アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUMEの発音

nu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnumeの定義

辞書の中のnumeの定義は異教の神話における意志、神の力です。 ヌメは強力な人間でもあり、神を守り、尊敬されています。

La definizione di nume nel dizionario è volere, potenza divina, nella mitologia pagana. Nume è anche persona potente, che protegge ed è venerata come un dio.


イタリア語辞典で«nume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
legume
le·gu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
marciume
mar·ciu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

NUMEのように始まるイタリア語の単語

nullo
nume tutelare
numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numeratore
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento

NUMEのように終わるイタリア語の単語

amarume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
grassume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
nerume
pastume
pattume
piattume
rosume
sudiciume
vecchiume

イタリア語の同義語辞典にあるnumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
numeのイタリア語での同義語

«nume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纽曼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

numen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

numen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Numen
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

numen
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высшая сила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

numen
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

numen
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Numen
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Numen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

numen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

numen
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

numen
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

numen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

numen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெய்வத் தன்மை வாய்ந்த வலிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

numen
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güdü
70百万人のスピーカー

イタリア語

nume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Numen
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вища сила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

NUMEN
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

numen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

numen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

numen
5百万人のスピーカー

numeの使用傾向

傾向

用語«NUME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«nume»の使用頻度を示しています。
numeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nume»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、numeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUME»の引用

numeという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Luzi
Non è vero che tutti coloro che obbediscono a un solenne richiamo del loro nume – qualunque sia – presumano di essere degni e di trovarsi tra gli eletti.
2
Teognide
Le ricchezze qualche nume può concederle anche a un malvagio, o Cirno, ma a pochi uomini tocca in sorte la virtù.

«NUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnumeの使いかたを見つけましょう。numeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
a clamd dia'a simptea namele careifientiaperdata; B) in stylulu biblica, a da san pane nume : si clamara numele lai Jeanne; b) nume pusu cu pre, a clamó prc nume, a dice cuiva pre nume, a in numi, a pronuntià numele addeveratu si propriu: ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Consiliorum, siue Responsorum, d. Iacobi Menochii Papiensis, ...
Guido Pa pz in quxllion t7. Antonius Burgos in capir.cum di..l сад ; nume. 36.de emptione, 8: venditioue. Parilius in conlil.vigelimoquarto,nume.7.lib.quarto, 8: Cra .. иена in con lil.vndccimo,nume. i7.in ccmGLi i4.nu_ mc.decimo-(exto, 8: in conlil  ...
‎1609
3
Decisiones sacri Senatvs Pedemontani, Octaviano Cacherano, ...
Baldus ml.comparatiobes,inTopp0ßtione, Cod.de fide^infiru- rhent.quem rtfert Q fequttur Felynus m dtfl.cnp.quöd *dobjerMationcm>nume.i2.verficul.factt dictum Bal- di,defihtent.& re iudic.'Dec.conítlto юо.Пит:6. ditto confito ^.66.num.iz.ditt. confi ...
Piedmont (Principality). Senato, Octavianus Cacheranus, Piedmont (Italy)., 1599
4
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
557 del suddetto Piano- ria , la figura di un Nume , il quale li Messicani denominavano Quet- zalcoatel, chiamato eziandio Topilczion, cioè mio molto amato figliuolo. La leggenda messicana porta che questo Nume nascesse con l' uso della ...
Francesco Gasparoni, 1841
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
È se ne' boschi o la mia madre, od io De' calli studi' tuoi seguendo l'arte , Appresso il Nume tuo benigno , e pio Meritammo di grazia alcuna parte . Tebaió. 168. PlaCido . Manzin. E 'l consenti, ocioso ?ah Cieli,ah Numi , Più di quel che sò dir ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nume, e voce poetica; e significa Dio, considerato nella sua potestà (l). Il Vico, dall'origine della parola che vale cenno e compendia l'imagine del Giove d' 0mero e di quelli di Virgilio e d'0razio, arguisce il sapiente concetto che gli antichi  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dell' antico stato de' popoli dell' Italia cistiberina che ...
che del _primo loro Re ne avessero formato un Nume . Era poi questo un Nume addetto alla_fermezza de' giuramenti, e de' patti, e però si chiamava ancora Ftdlus , come si è detto . Dionigi (3) narra , che di quel giuramento prestato tra i ...
Giovanni Donato Rogadei, 1780
8
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
Onorano pur anche un'altra Larenzia, e , per,tal cagione , il custode del tempio di Ercole, essendo, com' è probabile, scioperato, propose al Nume di giuocare a' dadi con patto di ottenere, se egli vincesse, qualche buon presente dal Nume; e,  ...
‎1845
9
Tragedie del P.D. Francesco Ringhieri monaco Olivetano. ...
53 IL Vzrzzzon'oxo Quelii è che solo Regna sul Polo; Quefli è l' eterno Nume saperno , Che tutto può'. C O R 0. Viva il Nume , ch'è Nume verace; Viva il Nume, che in guerra, che in pace Ci nutri, ci difese , ci imò . A che più dubitat?
Francesco Ringhieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
10
Della tribolatione, e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
3- ;aan di @πάθω conosciuto φάω impot`ti,nume.3 .Ειο8. τ . mal minacciati dalla mala conscienza , Με. 8.τπιπτ.τ.3.Ετ το.: . ttibolatione detta male , Ι.τ o.nu.5.s.r 5 τ. τ . Dio come autor del male, iui. Dio non sem pre soccorre ne'principj ...
Paolo Aresi, B. F., 1627

用語«NUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibrahimovic al Milan: perché sì, perché no
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, 7月 15»
2
Per la prima volta a Ravello la Jung Philharmonie Wien
Domani sarà la Junge Philharmonie Wien a rendere omaggio al nume tutelare del Festival con un concerto in esclusiva italiana (Belvedere di ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Il ragazzo della porta accanto - recensione
A produrre il film, insieme alla protagonista Jennifer Lopez, è quel Jason Blum nume tutelare delle produzioni di genere (meglio se tendenti ... «Popcorn TV News, 7月 15»
4
Indiscrezione - Cagliari, i dubbi di Cragno: lo scenario e le possibili …
... fatto che un anno di allenamenti fianco a fianco con un nume come quello dell'ex portiere juventino possano aiutare Alessio a crescere in modo imperdibile. «Cagliari News 24, 7月 15»
5
Kazan 2015, chi andrà a medaglia?
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, 7月 15»
6
NPE presenta il volume “Diabolik – I numeri 1″
... che lavorò a strettissimo contatto con le Sorelle Giussani fin dall'inizio, ad Alfredo Castelli, nume del fumetto italiano, creatore di serie Bonelli ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
7
I soldi di Blatter e gli arabi di Platini
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, 7月 15»
8
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, 7月 15»
9
Ravel Morrison: il nuovo talento della Lazio
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, 7月 15»
10
31enne serio e affidabile
Francesco D'Episcopo, altro nume tutelare della rassegna ed amico storico del nostro liceo, organizziamo la prima delle successive numerose ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z