriechen' bedeute. Wir finden es auch in Schambachs Wörterbuch,2 wo sogar noch die ältere ...
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. — ung. Niederhinken, v. int«, mitsein, hinkend sich niederbegeben. D. Niederhinken. X Niederhocken, v. inrrs. mit sein, sich auf die Fersen niederlassen; auch niederkauern, im O. D. nach Ad. niederhauchen. D. Niederhocken. Niederholen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
füllen. 2. Wenn. sie. in. den. Höhlen. niederhocken. ,. und. in. der. Grube. sitzen. ,. zum. Lau,. ern? 3. Wer. bereitet. dem. Raben. seine. Kost,. wenn. seine. Jungen. zu. Gott. schreyen,. v. ,. U. 147, y. Matth. 6, ,6. . wenn ,. Und zwar in einer Wüste, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
5
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
De Ko hüget up't Voor: die Kuh hungert, und strecket den Kopf nach dem Futter. ! lvv« In einer zten Bedeut. bezeichnet es auch die Stellung beym Niederhocken. Sonst Hurk. In de Huuk sitten : in dieser Stellung sitzen. S. 666. VvKuKe» heißt ...
Eberhard Tiling, 1771
6
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: ...
In 11 Fällen stürzte das im Steben oder Niederhocken der Mutter mit dem Kopf vorausgeborene Kind auf den Boden, darunter 8 mal auf Strafsenboden oder Pflaster, ohne dafs — zwei Todtgeborne abgerechnet — nur ein einziges derselben ...
7
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
In llFällen stürzte das im Stehen oder Niederhocken der Mutter mit dem Kopf vorausgeborene Kind auf den Boden, darunter Smal auf Strafsenboden oder Pflaster, ohne dafs -— zwei Todtgehorne abgerechnet -—— nur ein einziges derselben ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1842
8
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
Die Gewitter sollen sie (herbei)rufen! Die Regengüsse und die Stürme, die sich auf neunzig IKU-Felderflächen auf die Felsen niederhocken und achthundert IKU -Felderflächen bedecken, sollen sie (herbei)rufen! Den Blitz, der furchtbar blitzt, ...
Volkert Haas, 2006
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde :.
Die übrigen hatten in der Anstalt im Gebärbett geboren, his auf einzelne wenige, welebe daselbst so schnell gebaren, dafs man sie auf kein Geburtslager mebr bringen konnte. In 1 1 Fällen stürzte das im Steben oder Niederhocken der Mutter ...
Adolph Henke, 1842
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Baume niederhauen. Zemande'i niederhaue!', ihn mit dem Säbel so hauen, daß er zu Boden fällt. So hauen die Soldaten im Kriege ihre Zeinde nieder. , Niederhocken, verb. reiz, neulr. welches das HülfSwort sex» rrssrdert, sich auf dir Fersen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«NIEDERHOCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederhockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewitter: Was Sie jetzt wissen sollten
Ist kein schützender Ort in der Nähe, sollte man sich niederhocken, alle Gegenstände, die über den Körper hinaus ragen, wie Werkzeuge, Regenschirm und ... «NEWS.at, 5月 16»
2
Gewitter: So verhalten sie sich richtig
Ist kein schützender Ort in der Nähe, sollte man sich niederhocken, alle Gegenstände, die über den Körper hinaus ragen, wie Werkzeuge, Regenschirm und ... «oe24 GmbH, 4月 16»
3
Aktfotografie von Frederic Fontenoy: Die Spinnenfrauen kommen
... gemusterten Tapete auf einem Parkettboden niederhocken. Als einzige Kleidung durften die Frauen High Heels tragen und einen genetzten Bodysuit, der den ... «STERN, 3月 16»
4
"Flammende Reden ...": "Soll ich mich opfern für diese Idee?"
Der Aufruf "melt!" hingegen meint das Gegenteil: Die Widerständler verschmelzen zu einer Menge, indem sie sich ineinanderhaken und niederhocken. «derStandard.at, 1月 16»
5
Humboldthain: Ruht ein Klotz über allen Dingen
Dann geht es die Stufen hinab, am Ende der Röhre angekommen muss man sich niederhocken, um durch die schmale Öffnung hinein in den Bunker zu ... «Tagesspiegel, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. niederhocken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederhocken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z