アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Niedergeschlagenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDERGESCHLAGENHEITの発音

Niedergeschlagenheit  [Ni̲e̲dergeschlagenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERGESCHLAGENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERGESCHLAGENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Niedergeschlagenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNiedergeschlagenheitの定義

拒絶。 das Niedergeschlagensein.

ドイツ語辞典で«Niedergeschlagenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEDERGESCHLAGENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

NIEDERGESCHLAGENHEITのように始まるドイツ語の単語

Niederfrequenz
niederführen
Niedergang
niedergedrückt
niedergehen
niedergelassen
Niedergelassene
Niedergelassener
niedergeschlagen
niedergleiten
niederhageln
niederhalten
Niederhaltung
niederhängen
niederhauen
niederhocken
niederholen
Niederholz
Niederjagd

NIEDERGESCHLAGENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるNiedergeschlagenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERGESCHLAGENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Niedergeschlagenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Niedergeschlagenheitのドイツ語での同義語

«Niedergeschlagenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERGESCHLAGENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Niedergeschlagenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNiedergeschlagenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Niedergeschlagenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萧条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Depression
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كآبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депрессия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিপ্রেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemurungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Niedergeschlagenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うつ病
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불경기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

depresi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

depresyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

depresja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депресія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depresiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθλιψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

depressie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

depression
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

depresjon
5百万人のスピーカー

Niedergeschlagenheitの使用傾向

傾向

用語«NIEDERGESCHLAGENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Niedergeschlagenheit»の使用頻度を示しています。
Niedergeschlagenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Niedergeschlagenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERGESCHLAGENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Niedergeschlagenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Niedergeschlagenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Niedergeschlagenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDERGESCHLAGENHEIT»の引用

Niedergeschlagenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sinowjew
Die westliche Freiheit bedeutet auch, dass der Mensch in vielen lebenswichtigen Situationen sich selbst überlassen ist, weshalb Gefühle wie Ratlosigkeit, Niedergeschlagenheit und Verlassenheit ein weit verbreitetes Phänomen darstellen.
2
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Heftige Gefühlswallungen hinterlassen eine Leere, eine Niedergeschlagenheit, die dem Schmerze gleicht.
3
Rabindranath Thakur
Der Pessimismus ist eine Art geistiger Trunksucht; er verschmäht gesunde Nahrung, frönt dem Genuß des Haderns und Anklagens und bringt sich künstlich in einen Zustand der Niedergeschlagenheit, der ihn nach stärkeren Mitteln greifen läßt.
4
Vivekananda
Was dir Frieden, Freude, Befriedigung und Heiterkeit verleiht und dein Herz ausweitet, das ist Tugend. Was dir Unruhe, Verdruß und Niedergeschlagenheit verursacht und dein Herz einengt, das ist die Sünde.
5
Prentice Mulford
Du verminderst deine Kraft zum Guten durch: Reizbarkeit, Niedergeschlagenheit, Abhängigkeit, Unrast, Zerfahrenheit, Sorge, Neid oder Haß.

«NIEDERGESCHLAGENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNiedergeschlagenheitの使いかたを見つけましょう。Niedergeschlagenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Kurs in Achtsamkeit: MBCT: der heilsame Weg aus ...
Wissenschaftlichen Studien zufolge ist sie eine hochwirksame Methode, um Rückfälle zu vermeiden. Heike Alslebens »Kurs in Achtsamkeit« ist ein Wegbegleiter in Phasen der Niedergeschlagenheit und Depression.
Heike Alsleben, 2014
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
V«ll»,!o»»l«. Niedergeschlagenheit, Verzagtheit. Lsvoiii«. Niedergeschlagenheit. (Heftiger Mißmuth, Unaufgelegthci» zum Den« te» , Abspannung lcr Gcistedträftt. ) l!»Ic2se». Früh, nach wenig Arbeit, sehr ma», niedergeschlagen, reizbar.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Niedergeschlagenheit, Bormit» tagS; — Traurigkeit; — freudelose Gleichgültigkeit. e»ntn»r.—Sch wermuth und Bangig» Kit, nach Tische ;— weinerlich, bang und verdrossen; — Alles ergreist tief und macht weinen. e»n»io. — « H e i m w e h ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Niedergeschlagenheit; hypochondrische und melancholische Gemüthsstimmung . Niedergeschlagenheit, dr^on , oliin». Niedergeschlagenheit, Verzagtheit, bellaä . Niedergeschlagen, still, traurig, z)I«tiu. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Beim Gehen im Freien, hypochondrische Gleichgültigkeit und Niedergeschlagenheit. Itsturs. Verzweiflung, vi^itäli». Niedergeschlagenheit des Geistes und Bangigkeit. Muthlosigkeit. <Zrsu>>it,». Niedergeschlagenheit, mit großer Schwere der ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Modulare Therapie von Cannabisstörungen: Das CANDIS-Programm
Im nächsten Schritt geht es darum zu erarbeiten, wann Niedergeschlagenheit und Depressivität „normale“ Grenzen überschreiten. Der The- rapeut grenzt „ normale“ Niedergeschlagenheit und situationsbedingte Trauer von klinisch relevanter ...
Eva Hoch, Petra Zimmermann, Jana Henker, 2010
7
Erweiterungsmittel in der Biochemie nach Dr. Schüßler: ...
20.8 Depressive Verstimmung, Niedergeschlagenheit, Bedrücktheit "Tab. 20.10 Stabilisierung bei Niedergeschlagenheit, Depression und Bedrücktheit. empfohlene Mineralstoffe biochemischer Zusammenhang Widerstandsfähigkeit ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2009
8
Interaktives Skillstraining für Borderline-Patienten
Grundlagen W' Niedergeschlagenheit ist eigentlich kein Gefühl, sondern eine Stimmung. M k Sie hält in der Regel länger an als ein Gefühl und gibt keine klaren Handlungsanweisungen. Die evolutionäre Bedeutung ist nicht ganz klar.
Martin Bohus, Martina Wolf-Arehult, 2013
9
Homöopathie in der Krebstherapie
STÖHNEN, Ächzen; allgemein; Schmerzen, durch: Hydr. TADELSÜCHTIG, kritisch, streng: Ars. THEORETISIEREN: Sulph. TRÄUME; Fallen; hoch gelegenen Orten, von: Thuj. TRAURIGKEIT, Trübsinn, Niedergeschlagenheit, Depression, ...
Robert Ködel, 2009
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
23 T.) — 8er,. .Große Niedergeschlagenheit und Krastlosigkeit — 8tramon. Niedergeschlagenheit und Abneigung gegen alle Arbeit — Hciä. liyäroc^2rnic. Macht niedergeschlagen, menschenscheu, kleinmüthig, ängstlich, benimmt Kindern die ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

用語«NIEDERGESCHLAGENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNiedergeschlagenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche im Trump-Tief – Wer hat Angst vorm weißen Mann?
Seit Mittwochmorgen greift eine merkwürdige Niedergeschlagenheit um sich. Es ist das gleiche flaue Gefühl in der Magengegend, das man verspürt, wenn man ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
2
"Julieta" von Pedro Almodóvar: Frauendrama in Primärfarben
Während er einerseits in einer lustvollen Choreografie der Schickschalsschläge seine Protagonistinnen an den Rand der Niedergeschlagenheit - und darüber ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Lernen von Gabriele Oettingen: Positiv denken macht depressiv
Wer optimistisch ist, fühlt sich augenblicklich zwar besser. Langfristig führt positives Denken aber zu mehr Niedergeschlagenheit, Traurigkeit und Depressionen. «Wirtschaftspsychologie aktuell, 7月 16»
4
Und niemand sah es kommen
... EU-Austritt stimmen, das haben weder die Befürworter noch die Gegner geglaubt, dementsprechend ist die Stimmungslage: Jubel trifft Niedergeschlagenheit. «DiePresse.com, 6月 16»
5
Niedergeschlagenheit in Niederweningen
Niedergeschlagenheit in Niederweningen. Niederweningen hatte wegen der 0:2-Derbyniederlage zu Hause gegen Dielsdorf am vergangenen Samstag im ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
6
Tuchel: "Kenne keine Niedergeschlagenheit"
Thomas Tuchel empfindet den wahrscheinlichen Weggang Mats Hummels zum FC Bayern München nicht als Rückschlag in der Verfolger-Rolle von Borussia ... «N24, 4月 16»
7
Diese 11 Dinge sollten auf deiner Checkliste stehen, um als Mama ...
Aus dem Dauerzustand der Erschöpfung, Müdigkeit und Niedergeschlagenheit betritt so manch eine Mutter ein finsteres Tal. Man sollte glücklich sein, das ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»
8
Über Nostalgie und Vorfreude
Heute wissen wir: Nostalgie entsteht zwar häufig in Reaktion auf Niedergeschlagenheit oder Einsamkeit, mindert beides aber, indem sie ein positives Selbstbild ... «Psychologie heute, 10月 15»
9
Germanwings: Staatsanwalt stuft Andreas L. als flugunfähig ein
... Mageninhalts klären, die noch nicht abgeschlossen ist. "Alle Elemente zeigen, dass er an tiefer Niedergeschlagenheit litt und das Ziel hatte sich umzubringen. «RP ONLINE, 6月 15»
10
Portugal Zustand der Niedergeschlagenheit
Im Land herrscht ein allgemeiner Zustand der Niedergeschlagenheit. Das Bild vom Musterschüler, das die Befürworter der harten Linie in Brüssel und Berlin ... «Deutschlandfunk, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niedergeschlagenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niedergeschlagenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z