"Top"辞典でのドイツ語の意味

TOPの語源

englisch top = Oberteil. englisch top.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOPの発音

Top  [Tọp]

ドイツ語でTOPはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTopの定義

女性と女の子のためのTシャツのようなノースリーブトップ。 ブロー、ボールはその中心の上に当たっています。

einem T-Shirt ähnliches, ärmelloses Oberteil für Frauen und Mädchen. Schlag, bei dem der Ball oberhalb seines Zentrums getroffen wird.

TOPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTopを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Top»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 顶
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: superior
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Top
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चोटी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أعلى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: топ
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: topo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শীর্ষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: haut
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bahagian
• ドイツ語: Top
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상단
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ndhuwur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đỉnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மேல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वरच्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: üst
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: top
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: top
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: топ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: top
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κορυφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: top
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: topp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: topp

ドイツ語での«TOP»の引用

Topという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Weber

Wir suchen am Sonntag nicht Europas Next Top Model, sondern engagierte Politiker, die sich für die Interessen der Bürger einsetzen und den Wählerauftrag ernst nehmen.

2

Wladimir Kramnik

Für die Top Ten muss man Schach leben, Tag und Nacht nichts anderes denken und machen.

«TOP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTopの使いかたを見つけましょう。Topに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Top Girls:

Angela McRobbie wird mit diesem Buch ihrer Position als prominente feministische Stimme und Klassikerin der Cultural Studies einmal mehr gerecht.

Angela McRobbie, Sabine Hark, Paula-Irene Villa, 2010

Dein Top-Studium

Dein Top-Studium zeigt, wie Studierende ihr Studium schnell und erfolgreich meistern und es auch schon auf die Zukunft danach ausrichten, wann sich ein Master-Studium lohnt, wie man parallel sogar ein Unternehmen gr nden kann oder das ...

Dorian Proksch, 2012

Effektivität Von Top Management Teams: Die Förderung Offener ...

Stephan Bültel untersucht, wodurch sich eine effektive Zusammenarbeit innerhalb des Vorstands einer Aktiengesellschaft auszeichnet.

Stephan Bültel, 2009

Verkaufen an Top-Entscheider: Wie Sie Mit Vision Selling ...

Wie kommt man im Rahmen einer Kaltakquise an Top-Entscheider heran? Neue und teils verblüffende Strategien präsentiert Stephan Heinrich mit seinem Konzept "Vision Selling".

Stephan Heinrich, 2010

Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies

"Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies" gibt Ihnen Tipps, wie Sie auf typische Fragen im Vorstellungsgespräch überzeugende Antworten liefern. Damit sind Sie gegenüber Ihren Konkurrenten um Ihren Traumjob im Vorteil.

Rob Yeung, 2013

Top Secret - Der Auftrag

Band 4 der erfolgreichen Krimiserie um Undercoveragent James Eigentlich ein Routinejob: Um eine Reihe von Autodiebstählen aufzudecken, ermittelt James undercover in einer Londoner Familie.

Robert Muchamore, 2009

Vergütung von Top-Managern: Reziprozität und soziale Ähnlichkeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Seminar: Vergutung von Top-Managern, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Doreen Dettmann, 2009

Top Secret - Die Mission

Der sechste Fall für Undercoveragent James.

Robert Muchamore, 2010

Konsensanalyse: ein neues Instrument der Inhaltsanalyse: ...

In diesem Band wird die Konsensanalyse als neues Instrument der vergleichenden Inhaltsanalyse vorgestellt, das ubereinstimmende Elemente verschiedener Objekte untersucht.

Jasmin Top, 2006

Was Top-Verkäufer auszeichnet: Vertriebserfolg mit Ethik ...

Die Verkaufstrainerin Ulrike Knauer zeigt, wie es Ihnen gelingt, langfristig erfolgreich Geschäfte zu machen und gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten Sicherheit und Werteorientierung im Verkauf zu vermitteln.

Ulrike Knauer, 2010

用語«TOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ahlmann Zweiter beim Top-Ten-Finale

Der Weltranglisten-Erste Christian Ahlmann hat beim Top-Ten-Finale des CHI in Genf den zweiten Platz belegt. Der Springreiter aus Marl musste sich auf ... «sport.de, 12月 16»

Top 10 ade: Federers 5139 Tage-Serie gerissen

Erstmals seit mehr als 14 Jahren wird der Grand-Slam-Rekordgewinner nicht mehr in den Top 10 der ATP-Weltrangliste geführt. Der seit langem verletzte ... «sport.de, 11月 16»

Zverev erstmals unter Top 20 der Welt

Alexander Zverev gehört erstmals zu den besten 20 Spielern der Welt. In der aktualisierten Herren-Weltrangliste verbesserte sich der 19 Jahre alte Hamburger ... «sport.de, 10月 16»

Markenstudie: Apple bleibt an der Spitze, Mercedes in Top 10

So kehrte Mercedes-Benz nach einem Sprung von 18 Prozent auf 43,5 Milliarden Dollar auf Platz 9 in die Top 10 zurück. BMW ist nach einem Zuwachs von ... «Finanzen.net, 10月 16»

Neun deutsche Unis unter den Top 100 der Welt Das sind ...

Auf den ersten Blick schneidet das Land der Dichter und Denker sehr gut ab: Neun deutsche Universitäten haben es in die Top 100 des neuen ... «manager-magazin.de, 9月 16»

Studie zum Onlinehandel in Deutschland Amazon, Otto und Zalando ...

Doch auch "neue" Branchen schafften erstmals es unter die Top 100: Der Lieferdienst Hellofresh.de erzielte im vergangenen Jahr einen Umsatz von 84,5 ... «manager-magazin.de, 9月 16»

Jonas Folger & Sandro Cortese in Misano in den Top 10

Jonas Folger und Sandro Cortese konnten zwar nicht mit der Spitze mithalten, behaupteten sich aber in den Top 10. Folger beendete den 13. Grand Prix der ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»

"Top-Gear": Chris Evans gibt nach nur einer Staffel auf

Die BBC-Autosendung "Top Gear" braucht schon wieder einen neuen Moderator. Seit Jeremy Clarkson weg ist, bleiben die Zuschauer weg - Nachfolger Chris ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Horror-Halbjahr für den Dax Deutschlands Top-Konzerne spielen ...

Nur noch 4 Dax-Unternehmen finden sich weltweit unter den Top 100 - sie ... Weltweit spielen Deutschlands Top-Konzerne an der Börse kaum noch eine Rolle. «manager-magazin.de, 6月 16»

Top Consultants: die Top 10 für den Mittelstand Die besten Berater ...

Auch im Mittelstand wächst die Offenheit für die Dienste der Unternehmensberater. Die besten Consultants für den Mittelstand kürt der Wettbewerb Top ... «manager-magazin.de, 6月 16»