アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notfallplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTFALLPLANの発音

Notfallplan  [No̲tfallplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTFALLPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTFALLPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notfallplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNotfallplanの定義

緊急時の対応を計画する。 Plan, nach dem bei einem Notfall verfahren werden soll.

ドイツ語辞典で«Notfallplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTFALLPLANと韻を踏むドイツ語の単語


Aeroplan
Aeropla̲n
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Lateralplan
Latera̲lplan
Marshallplan
[ˈmarʃal…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Masterplan
Ma̲sterplan
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sozialplan
Sozia̲lplan [zoˈt͜si̯aːlplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Wochenspielplan
Wọchenspielplan [ˈvɔxn̩ʃpiːlplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

NOTFALLPLANのように始まるドイツ語の単語

Notfall
Notfallambulanz
Notfallarzt
Notfallärztin
Notfallausweis
Notfalldienst
Notfallkoffer
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallmedizinerin
Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfeuer
Notfrequenz
Notfrist
Notgebiet

NOTFALLPLANのように終わるドイツ語の単語

Ablaufplan
Aktionsplan
Arbeitsplan
Bauplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Schaltplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるNotfallplanの類義語と反意語

同義語

«Notfallplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTFALLPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notfallplanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotfallplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notfallplan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

应急预案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plan de emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency plan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन योजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطة طوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайный план
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plano de emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plan d´urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelan kecemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notfallplan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急時計画
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비상 계획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rencana darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர திட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपत्कालीन योजना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil durum planı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piano di emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Plan awaryjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайний план
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planul de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο έκτακτης ανάγκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodplan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beredskapsplan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kriseplan
5百万人のスピーカー

Notfallplanの使用傾向

傾向

用語«NOTFALLPLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Notfallplan»の使用頻度を示しています。
Notfallplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notfallplan»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTFALLPLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notfallplan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notfallplan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notfallplanに関するニュースでの使用例

例え

«NOTFALLPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotfallplanの使いかたを見つけましょう。Notfallplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alkoholabhängigkeit: ein Leitfaden zur Gruppentherapie
Dem Rückfall vorbeugen • Den Rückfall beenden Thema der elften Gruppensitzung: »Notfallplan« • Notfallplan zum Umgang mit Verlangen nach Alkohol • Notfallplan zum Umgang mit einem Rückfall Thema der zwölften Gruppensitzung: ...
Johannes Lindenmeyer, Andreas Heinz, Martin Lob, 2007
2
Intrusion Detection und Prevention mit Snort 2 & Co: ...
Ein ausgearbeiteter Notfallplan ist bei einem sicherheitsrelevanten Ereignis schnell in der Lage, Organisation in das erstehende Chaos zu bringen. Meist entsteht bei einem sicherheitsrelevanten Ereignis, wie zum Beispiel einem Einbruch auf ...
Ralf Spenneberg, 2005
3
Oracle-10g-Hochverfügbarkeit: effizient konfigurieren, ...
Auf folgende Punkte sollte der Notfallplan geprüft werden: Gibt es mehrere Teammitglieder (möglichst an unterschiedlichen Standorten)? ▻ Ist ein vollständiger Notfallplan für die Anwendung vorhanden? ▻ Ist der Plan für alle Teammitglieder ...
Andrea Held, 2005
4
Prävention von Aggression und Gewalt in der Pflege: ...
Sie haben nun Ihre eigenen Vorstellungen, wie Sie in einer Stress- bzw. Konfliktsituation reagieren, aktualisiert. Nun geht es darum, Ihren persönlichen Notfallplan zu erstellen, mit dem Sie Ihr Verhalten in einer Konfliktsituation in professionell ...
‎2006
5
Kompendium Der Psychotherapie: Für Ärzte und Psychologen
Dieser muss unbedingt schriftlich fixiert und für den Patienten jederzeit griffbereit liegen. Was sollte im Notfallplan enthalten sein? Wichtige Ansprechpartner: Arzt, Therapeut, Familienangehörige, sonstige Vertrauenspersonen jeweils mit ...
Tilo Kircher, 2012
6
Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...
Notfallplan. jeder Patient sollte einen schriftlichen Notfallplan erhalten. Gi'undi' egel: Im Zweifelsfall immer Adrenalin-Autoinjektor anwenden! > Notfallplan: Mäßige allergische Reaktion о Symptome: о generalisierte Urtikae (jucken Lind ...
Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013
7
Notfallpläne an Schulen
Gibt es einen Notfallplan an dieser Schule? Wann wurde der Notfallplan eingeführt? Wo befindet sich der Notfallplan? Was steht in dem Notfallplan? Wurde der Notfallplan individualisiert? Wer beschäftigt sich mit dem Plan intensiver?
Janna Stum, 2014
8
Praxisbuch IT-Dokumentation
In der Literatur wird häufig der Begriff Notfallplan verwendet, ohne diesen von Geschäfisfortführungsplan und Wiederanlaufplan abzugrenzen. Vielfach werden die Begriffe Notfallplan und Wiederanlaufplan synonym verwendet.
Manuela Reiss, Georg Reiss, 2009
9
Modulare Therapie von Cannabisstörungen: Das CANDIS-Programm
Patienten in der Lage, verschiedene Situationen nach ihrer Schwierigkeit genauer zu differenzie- ren. In diesem Fall reicht auch eine Unterteilung in schwierige und leichte Situationen. 9.6.4 Der individuelle Notfallplan Was kann der Patient ...
Eva Hoch, Petra Zimmermann, Jana Henker, 2010
10
Tax Fraud & Forensic Accounting: Umgang Mit ...
Bestehen in einem Unternehmen Verdachtsmomente oder werden Fraud-Fälle entdeckt, so dient ein Notfallplan der strukturierten Verfahrensweise, wie bei Bekanntwerden eines Compliance-Falles zu verfahren ist.38 Ziel ist eine schnelle ...
Christian Hlavica, Frank Hülsberg, Uwe Klapproth, 2011

用語«NOTFALLPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotfallplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präsidentschaftswahlen in den USA Mexiko bereitet sich mit ...
(Reuters) Die mexikanische Regierung bereitet sich mit einem Notfallplan auf die Präsidentenwahl in den Vereinigten Staaten vor. Die vorsorglichen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Notfallplan gegen das Salzburger Stauchaos
Er verkündete eine Art Notfallplan und kündigte neue Busspuren, neue ... Lob für Schadens Notfallplan und die von Padutsch und der Salzburg AG geplanten ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Asyl-Notfallplan wird konkreter
Prototyp für den Asyl-Notfallplan: Das temporäre Bundesasylzentrum auf dem Waffenplatz in Thun BE. (Archivbild) (Keystone/LUKAS LEHMANN) ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
4
Im Zoo Leipzig sind zwei Löwen ausgebrochen - Notfallplan in Gang
Ein Notfallplan wurde in Gang gesetzt. Eine Gefahr für Besucher habe nicht bestanden, weil der Tierpark zum Zeitpunkt des Vorfalls gegen neun Uhr noch nicht ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
5
Deutsche Bank: Bundesregierung bereitet Notfallplan für Deutsche ...
Trotz aller Dementi: Beamte arbeiten nach Informationen der ZEIT an einem Notfallplan für das größte deutsche Geldinstitut. Auch Staatshilfen könnten gezahlt ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Atom - China startet Notfallplan und Messung von Radioaktivität
Peking (dpa) - China hat einen Notfallplan und Messungen von Radioaktivität an der Grenze zu Nordkorea gestartet. Das Umweltschutzministerium in Peking ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Fragen und Antworten: Was Sie zum Notfallplan wissen müssen
Der aktuelle Notfallplan für den Schutz der Zivilbevölkerung ist aus dem Jahr 1995. Die Bundesregierung will am Mittwoch eine neue Fassung beschließen. «HNA.de, 8月 16»
8
Bundesregierung rät zu Hamsterkäufen - neuer Notfallplan
Erstmals seit Ende des Kalten Krieges ruft die Bundesregierung die Bevölkerung zum Anlegen von Vorräten für den Fall einer Katastrophe oder eines ... «t-online.de, 8月 16»
9
Zivilschutzkonzept: Neuer Notfallplan für Katastrophen und Terror
Ob Chemiewaffen-Angriff, Flut oder Erdbeben: Die Bundesregierung will auf jeden Katastrophenfall vorbereitet sein. Jetzt gibt es ein neues Zivilschutzkonzept, ... «Handelsblatt, 8月 16»
10
Nach dem Brexit: Italien bastelt am Notfallplan für notleidende Banken
... Unicredit und Intesa Sanpaolo allein am Freitag verloren. Premier Matteo Renzi bastelt schon an einem Notfallplan für die Kreditinstitute. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notfallplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notfallplan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z