アプリをダウンロードする
educalingo
nonstop

"nonstop"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NONSTOPの語源

englisch non-stop.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNONSTOPの発音

[ˈnɔnˈstɔp]  , [ˈnɔnstɔp]  , auch: […ʃt…]


NONSTOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNONSTOPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnonstopの定義

中断することなく、例を破る、映画館の演劇はノンストップノンストップを飛ぶ。


NONSTOPと韻を踏むドイツ語の単語

Biotop · Desktop · Feuchtbiotop · Geotop · Hardtop · Laptop · Palmtop · Radioisotop · Tabletop · Tanktop · Trockenbiotop · Zootop · eurytop · heterotop · isotop · on top · stenotop · stop · top · Ökotop

NONSTOPのように始まるドイツ語の単語

nonnenhaft · Nonnenkloster · Nonnenorden · Nonnenschule · Nonnentracht · Nonnenziegel · Nonode · Nonpareille · Nonplusultra · Nonproliferation · Nonsens · Nonsensdichtung · Nonsensvers · Nonstop-Flug · Nonstop-Kino · Nonusus · Nonvaleur · nonverbal

NONSTOPのように終わるドイツ語の単語

Bop · Cop · E-Shop · Fanshop · Flop · Hip-Hop · Hop · Horoskop · Loop · Physiotop · Pop · Psychotop · Saumbiotop · Scoop · Shop · Sonnentop · Soziotop · Top · Workshop · ektop

ドイツ語の同義語辞典にあるnonstopの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NONSTOP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nonstop»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nonstop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NONSTOPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonstopを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnonstopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nonstop»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马不停蹄
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin escalas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nonstop
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون توقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без перерыва
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem interrupções
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটানা উড়ানের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-stop
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa henti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nonstop
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノンストップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논스톱
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nonstop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉनस्टॉप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durmadan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stop
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzerwanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без перерви
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

non-stop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς σταθμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ononderbroke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nonstop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nonstop
5百万人のスピーカー

nonstopの使用傾向

傾向

用語«NONSTOP»の使用傾向

nonstopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonstop»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nonstopに関するニュースでの使用例

例え

«NONSTOP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnonstopの使いかたを見つけましょう。nonstopに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nonstop Taxi:
Es war eine Weltanschauung. Thomas Becks, der selber jahrelang auf dem Bock sa und fr diverse Magazine zeichnete, verffentlicht in diesem Buch Comics und Cartoons, die er Jahrzehnte lang in einer Schublade verbarg.
Thomas Becks, 2009
2
TKKG - Nonstop in die Raketenfalle
Tim, Karl, Klößchen und Gabi, die vier von TKKG, geraten von einem Abenteuer ins nächste, lösen knifflige Kriminalfälle und meistern bravourös jede noch so gefährliche Situation .
Stefan Wolf, 2009
3
Textgliederung: Einheitenbildung im geschriebenen und ...
lernen Gliederung vermittelt also in Verbindung mit der Zeilengestaltung den Gegensatz zwischen Nonstop- und Nicht-Nonstop- Verbindungen. Beispiel 8-14: Werbeanzeige von United Airlines (Der Spiegel Nr. 12, 17.03.1997) Wöchentlich  ...
Stephan Stein, 2003
4
John Wheeler - American Trucker: Down Under - Nonstop durch ...
Zwei unzertrennliche Trucker-Freunde und ihre Abenteuer kreuz und quer durch ein ebenso prachtvolles wie unberechenbares Amerika. Die Gefahren lauern an jeder Straßenecke. Aber es gibt auch Liebe, Leidenschaft und... kleine Wunder.
N. A. Wilden, 2014
5
Allein gegen den Wind: Nonstop in 343 Tagen um die Welt
Als erster Deutscher umsegelte W. Erdmann in 343 Tagen die Erde, nonstop und gegen die vorherrschende Windrichtung (Start: August 2000). In seinem Bordbuch hat er alle Eindrücke und Gefühle festgehalten.
Wilfried Erdmann, 2004
6
Tugend und Laster: 7-Tage-Nonstop-Lesung ; eine ...
7-Tage-Nonstop-Lesung ; eine Veranstaltung der Literarischen Gesellschaft Bochum ; [vom 3. bis 10. September 2010 fand im Kunstmuseum Bochum die von der Literarischen Gesellschaft Bochum präsentierte Sieben-Tage-Nonstop- Lesung ...
Ralph Köhnen, Werner Streletz, 2011
7
Hewlett-Packard: HP-UX, HP NonStop, HP-41C, Enterprise ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Wrestlingverband: Total Nonstop Action Wrestling, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 56. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Nonstop chatten!:
In einem Chatroom für Berliner Jugendliche lernen sich Brandon und Hannah kennen.
David Fermer, 2007
10
Nonstop BMX!
Christine ist sauer: Bei den BMXMasters in Köln darf sie als Mädchen in der Kategorie Halfpipe nicht an den Start.
David Fermer, 2006

用語«NONSTOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonstopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nonstop-Lesung der Luther-Bibel in Bern
Im Berner Münster wird ab Samstagabend die gesamte Luther-Bibel vorgelesen - am Stück. Mit der Nonstop-Performance, die vier Tage und Nächte dauern ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
2
Air India stellt Weltrekord auf! : 15.300 Kilometer - das ist der längste ...
Air India hat einen neuen Weltrekord aufgestellt: Seit dieser Woche fliegt die Fluggesellschaft von San Francisco nach Neu Delhi nonstop nicht mehr über den ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
Zypern als Schwerpunkt und direkt nach Kanada
FTI baut sein Urlaubsangebot für Zypern im kommenden Sommer aus: Zehn neue wöchentliche Nonstop-Flüge verbinden mehrere deutsche Städte mit Larnaca ... «N24, 10月 16»
4
Delta fliegt ab Sommer 2017 nonstop von Tegel nach New York
Die US-Fluglinie Delta Air Lines will im kommenden Jahr Nonstop-Flüge von Berlin-Tegel nach New York anbieten. Das kündigte das Unternehmen am ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
5
Thai Airways fliegt nonstop von Frankfurt nach Phuket
Thai Airways fliegt nonstop von Frankfurt nach Phuket ... Thai Airways nimmt zur Wintersaison 2016/17 eine Nonstop-Flugverbindung von Frankfurt nach Phuket ... «Aero.de, 9月 16»
6
Singapore Airlines fliegt wieder nonstop in die USA
SINGAPUR - Drei Jahre nach Einstellung der letzten Linie fliegt Singapore Airlines wieder nonstop in die Vereinigten Staaten. Ein regulärer Airbus A350-900 ... «Aero.de, 6月 16»
7
Singapore Air to Challenge United With Nonstop U.S. Flights
Singapore Airlines Ltd. will restart nonstop flights to the U.S. three years after it stopped the services, ending the reign of United Airlines as the only carrier flying ... «Bloomberg, 6月 16»
8
Test du jeu Nonstop Knight : Le Graal à vive allure
Les développeurs de chez Flaregames nous proposent un jeu sans prise de tête du nom de Nonstop Knight. Derrière son aspect un peu enfantin, ce titre ... «JeuxVideo.com, 6月 16»
9
Lufthansa fliegt wieder nonstop von Frankfurt nach Kapstadt
Lufthansa fliegt im kommenden Winter wieder nonstop von Frankfurt nach Kapstadt. Ab 2. Dezember wird es drei wöchentliche Flüge jeweils am Mittwoch, ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
10
Nonstop-Flüge möglich: Von Schönefeld direkt nach Havanna
Neue Nonstop-Flüge nach Kuba ab Deutschland gibt es im Sommer mit einer Maschine der portugiesischen Airline Hi Fly. Jeweils ein wöchentlicher Flug geht ... «Merkur.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. nonstop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nonstop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA