アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutztier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUTZTIERの発音

Nutztier  Nụtztier [ˈnʊt͜stiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutztier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nutztier

家畜

Nutztier

家畜は、人間によって経済的に使用される動物を指す。 肥育および屠殺動物、牛乳、脂肪、皮革、下、または毛皮用品、繁殖用動物および作業動物などの繁殖用動物は、食品、衣類およびその他の動物の原料を供給し、作業を容易にするために使用される。 ▪農業では、家畜、家禽、およびその他の家畜は、さまざまな形で家畜として保有されています。 ▪農業以外では、特定のペットは家畜や家畜としても見えます。 それらは、動物、動物、輸送手段などの目的で狩猟動物として使用されています。 飼い慣れた野生動物、家畜以外の動物、飼いならされているが丈夫でない動物でさえ、彼らの態度が経済的目的に役立つならば、家畜になることができます。 Nutztier bezeichnet ein Tier, das vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird. Als Mast- und Schlachttiere, Milchtiere, Fett-, Leder-, Daunen- oder Felllieferanten, Zuchttiere und Arbeitstiere dienen Nutztiere insbesondere der Versorgung mit Nahrung, Kleidung und anderen tierischen Rohstoffen sowie der Arbeitserleichterung. ▪ Speziell in der Landwirtschaft werden Vieh, Geflügel und andere Hoftiere in vielfältiger Form als Nutztiere gehalten. ▪ Auch außerhalb der Landwirtschaft treten bestimmte Haustiere als Nutz- oder Gebrauchstiere in Erscheinung. Sie werden vom Menschen als Jagdtiere, Wachtiere, Transportmittel und zu sonstigen Zwecken genutzt. Auch gezähmte Wildfänge, nicht domestizierte Tiere und domestizierte, aber ungezähmte Tiere können Nutztiere sein, wenn ihre Haltung ökonomischen Zwecken dient.

ドイツ語辞典でのNutztierの定義

人間によって経済的に使用される動物。 Tier, das vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird.
ドイツ語辞典で«Nutztier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTZTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Getier
Geti̲e̲r
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Pelztier
Pẹlztier [ˈpɛlt͜stiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

NUTZTIERのように始まるドイツ語の単語

Nutzlosigkeit
nutznießen
Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept
Nutzungsmöglichkeit
Nutzungsrecht
Nutzungsvertrag
Nutzvieh
Nutzwasser
Nutzwert

NUTZTIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Plüschtier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるNutztierの類義語と反意語

同義語

«Nutztier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTZTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutztierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutztierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutztier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家畜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ganado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Livestock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домашний скот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশুসম্পত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bétail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ternakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutztier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家畜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Livestock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chăn nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पशुधन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftlik hayvanları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bestiame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żywy inwentarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

худобу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șeptel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Boskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husdyr
5百万人のスピーカー

Nutztierの使用傾向

傾向

用語«NUTZTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutztier»の使用頻度を示しています。
Nutztierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutztier»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTZTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutztier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutztier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutztierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUTZTIER»の引用

Nutztierという言葉で有名な引用文や文章
1
Prentice Mulford
Solche Liebe und Hochachtung kann keine Mutter von erwachsenen Kindern verlangen, die sich in eine Ecke hinter dem Herd verkriecht, zu einer Kreuzung zwischen Krankenpflegerin und Nonne wird und ihre Familie lehrt, sie als Nutztier bei allen häuslichen Kamalitäten, wirklichen oder eingebildeten, zu mißbrauchen. - Mütter, die sich so tief erniedrigen, um, wie sie fälschilch glauben, ihren Kindern zu nützen, müssen zuweilen diesen Irrtum fruchtbar sühnen.
2
Gregor Brand
Der Infinitiv ist die Wildform eines Verbs: Er eignet sich nicht recht als Nutztier des Denkens.

«NUTZTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutztierの使いかたを見つけましょう。Nutztierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefährten – Konkurrenten – Verwandte: Die ...
Indem sie sich aus agrar— bzw. sozialhistorischer Perspektive heraus Dimen— sionen der vormodernen bäuerlichen Mensch—Nutztier—Beziehung widmeten, leisteten die Beiträge drei überwiegend historisch orientierter Einzelstudien in ...
Carola Otterstedt, Michael Rosenberger, 2012
2
Schwarzbuch Hund: Die Menschen und ihr bester Freund
Die Rolle des Hundes verlagerte sich vom Nutztier des Jägers, Bauern, Schäfers, Händlers und Handwerkers zum Nutztier der menschlichen Psyche, zum Nutztier für seine Erholung und Erheiterung, zu einem Stück Anker in der Natur.
Christoph Jung, 2010
3
Die Mensch-Nutztier-Beziehung: Dimensionen, Einflussfaktoren ...
Weiterhin wird gekl rt, wie sich die Mensch-Nutztier-Beziehung in modernen Tierhaltungen tats chlich darstellt und welchen Einfl ssen sie unterliegt.
Annette Skipiol, 2011
4
Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...
5 Zur Beziehung Tierhalter - Nutztier 6 Die Beobachtung des Patienten in der Veterinärhomöopathie 7 Die. Der Tierhalter ist dafür verantwortlich, seinen Nutztieren ein Umfeld und Lebensbedingungen zu bieten, die ihnen ein produktives ...
Philippe Labre, 2005
5
Was Katzen wirklich wollen
Vom. Nutztier. bis. zum. Statussymbol: Was. der. Mensch. in. der. Katze. sieht. Eine Katze als Freund wirkt beruhigend auf uns Menschen und. Ein Hollywoodstarlet ließ sich einmal mit seiner Katze zu Hause filmen. Sie kleidete ihren Liebling ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
6
Der Fährtenleser 10
Nutztier-Kryptozoologie. Das sich die Forschungsmethodik der Kryptozoologie nicht nur mit den spektakulärsten Vertretern aus den Medien wie etwa Bigfoot, Nessie, Yeti, Chupacabras, usw. beschäftigt, sondern vor allem allen möglichen vor ...
Michael Schneider, 2011
7
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
... die nicht nur auf eine beargwöhnte religiös aufgeladene Mensch-Tier- Beziehung abhebt, sondern den Fremdheitscharakter der Konstruktion noch steigert, in dem die Unterscheidung zwischen Haus- und Nutztier(haltung) aufgehoben wird: ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
8
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
21.2 Das Rind als Nutztier Wie jedes Nutztier wird auch das Rind aufgrund seines Fleißes in der Literatur gelobt und der Faulheit anderer Tiere gegenübergestellt, so wie dies in der „Lehre des Anchscheschonqi“ geschieht:33 (23,x+20) n# kll.
Ingrid Bohms, 2013
9
Methoden künstlicher Intelligenz in betriebswirtschaftlichen ...
... Abbildung sieht man eine Hierarchie, innerhalb derer die Kreuzklassifikation implementiert wird. Abbildung 9: Kreuzklassifikation Tier Hasentier Vogel Nutztier Haustier Hase Hund Kaninchen Wellensittich Drossel Quelle: Vgl. Sasaki 2004.
Matthias Haas, Prof. Dr. Jost W. Kramer, 2009
10
Und wenn sie nicht gestorben sind...: Die Darstellung von ...
Ente akteur Übergriffen, die revan- Sprechen, helfen Helfende Tiere Mensch Bienen chieren sich Kröte Wildnis Neben- - Hilft Mensch Hilft, spricht Helfendes Tier 63. akteur _ Tier hilft Maus Haus Keine - — — Mensch Pferd Rolle Nutztier 58 ...
Bianca Elser, 2013

用語«NUTZTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutztierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Untersuchung von Foodwatch: Jedes vierte Nutztier angeblich krank
Berlin. Tierische Zutaten in Lebensmitteln stammen zu einem großen Teil von kranken Nutztieren. Das ist das Ergebnis einer Auswertung wissenschaftlicher ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Tierhaltung: Foodwatch: Jedes vierte Nutztier ist angeblich krank
... feststellen. Die Daten sollen auf kleine Höfe fast genauso wie auf große zutreffen. Und auch Bio-Haltung sage nichts über die Gesundheit der Nutztiere aus. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Tierschutz: "Wir machen Nutztiere systematisch krank"
Wolfschmidt: Die Nutztiere werden systematisch durch die Haltungsbedingungen krank gemacht. Je nach Studie machen zum Beispiel 50 bis 60 Prozent der ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Nutztier mit neuem Namen: Nissan NV300
Vor der Premiere auf der IAA Nutzfahrzeuge (22.-29. September) in Hannover gewährt Nissan einen ersten Blick auf den neuen Transporter NV300. Vor der ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Mensch oder Nutztier, das ist die Frage
Hier bricht die Hochglanz-Fassade mit ebenso viel Selbstironie wie Absurdität auf. «Denkt daran, er ist ein Mensch und nicht ein Nutztier», schrieb ein Kunde. «Der Bund, 5月 16»
6
In Niedersachsen können ernährungsbewusste Kunden Nutztiere ...
Ob Zicklein, Lamm, Ferkel oder Kalb: Nutztiere kann man mieten. Wer das tut, will wissen, wo das Fleisch herkommt. Denn: Am Ende landen die meisten ... «HNA.de, 5月 16»
7
Optimierung von „Nutztieren” – Über die Forschungsarbeit des ...
Leider führen die Erkenntnisse dieser Nutztier-Forschungseinrichtung zu falschen Überlegungen. Laut offizieller Pressemitteilung wird diese automatische ... «Vegan News, 4月 16»
8
Nutztier-Genbank soll 100.000 Samenproben lagern
Seit Donnerstag wird das Genmaterial landwirtschaftlicher Nutztiere aus dem ganzen Bundesgebiet in Neustadt am Rübenberge bei Hannover gesammelt. «NDR.de, 3月 16»
9
Warum Veganer (leider) keine Nutztiere retten
Der Grund, warum Veganismus allein keine Nutztiere rettet, ist eigentlich einleuchtend, wenn auch etwas deprimierend: Die Tiere, die heute bereits leben, ... «Vegpool, 2月 16»
10
Nutztier mit Seltenheitswert: Thüringens Schafbestände sind auf ...
Nutztier mit Seltenheitswert: Thüringens Schafbestände sind auf Minusrekord gesunken. 30.12.2015 - 07:19 Uhr. Neben Billigpreisen für Wolle und Fleisch ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutztier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutztier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z