アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutzlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUTZLOSIGKEITの発音

Nutzlosigkeit  [Nụtzlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutzlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNutzlosigkeitの定義

役に立たない。 das Nutzlossein.

ドイツ語辞典で«Nutzlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTZLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

NUTZLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Nutzland
Nutzlast
Nutzleistung
nützlich
Nützlichkeit
Nützlichkeitsdenken
Nützlichkeitserwägung
Nützlichkeitsprinzip
Nützlichkeitsstandpunkt
Nützling
nutzlos
nutznießen
Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung

NUTZLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNutzlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUTZLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nutzlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nutzlosigkeitのドイツ語での同義語

«Nutzlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTZLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutzlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutzlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutzlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inutilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

idleness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपयोगिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم الجدوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесполезность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inutilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inutilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berguna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutzlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무익
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uselessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனற்றவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uselessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yararsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inutilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezużyteczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inutilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nutteloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdelöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukelighet
5百万人のスピーカー

Nutzlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«NUTZLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutzlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Nutzlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutzlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTZLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutzlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutzlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutzlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUTZLOSIGKEIT»の引用

Nutzlosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Martina Schettina
Mich fasziniert die Nutzlosigkeit der mathematischen Spielereien - die Beschäftigung damit ist eine wunderbare Form des Egoismus
2
George Bernard Shaw
Die christliche Lehre von der Nutzlosigkeit der Strafe und der Gottlosigkeit der Rache hat trotz ihrer einfachen Vernünftigkeit nicht einen einzigen Menschen unter allen Nationen bekehrt.
3
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn man den Menschen vollkommen niederdrücken, vernichten, ihn mit der schrecklichsten Strafe belegen wollte, sodaß der schlimmste Mörder vor dieser Strafe zittern und sie im voraus fürchten würde, brauchte man der Strafe nur den Charakter völligster Nutzlosigkeit und Unsinnigkeit zu geben.

«NUTZLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutzlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Nutzlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Nutzlosigkeit, älter zu werden
Das Kultbuch für die Generation der Träumer, die in die Jahre gekommen ist Nach dem Sensationserfolg des Kultbuches »Von der Nutzlosigkeit, erwachsen zu werden« ist nun, 25 Jahre später, die Zeit reif für eine Fortsetzung: Die ...
Georg Heinzen, 2012
2
Die Nutzlosigkeit des Alters (?): Berichte über die Lage des ...
Im Vordergrund der Arbeit soll die Nutzlosigkeit des Alters stehen, die als eine Dimen-sion des Gespenstes der Nutzlosigkeit betrachtet wird.
Melanie Weyer, 2009
3
Fake for real: über die private und politische Taktik des ...
Douglas Rushkoff Von der Nutzlosigkeit, erwachsen zu werden* Erwachsensein als Privatveranstaltung Wenn derzeit jemand an seinem Image arbeiten müsste, dann wäre es das Erwachsensein - inklusive seinem persönlichen, ein wenig ...
Judith Mair, Silke Becker, 2005
4
Absurde Verträge
Absurde Vertrage sind Vertrage uber offensichtlich unmogliche Leistungen.
Maximilian Becker, 2013
5
Klarstellungen: Pamphlete und Polemiken
Meine Erörterung der Nutzlosigkeit von Schulbildung in der Dritten Welt - 1968 als Aufsatz in einer Zeitschrift erschienen - mag dazu beitragen, die allgemeine Nutzlosigkeit der Bildungseinrichtungen in aller Welt darzulegen. In den letzten ...
Ivan Illich, 1996
6
Medicinische Annalen
legen, und obgleich Herr Farines die Nutzlosigkeit die- ses Verfahrens darzuthun sich bemüht, so lehrten doch schon die Erfahrungen von Guibourt, dafs, wenn die Canthariden recht gut getrocknet sind, der Camphor allerdings zu ihrer ...
7
Überforderte Eltern und gewalttätige Kinder: in den ...
(Roger Schütz, Die Dynamik des Vorläufigen, 1978, S. 25 / 27) 1.7 Das „ Gespenst der Nutzlosigkeit“ - exemplarische Perspektive für die junge Generation. Werfen wir einen weiteren Blick auf das, was man als Leistung einer Kultur im ...
Konrad Moll, 2009
8
Abälard und Heloisa
barkeit oder Nutzlosigkeit der Blumen für sich zu denken und zu glauben was ihn dünkte; auch könnte jeder nach eigenem Wunsche, Ge« schmack und Wohlgefallen den großen Roi» land dort für sich zum Iupiter erheben, und d« zart  ...
Ignatius Aurelius Fessler, 1806
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
... die in den Gaffen einer Stadt eingeklemmt sind, sie gegen Plünderung zu sicher» vermögen," da die Nutzlosigkeit der Verfchanzun- f;en daraus folgen würde; und sonderbar genug solen die Hamburger selbst „ihre Schanzen und Bollwerke ...
10
Erklärung der Heiligen Schriften des Neuen Testamentes nach ...
Diese Schwierigkeit macht es auch, daß man nicht im Gebete beharre; deßgleichen auch die scheinbare Nutzlosigkeit des Gebetes. Der Freund wird von dem im Hause abgewiesen, es scheint, er sey ver, gebens gekommen, und er würde ...
François-Xavier Massl, 1836

用語«NUTZLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutzlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friederike Mayröcker gewinnt den ersten Österreichischen Buchpreis
... ‚verlorenen Generation' zwischen Praktikum und Prekariat, zwischen Freiheitstraum, Hoffnung auf Leben, Einsamkeit und der Empfindung der Nutzlosigkeit. «Buecher.at, 11月 16»
2
Mayröcker bekam ersten Österreichischen Buchpreis
... zwischen Praktikum und Prekariat, zwischen Freiheitstraum, Hoffnung auf Leben, Einsamkeit und der Empfindung der Nutzlosigkeit" geschrieben, so die Jury. «Krone.at, 11月 16»
3
Pop-Neuerscheinungen: Garagengrunge gibt's auch in Bayern
So gesehen mag Welt in Klammern um Hilfe rufen; es ist nicht weniger als die Stimme einer optimistischen Generation am Abgrund, die sich der Nutzlosigkeit ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Ruinös: Lidl verkauft jetzt Bürgerkriegsromantik
... sie damit in der großen Tradition künstlicher Ruinen aus der britischen Gartenkunst, einer besonders anmutigen Verbindung aus Exzentrik und Nutzlosigkeit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
I Love Magikarp: Eine Liebes-Erklärung an das nutzloseste Pokémon
... neuesten japanischen Pokémon-Song darüber philosophiert, wie niedlich Karpador doch eigentlich ist – und das trotz seiner beeindruckenden Nutzlosigkeit. «IGN Deutschland, 8月 16»
6
Arcade Modus
Das klingt einfacher als es ist, weil dass die meisten Managementtools zur Nutzlosigkeit verdammen würde. Und das wiederum bedeutet, dass die meisten ... «Kassenzone, 8月 16»
7
Ajatollah Khamenei zu Atomdeal: Man darf Feinden nie vertrauen
Dies beweist die Nutzlosigkeit jeglicher Verhandlungen mit den USA“, so Khamenei. Am 14. Juli 2015 war in Wien nach mehrmonatigen Verhandlungen ein ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
8
Jay Khan: Mangelnder Solo-Erfolg sorgte für Depressionen
Ein Gefühl von Nutzlosigkeit habe sich bei ihm breit gemacht. "Aber ehe ich begriff, dass ich mich in einer depressiven Identitätskrise befand, war ich mittendrin", ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
9
Pokémon: Die 10 hässlichsten Pokémon der ersten Generation
Raupy fanden wir schon immer süß: Eine kleine Raupe, die im Anime verzweifelt um Bestätigung sucht, im Spiel stets durch seine relative Nutzlosigkeit im ... «playNATION.de, 4月 16»
10
Flüchtlinge: Die Last der Last
Dennoch macht sich bei vielen ein unangenehmes Gefühl breit: Nutzlosigkeit. Von Adania Shibli. 15. Februar 2016, 20:10 Uhr Aktualisiert am 15. Februar 2016 ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nutzlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z