アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bénéficiaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉNÉFICIAIREの発音

bénéficiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉNÉFICIAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉNÉFICIAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bénéficiaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

利益

Bénéfice

収益は、一定期間の認識の結果である▪キャッシュフローと支払フローの正の差のいずれか▪会計フレームワークのように、一方では 実際の収入と計算された商品は、実際のコストと計算されたコストの合計です。逆は赤字、負のバランス、負の結果、損失と呼ばれます。 Le bénéfice résulte de la constatation pour une période donnée : ▪ soit d'une différence positive entre flux d'encaissements et flux de décaissements ▪ soit, comme dans le cadre comptable, d'une différence positive entre : d'une part la somme des recettes réelles et produits calculés d'autre part la somme des dépenses réelles et des coûts calculés L'inverse est appelé déficit, solde négatif, résultat négatif, perte.

フランス語辞典でのbénéficiaireの定義

辞書の受益者の定義は、異なる種類の利益を得ることです。

La définition de bénéficiaire dans le dictionnaire est qui obtient des avantages de différente nature.

フランス語辞典で«bénéficiaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉNÉFICIAIREと韻を踏むフランス語の単語


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

BÉNÉFICIAIREのように始まるフランス語の単語

bénarde
bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolence
bénévolent

BÉNÉFICIAIREのように終わるフランス語の単語

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

フランス語の同義語辞典にあるbénéficiaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉNÉFICIAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bénéficiaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bénéficiaireのフランス語での同義語

フランス語で«BÉNÉFICIAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bénéficiaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bénéficiaireのフランス語での反義語

«bénéficiaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉNÉFICIAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bénéficiaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbénéficiaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bénéficiaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受益人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

beneficiario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beneficiary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाभार्थी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستفيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бенефициар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beneficiário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বত্বভোগী
260百万人のスピーカー

フランス語

bénéficiaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

benefisiari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nutznießer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

受益者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수익자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ahli waris
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thụ hưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயனாளியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाभार्थी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hak sahibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

beneficiario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beneficjant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бенефіціар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιούχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstigde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mottagaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

bénéficiaireの使用傾向

傾向

用語«BÉNÉFICIAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bénéficiaire»の使用頻度を示しています。
bénéficiaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bénéficiaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉNÉFICIAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bénéficiaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bénéficiaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bénéficiaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BÉNÉFICIAIRE»の引用

bénéficiaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Ferron
L'influence. C'est un jeu auquel personne ne résiste. D'autant plus amusant que l'appréciation n'est facile pour personne, à commencer par le premier bénéficiaire.
2
André Frossard
L’ignorance, pourvu qu’on l’entretienne avec soin, a du moins l’avantage de protéger son bénéficiaire de l’erreur.
3
Pierre Desproges
Le succès commercial, le seul qui vaille. Les succès d’estime ne conduisent jamais leur bénéficiaire qu’aux épinards sans beurre.
4
Ambrose Bierce
Providentiel. Qui profite visiblement et d'une manière inattendue à la personne bénéficiaire.

«BÉNÉFICIAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbénéficiaireの使いかたを見つけましょう。bénéficiaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bénéficiaire: Comédie en cinq actes et en un vaudeville
Comédie en cinq actes et en un vaudeville Emmanuel Théaulon, Barba, Bibliothèque du Palais des Arts. l'essoufflé. Ce matin comme hier soir, comme hier matin, comme avant-hier soir.... palma. Comme tons les jours. l' essoufflé.
Emmanuel Théaulon, Barba, Bibliothèque du Palais des Arts, 1825
2
Des origines du système bénéficiaire chez les Francs
SYSTÈME BÉNÉFICIAIRE CHEZ LES FRANCS. TIBÉ HK LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSELLK DE llFNF.vc Mai 1852. GENÈVE IMPRIMERIE DE FERD. RAMBOZ ET O Rue de t'Hôtet-de-Vitte , 78. 485-2 ^ss^ SYSTÈME BÉNÉFICIAIRE CHEZ ...
Louis Vulliemin, 1852
3
Précis pour Jeanne Dupré, veuve & héritiere bénéficiaire de ...
I: .'v, XI" / "È _f Az'l" C P R L C 1 LS 'OUR JEANNE DUPR E', veuve Sc héritíéfc,_Δ .ñ bénéficiaire de FRANgOIS CHA-DI, cesslonnairc de PAUL TARD-I', JEAN- JOSEPH TARDI, MARIE—ANNE TARDI, femme de PIERRE ...
‎1716
4
Mémoire pour sieur François Viret, libraire à Lyon, héritier ...
MÉMOIRE P O UR- Sieur FRANCOIS VIRET , Libraire â Lyon , Héritier bénéficiaire de sieur A N T o I N E V 1 R E T , son Oncle; Demandeur au principal , Désendeur en os : \Glue-.1 SNDELA'L'\ "ffl/ c 0 N T R E Les Î'ieurs V E Y R ET, ...
Bruyset-Ponthus, Durand, 1748
5
Mémoire au Roi ... contre les héritiers bénéficiaire du ...
Joseph de Peglion . ' .. .. g3 ... . . . corda . rW au prince de Grimberghen une gratification de 250000 livres, qui a été depuis convertie en la donatiòn de 36000 livres de rentes viagère;' 20. au Sieur de la Salle, une somme de 5 0000 1. Mais le ...
Joseph de Peglion, 1766
6
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
Dans le cas où une fiducie attribue un montant à un bénéficiaire dans sa déclaration de revenu produite en vertu de la présente partie pour une année d' imposition tout au long de laquelle elle a résidé au Canada et n'était pas, par application ...
7
Traité des successions, divisé en quatre livres
Si f héritier bénéficiaire ejìun vray héritier. ì. Si les lettres de bénéfice £ inventaire font necejfaires en f aïs de Droit écrit. 3. Qai d quand la Coutume fermes à f héritier présomptif de se porter héritier bénéficiaire* 4. Quid dans la Coutume de  ...
Denis Le Brun, 1692
8
Traité des successions, divisé en quatre livres... par feu ...
Bëncflciaíre de son pere peut-il être tenu des Bénéficiaire , pour toucher son du , est-il obligé' dettes maternelles, Il. 76. I'. de renoncer, - ll. 56. l &t 1l. Ses héritiers y sont-ils tenus , ibid. Bénéficiaire. Héritier bénéficiaire condamné Raisons ...
Denis Le Brun, 1776
9
L'assurance-vie. Aspects techniques et juridiques
Prédécès d'un bénéficiaire Lorsque le bénéficiaire n'est plus en vie au moment où le bénéfice devient exigible, l'attribution bénéficiaire devient caduque. La loi du 25 juin 1992 (art. 111) prévoit qu'en cas de décès du bénéficiaire désigné ...
10
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
personnellement. $261. Cohéritier qui n 'appréhende point ou se fkit relever de l appréhension. Héritier bénéficiaire. Sx6i. Héritier bénéficiaire , acceptation. +167 . Adjudicataire. jz6+. Ne peut estre condamné personnellement comme héritier ...
Claude de La Ville, 1692

用語«BÉNÉFICIAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbénéficiaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A quoi a servi l'argent de l'Ice Bucket Challenge ? - Francetv info
Un an après la campagne virale poussant des célébrités à se verser des seaux d'eau glacée sur la tête, le principal bénéficiaire, l'association ... «Francetv info, 7月 15»
2
Sa Majesté le Champagne attaqué par les bulles concurrentes …
Le Prosecco italien en est le premier bénéficiaire: il était resté longtemps en retrait dans l'hexagone alors qu'il triomphait déjà depuis ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
LE CHIFFRE - Amazon : 20 ans de démesure - RTL
C'est un paradoxe : Amazon a été autant de fois bénéficiaire que déficitaire ces 20 dernières années. D'ailleurs, l'entreprise a terminé ... «RTL.fr, 7月 15»
4
MND : Résultats 2014/2015 en nette progression - Boursorama
... d'évolution du Groupe avec un chiffre d'affaires pro forma1 en hausse de 9,6% et un résultat opérationnel semestriel bénéficiaire de 3,3 M€. «Boursorama, 7月 15»
5
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
Il y a par ailleurs une autre exception : les fiducies testamentaires dont le bénéficiaire a droit au crédit d'impôt pour personnes handicapées. «LesAffaires.com, 7月 15»
6
Afghanistan: 715 milliards de dollars de dépenses US pour rien …
J'admets que cet argent arrive, mais personne ne sait qui en est le bénéficiaire. Qu'est-ce qu'on a construit avec ces milliards?" a dit M. Rasekh ... «Sputnik France, 7月 15»
7
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
À noter : le bénéficiaire du cautionnement peut insérer dans le contrat une mention excluant le caractère déterminant de la solvabilité du ... «Les Échos, 7月 15»
8
Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti
Le syndicat rappelle que les textes prévoient que le bénéficiaire d'une autorisation d'extraction “fera son affaire personnelle de tous les litiges ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
9
Agriculture : une aide exceptionnelle pour les éleveurs de bovins …
L'aide sera comptabilisée au titre des aides "de minimis" perçus par le bénéficiaire.» Des critères d'obtentions. Peuvent bénéficier de ce ... «mon43, 7月 15»
10
Imagerie médicale : Median Technologies lève 20 millions d'euros …
Lancée en 2002, l'entreprise n'est pas encore bénéficiaire compte tenu des investissements consentis en R & D. Cotée sur le marché boursier ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bénéficiaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beneficiaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z