アプリをダウンロードする
educalingo
Nixe

"Nixe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NIXEの語源

mittelhochdeutsch nickese, althochdeutsch nicchessa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNIXEの発音

Nịxe [ˈnɪksə]


NIXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIXEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNixeの定義

女性の水の精神例<比喩的な意味で>:海岸の人魚。


NIXEと韻を踏むドイツ語の単語

Anfixe · Badenixe · Blanc fixe · Fixe · Gefeixe · Idée fixe · Jour fixe · Wassernixe

NIXEのように始まるドイツ語の単語

Nivellement · nivellieren · Nivelliergerät · Nivellierinstrument · Nivellierung · nivellitisch · Nivometer · Nivose · nix · Nixchen · nixenhaft · Nizäa · nizäisch · nizänisch · Nizänum · Nizäum · Nizza · Nizzaer · Nizzaerin

NIXEのように終わるドイツ語の単語

Accent circonflexe · Boxe · Buxe · Faxe · Hexe · Hypotaxe · Kariesprophylaxe · Klettermaxe · Kraxe · Kräuterhexe · Kurtaxe · Maxe · Noxe · Parallaxe · Parataxe · Prophylaxe · Schweinshaxe · Surtaxe · Taxe · de luxe

ドイツ語の同義語辞典にあるNixeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIXE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nixe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nixe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIXEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nixeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNixeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nixe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美人鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mermaid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मत्स्यांगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حورية البحر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

русалка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sereia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মত্স্যনারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sirène
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan duyung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nixe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人魚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duyung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỹ nhân ngư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिटिल मर्मेड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deniz kızı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sirena
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syrena
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

русалка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sirenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοργόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meermin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mermaid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havfrue
5百万人のスピーカー

Nixeの使用傾向

傾向

用語«NIXE»の使用傾向

Nixeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nixe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nixeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIXE»の引用

Nixeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Meine schnuckelige Nixe, drei Wassersportarten möchte ich unbedingt mit dir erleben: im Geld schwimmen, im Glück baden und in die Liebe tauchen.

«NIXE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNixeの使いかたを見つけましょう。Nixeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nixe
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Max Nordau, 2013
2
Märchenmotive - Ein Vergleich zwischen "Die Nixe im Teich" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Marchenseminar, ...
Myriam Eichinger, 2011
3
Die Nixe im Teich: erotische Faszination und Wandlung
Das Märchen „Die Nixe im Teich" wurde von den Brüdern Grimm erst spät, 1843, in ihre Sammlung „Kinder- und Hausmärchen" (KHM) aufgenommen. Vielleicht liegt es daran, dass dieses kleine Werk weniger bekannt als „Sneewitt- chen", ...
Friedrich Schröder, 2009
4
Unterwasser-Literatur: von Wasserfrauen und Wassermännern
Die Nixe bei Josef von Eichendorff Der stille Grund Der Mondschein verwirret Die Täler weit und breit, Die Bächlein, wie verirret, Gehn durch die Einsamkeit. Sie sang und sang, in den Bäumen Und Quellen rauscht' es sacht, Und flüsterte wie  ...
Beate Otto, 2001
5
'S Nixe'kind
Franz von Kobell. c_D'rurn hör's nn' ichlag's nit in de7 WindDei' Schuh deß is e' Nixekind! Sei' Matten die hot grüne Hour Un' tragt e' Kleed vun Billie'Un' nff'tn See do ficht mer fe Oft zum Berichreeie' grinfeUn' hot er Dich fo werd er fich Weei) ...
Franz von Kobell, 1872
6
Nina und die Nixe in der versunkenen Stadt
Nina ist wieder in der Unterwasserwelt und hilft ihrer Freundin, der Nixe und Seerosenprinzessin Nell, bei der Suche nach ihrem Grossvater. Ab 8.
Martina Dierks, Eva Czerwenka, 2007
7
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
rbauen die gemachte Oeff- uf eine kleine Spalte, durch rin) den Rüssel zur Fütte- Gefangenschaft stößt die Nixe r wie »kla, kla, kla« lautet genannt wird. Nach dem er lassen jedoch die Bienen lngehindert ausschlüpfen; sie e ihres Nufts, die ...
8
Die kleine Nixe Marielle
Die kleine Nixe Marielle schwimmt im gro en, weiten Meer.
Lara Amelie, 2008
9
Erik und die kleine Nixe
Am Ufer eines Sees lernt Erik die Nixe Bella kennen. Sie nimmt ihn mit auf eine abenteuerliche Reise durch die Unterwasserwelt! Ab 5.
Maria Seidemann, Hans-Günther Döring, 2005
10
Die Nixe Nina
In den Tiefen des Meeres wohnt der einsame Meereskönig und bewacht seine Schätze. Eines Tages bringt der alte Krebs die Nixe Nina ins Schloss. Sie soll für den König singen, damit er wieder fröhlich wird...(ab 4).
Nicoletta Bertelle, 1995

用語«NIXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNixeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lichtermeer: Eine Nixe im Feuerschein
Wechselndes Schattenspiel auf der Nixe, ausgelöst durch den Flackerschein von Fackeln und Feuerkorb davor, erzeugte genau die richtige Stimmung bei den ... «shz.de, 10月 16»
2
Tiroler Landestheater zeigt surreale Tragödie einer Rollstuhlfahrerin
Aber er reiht sich ein in den Kollegenkreis, der eine Nixe, die mittels Liebe zu einem Prinzen in die Menschenwelt will und dort verraten wird, flachlegt, und zwar ... «Merkur.de, 9月 16»
3
Interview mit Nixe-Founder: "Müssen fehlendes Kapital über ...
Vor drei Jahren ging Constantin Simon mit Nixe-Bier auf den Markt. Die Herausforderung: Nixe ist keine reine Nischen-Spezialität, sondern will direkt mit den ... «derbrutkasten.com, 8月 16»
4
Zweites „Rock am Löschteich“ in Drewitz: Feiern mit der Nixe
Die rothaarige Nixe ist zurück: Am morgigen Samstag kann in Drewitz wieder beim Umsonst-und-draußen-Festival „Rock am Löschteich“ gefeiert werden. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
5
SANIERUNGSFALL IM KURPARK: Die Nixe im Kurpark bröckelt
Kein Zweifel – die Nixe im Kurpark bröckelt. Auch an ihrem Gegenüber, dem Jüngling mit dem umgedrehten Kopf, ist die Zeit nicht spurlos vorübergegangen. «shz.de, 8月 16»
6
Nixe beim Wasserfall entstammt einer Kooperation
Warum der Nixenfall diesen Namen trägt, erklärt eine Sage: Demnach lebte einst in den Tiefen des Attersees eine Nixe namens Adhara, die den Bewohnern ... «nachrichten.at, 7月 16»
7
Eine Nixe auf dem Sandsteinsockel
„Die Nixe an der Nordseite des Sockels ist auf Anregung des Stadtmarketings entstanden“, erklärt Joachim Zehme. Die Muschel darunter habe sich wiederum ... «sz-online, 7月 16»
8
Sportgymnastin aus Fellbach: Die Nixe aus der Wasserhalbkugel
Christina Tschernischew zeigt Akrobatik in einem Wasseraquarium. Die ehemalige Rhythmische Sportgymnasiastin aus Fellbach holt sich dabei auch mal ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
9
Zwei Models geben ihr Diät-Bier in Deutschland auf
Kurznachricht. In Österreich läuft Nixe sehr erfolgreich. In Deutschland stellt das Startup jetzt seinen Betrieb ein. Davon betroffen sind auch knapp 200 ... «Gründerszene.de, 3月 16»
10
Nachruf auf den "Nixe"-Wirt in Port d'Andratx
Obwohl sich Kroll-Vogel in den vergangenen Jahren ins Privatleben zurückgezogen hatte, können sich viele noch an ihn als Inhaber des Restaurants "Nixe" in ... «Mallorca Magazin, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nixe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nixe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA