アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutznießung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUTZNIESSUNGの発音

Nutznießung  [Nụtznießung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZNIESSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZNIESSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutznießung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

用益権

Nießbrauch

Usufructは、物または権利を利用するための不可逆かつ置き換え不可能な絶対的な権利です。 用語は、緯度のローン翻訳です。Usus fructus、 "果物の使用、fruitfulness"; 参照してください。 毎日の表現 "受益者"。 最も一般的な利用形態は、アパートや家に住み、財産からすべての利益を引き出す生涯にわたる権利です。 生きる権利の間には、建物や建物の一部のみが住むことができますが、果物の栽培は許可されません。 スイスでは、この研究所には "usufructuary"という用語が使われています。 それは第745条以降で規制されている。 オーストリアでは、この権利は果物の娯楽権と呼ばれ、§509の規定により規制されています:§/保守/ RIS検索ABGB。 Der Nießbrauch ist das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, die Nutzungen einer Sache oder eines Rechts zu ziehen. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des lat. usus fructus, „Gebrauch der Frucht, Fruchtgenuss“; vgl. den auch im Alltag gebräuchlichen Ausdruck „Nutznießer“. Die häufigste Form des Nießbrauchs ist ein lebenslanges Recht, eine Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle Nutzungen aus dem Grundstück zu ziehen. Hiervon zu unterscheiden ist das Wohnrecht, welches lediglich das Bewohnen/Nutzen eines Gebäudes oder Teilen eines Gebäudes gestattet, nicht jedoch die Fruchtziehung. In der Schweiz wird für dieses Rechtsinstitut die Bezeichnung Nutzniessung verwendet. Sie ist in Art. 745 ff. ZGB geregelt. In Österreich nennt sich dieses Recht Fruchtgenußrecht und wird mit § 509Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche ff. ABGB geregelt.

ドイツ語辞典でのNutznießungの定義

\u003c複数を伴わない\u003eの有用性。 用益権。 das Nutznießen <ohne Plural> Nießbrauch.
ドイツ語辞典で«Nutznießung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTZNIESSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

NUTZNIESSUNGのように始まるドイツ語の単語

Nützling
nutzlos
Nutzlosigkeit
nutznießen
Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept
Nutzungsmöglichkeit
Nutzungsrecht
Nutzungsvertrag
Nutzvieh

NUTZNIESSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

ドイツ語の同義語辞典にあるNutznießungの類義語と反意語

同義語

«Nutznießung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTZNIESSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutznießungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutznießungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutznießung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使用权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usufructo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

usufruct
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल भोगने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حق الانتفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

узуфрукт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usufruto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usufruit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manfaat barangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutznießung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

用益権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용익권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usufruct
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền dụng ích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

usufruct
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

usufruct
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intifa hakkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usufrutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

użytkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

узуфрукт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzufruct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικαρπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vruggebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyttjanderätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruksrett
5百万人のスピーカー

Nutznießungの使用傾向

傾向

用語«NUTZNIESSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutznießung»の使用頻度を示しています。
Nutznießungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutznießung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTZNIESSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutznießung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutznießung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutznießungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUTZNIESSUNG»の引用

Nutznießungという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond de Goncourt
Was ist Leben? Die Nutznießung einer Anhäufung von Molekeln (Moleküle).

«NUTZNIESSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutznießungの使いかたを見つけましょう。Nutznießungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Der gesetzliche Grund der elterlichen Nutznießung ist aber die den Eltern obliegende Pflicht der Ernährung und Erziehung, die sich mit dem Tod des Kindes endigt, wo sich sohin auch nach dem Willen des Gesehgebers der mit der elterlichen ...
2
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Diese Absicht hat er am Klarsten dadurch zu erkennen gegeben, daß er jener Materie unter dem Titel der Erbschaften und zwar des Intestaterbrechts ihre Stellung im Landrecht angewiesen hat, wodurch also der ehelichen Nutznießung die ...
3
Familienrecht
Völlig verschieden von dem Rechte der Gläubiger des Mannes, ihre Vc> friedigung aus der ehelichen Nutznießung zu suchen, sind die auf Grund der ehelichen Nutznießung und Verwaltung wirklich bereits erworbenen Rechte Dritter.
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
4
Abriß des französischen Civilrechts
satz fest steht, daß der Mann, der mit den Früchten der Dotalgüter die Bedürfnisse der Haushaltung zu bestreiten hat, auch einen Anspruch auf alle diese Früchte genau nach dem Verhältniß der Dauer seiner Nutznießung hat, so müssen wir ...
Victor Napoléon Marcadé, Frédéric Mourlon, 1865
5
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Zusammenstellung der Beschlüsse, Familienrecht, v. 3 S. 3). Andererseits hat aber der Vater als Lasten der elterlichen Nutznießung die nach den Grundsätzen vom Nieß> brauche mit dem letzteren verbundenen Lasten und namentlich die im ...
‎1983
6
Die Erbschafts- und Schenkungssteuern der Schweizer Kantone
(1) Die zivilrechtliche Nutznießung 531 Die Nutznießung ist zivilrechtlich in den Artt. 745 ff. ZGB geregelt240. Sie entspricht in weiten Teilen dem im BGB geregelten Nießbrauch. Sie erlaubt dem Berechtigten, sämtliche Nutzungen aus dem ...
Magnus Hindersmann, Michael Myßen, 2003
7
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Steht dem Vater die Verwaltung des einer Nutznießung unterliegenden Vermögens nicht zu, so kann er auch die Nutznießung nicht ausüben; er kann jedoch die Herausgabe der Nutzungen verlangen, soweit nicht ihre Verwendung zur ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
8
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Der Vater ist zum Besitze der Sachen berechtigt, die zu dem seiner Nutznießung unterliegenden Kindesvermögen gehören. Er erwirbt die Nutzungen dieses Vermögens in derselben Weise und in demselben Umfange wie ein Nießbraucher.
Werner Schubert, 1989
9
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Ueber die elterliche Nutznießung an dem Vermögen der Kinder, besonders nach Alt-Pfälzischem Landrechte ; und in wie fern darauf durch concludente Handlungen , stillschweigend verzichtet werden kann? §. 1. Veranlassung d e S  ...
Baden Oberhofgericht, 1825
10
Familienrecht
Wird in den Fällen des § 27 die eheliche Nutznießung und Verwaltung durch Urtheil aufgehoben, so ist das Ehegut in dem Zustande zurück- zugewähren, in welchem es sich zu der Zeit befand, als der Rechtsstreit wegen Aufhebung der ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987

用語«NUTZNIESSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutznießungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was für ein Grundeinkommen spricht
Im Folgenden geht es um eine aktuelle und hoch bedeutsame Diskussion: Wäre eine allgemeine, gleiche und unmittelbare Nutznießung aller Menschen an den ... «vorwärts.de, 4月 16»
2
Erbe des Vaters ohne Testament möglichst kostengünstig komplett ...
Außerdem könnte man auch einen notariellen Vertrag machen, wonach der Mutter die alleinige Nutznießung oder zumindest das alleinige Wohnrecht im Haus ... «123recht.net, 2月 16»
3
"Ein Grundeinkommen für alle"
Wäre eine allgemeine, gleiche und unmittelbare Nutznießung aller Menschen an den Erträgen der kapitalistisch verfassten Wirtschaft durch sozialpolitische ... «vorwärts.de, 4月 15»
4
Wie der Westen Putins Politik begünstigt: Mit Hightech gegen die ...
Zwar verhindert ein nicht-demokratisches System seine eigene zivilisatorische Entwicklung, auf die Nutznießung westlicher Errungenschaften verzichtet es ... «The European, 10月 14»
5
Windpark "Schanze" größer
Gegenüber dem Argument ungleicher Nutznießung verwies der Planer auf die Teilung der Gewerbesteuer. Analog zu den Grundstücksanteilen im Pachtpool ... «Badische Zeitung, 2月 14»
6
Berlins Finanzsenator : Ulrich Nußbaum: Der Senator als Unternehmer
Demnach gelten „als Ausübung einer berufsmäßigen Beschäftigung nicht die Verwaltung eigenen oder der eigenen Nutznießung unterliegenden Vermögens ... «Tagesspiegel, 11月 12»
7
Rechtsgeschichtliche Fundstücke im Familienrecht - Die elterliche ...
Dem Vater stand auch die Nutznießung an dem Vermögen des Kindes zu (§ 1649 BGB Urfassung in Kraft getreten am 01.01.1900). Wer schuldig geschieden ... «beck-aktuell, 9月 11»
8
Neuer Anlauf für Hotel Alpenkönig
Nach dem Konkurs des Hotels Alpenkönig in Reith bei Seefeld hat jetzt eine Innsbrucker Gesellschaft die Nutznießung für das Objekt erworben. In gut einem ... «ORF.at, 7月 11»
9
Nießbrauch für Steuersparer
Die Schweizer sagen "Nutznießung" dazu, was eher zeigt, worum es geht: Es wird per notariellem Schenkungsvertrag ein neuer Nutznießer bestimmt. Das kann ... «WELT ONLINE, 3月 11»
10
Ideologie(kritik) im Zeitalter des (zeitgenössischen) Spätkapitalismus
Poetische jouissance (Übersetzung: Nutznießung, plaisir, Freude, sexueller Höhepunkt) entstünde, wenn schon die symbolische Äußerung dieses Schmerzes ... «literaturkritik.de, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nutznießung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzniebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z