アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gelabere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GELABEREの語源

zu ↑labern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGELABEREの発音

Gelabere  [Gela̲bere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELABEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELABEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gelabere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGelabereの定義

浅い話、愚かな話をする。 seichtes Gerede, törichtes Geschwätz.

ドイツ語辞典で«Gelabere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELABEREと韻を踏むドイツ語の単語


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Gealbere
Geạlbere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Kirchenobere
Kịrchenobere
Obere
O̲bere
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

GELABEREのように始まるドイツ語の単語

Gel
Gelabber
Gelaber
Gelache
Gelächter
gelackmeiert
gelackt
geladen
geladen sein
Gelage
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt

GELABEREのように終わるドイツ語の単語

Barriere
Bonbonniere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Portiere
Schwangere
Schwere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
untere
vordere
äußere

ドイツ語の同義語辞典にあるGelabereの類義語と反意語

同義語

«Gelabere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELABEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gelabereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGelabereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gelabere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hooey
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hooey
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाहियात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكلام الفارغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чушь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hooey
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কিছু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hooey
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hooey
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gelabere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hooey
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hooey
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hooey
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói nhảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுக்காரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hooey
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zırva
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hooey
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hooey
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нісенітниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aiureli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hooey
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hooey
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hooey
5百万人のスピーカー

Gelabereの使用傾向

傾向

用語«GELABERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Gelabere»の使用頻度を示しています。
Gelabereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gelabere»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELABERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gelabere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gelabere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gelabereに関するニュースでの使用例

例え

«GELABERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGelabereの使いかたを見つけましょう。Gelabereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgebrochen Aus Der Einsamkeit
Mein lieber Vater Staat, ich habe dein Gelabere satt. Du lässt mir meine Arbeit nehmen, um mich dann auch noch zu beschämen. Mein lieber Vater Staat, ich habe dein Gelabere satt. Warum willst du's nicht selbst probieren, ein Leben so wie ...
Tom Hopfinger, 2013
2
Sirianos Abenteuer im neuen Atlantis und das Geheimnis der ...
„Siriano, erzähle ihr nicht Unwahrheiten, ich bin ein absoluter Macho-Typ“ erklärte Saldan mit stolz geschwellter Brust. Saldan war nun in seinem Element. „ Höre doch auf mit deinem unmöglichen Gelabere, Wichtel“ beschwerte sich die kleine ...
Ralph Alexander, 2014
3
Die Kampagne: Thriller
Sie waren immer irgendwo da unten. »Shaw? Lebst du noch?« »Ich habe dir doch gesagt, wo ich hinfahre. Warum lässt du mich trotzdem überwachen ?« » Das hast du dir selbst zuzuschreiben, wegen deinem verrückten Gelabere von wegen ...
David Baldacci, 2011
4
Oberkante Unterlippe: Das Fass ist voll
... Wahrnehmungen geben kann, dass Geschmäcker tatsächlich unterschiedlich sein können, dass Einschätzungen tatsächlich anders sein dürfen und dabei meine ich wirklich die echten Unterschiede und nicht nur das gelabere darüber.
Nikolaus Boché, 2013
5
Clementia: Ein Sitten-Roman
Dein Kau-, derwälsch ist nichts weiter als das Gelabere alter Weiber." Unter Latein verstand Don Martin alles Studium und alles Wissen. »Bruder," sagte ihm der Abb«, »was Du sagst, ist weder anständig noch wahr. Das Wissen ist für Pablo ...
Fernán Caballero, August Friedrich Hermann Geyder, 1860
6
Collected writings: Die deustchen ...
Hiebe; das Gelabere Geschwätz; das Gelefle Gelaufe, hin- und herlaufen; die Lache Lachen; das Gelüste; die Mache „einen in die Mache kriegen" sich über ihn hermachen und mit Wort oder That verarbeiten ; das Gemansere ...
Karl Weinhold, 1869
7
Ueber deut Dialect for Schung
Hiebe; das Gelabere Geschwätz; das Gelêfte GiMaufe, hin- und herlaufen; die Lache Lachen; das Gelüste; die Mache „einen in die Mache kriegen" sich über ihn hermachen und mit Wort oder That verarbeiten ; das Gemansere Gezaudere  ...
Karl Weinhold, 1853
8
Typen aus der Chefetage
Bleibt diese klare Standortbestimmung aus, dann ist das Zitat nichts weiter als fieses Stinkstiefel- Geschwätz oder das Gelabere eines Dummbeutels, dem die Fähigkeit fehlt, einen eigenen Standpunkt souverän und in sich schlüssig zu ...
Achim H. Pollert, 2011
9
Gefährliche Wege in die Freiheit: Roman
Und ähnliches haltloses,feiges Gelabere dieser Art.Das zusagen, wird mitSicherheit nichtausreichen, um ohne Strafe davon zu kommen. Es wirdvieleMenschen geben,diealsOpfer dieses Regimesdie Taten beim Namennennen werden.
Dietmar Dressel, 2014
10
Schlehenbusch: Kriminalroman
Aber auf Chucks Gelabere hat Bernd heute keine Lust. Deshalb winkt er nur kurz zurück und drückt aufs Gaspedal. „Eigentlich wäre Chucks Karre doch im Müll bestens aufgehoben”, denkt er während der Weiterfahrt und muss grinsen, „aber  ...
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013

用語«GELABERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGelabereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel lobt Abkommen mit der Türkei
So ei dummes Gelabere. Das sich diese Frau nicht schämt ! Es wird nur noch rumgeeiert und versucht den Hals aus der Schlinge zu ziehen. Man muß sich mal ... «Web.de, 9月 16»
2
Flüchtlinge: Rettungskräfte bergen mehr als 20 Leichen im Mittelmeer
Alles andere ist Gelabere die da kommen, Wissen das sie sterben können und die Wissen das die Chancen gering sind zu bleiben. Aber sie haben eben keine ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Was bleibt vom Bergbau übrig?
Ich kann es nicht mehr hören - dieses Gelabere von dem immensen kulturellen Erbe, das der Bergbau hinterlassen hat. Davon, dass der Bergbau das Saarland ... «SR.de, 6月 16»
4
Einwanderungsdebatte: Der Dalai Lama wirbt nicht für den Brexit
„Ich studiere englische Literatur, ich erkenne Gelabere, wenn ich es höre.“ Mehr zum Thema. Brexit-Befürworter: Von Australien lernen · Deutsche an Briten: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Kontra K – Labyrinth
... kein Draufhauen auf andere oder widrige Lebensumstände, kein prolliges Macho-Gehabe, kein belangloses Gelabere. Die 18 Songs spiegeln gelebte Teile ... «schwulissimo, 6月 16»
6
Umfrage: Le Pen Favoritin für französische Präsidentenwahl 2007
"Rechts der Mitte", "Wahlbetrug", "Migranten"...immer das gleiche Gelabere. ... die diskussion der blauen über wahlbetrug als gelabere zu bezeichnen zeigt von ... «DiePresse.com, 6月 16»
7
AfD: Höcke gesteht krankhafte Vaterlandsliebe
Menschen, die die AfD aus Überzeugung wählen, kann ich - gerade wenn ich mir das unsägliche Gelabere eines Höcke anhöre - nicht verstehen. Zumal die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
8
Alles nur Phrasen, Herr Müller?
Da bringt mir das ganze Gelabere davor und danach nichts, wenn sie im entscheidenden Moment nicht auf unserer Seite ist. „Mein Ja habt ihr“ ist in Dilek Kolats ... «siegessäule.de, 6月 15»
9
Stress um den Rasenmäher-Lärm
Also nicht nur laute Radios, Fernsehgeräte und Verstärkeranlagen, sondern auch lautes Gelabere und Singen. Doch daran halten sich nicht alle Mitbürger ... «Badische Zeitung, 4月 15»
10
Staubsaugen vor dem Sex
Im blöden Gelabere ging allerdings völlig unter, dass es Sandberg in erster Linie um ein möglichst gleichberechtigtes Mit- und Nebeneinander von Mann und ... «Kurier, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gelabere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelabere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z