アプリをダウンロードする
educalingo
Obergewand

"Obergewand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOBERGEWANDの発音

O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]


OBERGEWANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERGEWANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのObergewandの定義

ローブは下着の上に身に着けた。


OBERGEWANDと韻を踏むドイツ語の単語

Aufwand · Büßergewand · Engelsgewand · Falbelgewand · Festgewand · Gewand · Herzscheidewand · Messgewand · Nachtgewand · Nasenscheidewand · Nessusgewand · Pilgergewand · Prunkgewand · Reklamewand · Scheidewand · Schiebewand · Untergewand · Wickelgewand · leinwand · wand

OBERGEWANDのように始まるドイツ語の単語

Oberfranken · Obergaden · obergärig · Obergärung · Obergefreite · Obergefreiter · Obergericht · obergescheit · Obergeschoß · Obergeschoss · Obergrenze · oberhalb · Oberhand · Oberhaupt · Oberhaus · Oberhausen · Oberhaut · Oberhemd · Oberherrschaft · Oberhessen

OBERGEWANDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsaufwand · Außenwand · Einwand · Felswand · Glaswand · Halbleinwand · Hauswand · Innenwand · Kinoleinwand · Kletterwand · Kostenaufwand · Kraftaufwand · Mehraufwand · Nordwand · Personalaufwand · Pinnwand · Rückwand · Verwaltungsaufwand · Zeitaufwand · schwand

ドイツ語の同義語辞典にあるObergewandの類義語と反意語

同義語

«Obergewand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBERGEWANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obergewandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObergewandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obergewand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长袍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

túnica
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

robe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लबादा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رداء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

халат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

robe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jubah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Obergewand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jubah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accappatoio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

халат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

robă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόμπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mantel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kappe
5百万人のスピーカー

Obergewandの使用傾向

傾向

用語«OBERGEWAND»の使用傾向

Obergewandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obergewand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Obergewandに関するニュースでの使用例

例え

«OBERGEWAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObergewandの使いかたを見つけましょう。Obergewandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
1 Figuren mit eng anliegendem knielangem Obergewand und dreispitziger fengmao 234 5.2 Figuren mit eng anliegendem wadenlangem Obergewand, Stiefeln und dreispitziger fengmao 234 5.3 Figuren mit eng anliegendem kurzem  ...
Christine U. Karg, 2002
2
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
Zur KLEIDUNG gehören vor allem die Kleidungsstücke von Unter- und Obergewand. Das gewöhnliche und zugleich wichtige UNTERGEWAND [gr. chitōn] war der Rock bzw. der Hemdrock oder auch das Hemdgewand bzw. Unterkleid.
Gerhard J. Bellinger, 2009
3
Commentatio mortis:
Was sich von außen als negativer Affekt eines mit Schmerzen und Leid behafteten Daseins ausnimmt, ist in Wahrheit eine positive Gemütsregung der Hoffnung über den Tod hinaus. 2.3 Das himmlische Obergewand als eschatologisches ...
Manuel Vogel, 2006
4
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Zur Ausstattung der Königsfiguren gehören weiterhin der Zeremonialbart, der dreiteilige Hüftschurz mit angehängtem Tierschwanz und das weite, durchsichtige Obergewand. Die Attribute in den Händen des Königs sind hpt- Gerät und Ruder; ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
5
Theatergebäude und Denkmäler des Bühnenwesens bei den ...
2): Haaraufsatz bläulich mit gelblichen Punkten, Obergewand blaulich mit einem gleichfarbigen über die rechte Achsel hinlaufenden Streifen, Untergewand bräunlich -violet, Fussbekleidung, von welcher nur die Umrisse und die Bänder ...
Friedrich Wieseler, 1851
6
Die Vasensammlung der kaiserlichen Eremitage
Ihm folgt ein Jüngling, der in ein weisses Obergewand gehüllt ist, und ein zweiter nackter, der eine Lanze trägt. Ihm gegenüber steht eine mit weissen Fleischtheilen versehene Frau, die ein Untergewand trägt und das Obergewand mit der ...
Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), 1869
7
Einleitung in die lateinische Philologie
Soweit das griechische Milieu beibehalten wurde, bildeten sich als Gattungsnamen für die Tragödie (Fabula) Crepidata (crepida = griechischer Halbschuh) heraus, für die Komödie Palliata (pallium = griechisches Obergewand), soweit ...
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
8
Gelehrte im Bild: Repräsentation, Darstellung und ...
Die sprachliche Nähe zu den Kleidungsstücken der Priester läßt hier möglicherweise noch den Ursprung dagegen Clark, Academical Costume, 1970 [ 1893], S. 28 f., der darin ein ärmelloses, vorne geschlossenes Obergewand sieht. In der Tat ...
Andrea von Hülsen-Esch, 2006
9
Im Gefolge Dianas: Frauen und höfische Jagd im Mittelalter ...
Während des 12. und 13. Jahrhunderts bestand die höfische Frauentracht aus einem langärmeligen, bodenlangen Untergewand (Cot- te), das die Füße in der Regel bedeckte. Darüber wurde ein Obergewand (Surkot) getragen. Es war weit  ...
Katharina Fietze, 2005
10
Die griechische Skulptur
Die Frau hält sich mit 'der rechten Hand am Rand des Wagenkorbs fest; mit der vor die Brust geführten Linken faßt sie das Obergewand an, wohl damit es in der stürmischen Fahrt nicht rückwärts fliege, aber in einer an sich verständlichen, ...
Reinhard Kekulé von Stradonitz, 1906

用語«OBERGEWAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObergewandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzentriertes Spielen und Singen
Raues Erwachen: Der ganze Zorn der Brüder auf den Bevorzugten machte sich breit, sie rissen sein schönes Obergewand herunter und sperrten ihn in eine ... «Kreis-Anzeiger, 10月 16»
2
Japanische Kleidung: Welche Kleidung zu welchem Anlass?
Die einzelnen Teile des Brautgewandes sind ein Obergewand genannt Uchikake 打ち掛け, darunter das Untergewand Kakeshita 掛け下, ein Obi 帯, lange ... «Sumikai, 10月 16»
3
Die Kleider machen den Menschen
Ein weiteres, wenig bekanntes Detail waren 72 goldene Glöckchen, die unten am Obergewand ringsum angebracht waren. Kleidung macht den Menschen aus «Jüdische Rundschau, 9月 16»
4
Urkunden, Decken, Gebetbücher
... Die Prämonstratenserinnen trugen zur Zeit der Hildegunde eine Tracht, die aus Tunika (schwarz) und einem ungefärbten, wollfarbenen Obergewand bestand. «RP ONLINE, 8月 16»
5
Ausstellung "Chic!" in Darmstadt - Das trugen die Kölner im 17 ...
Wolfgang Glüber deutet in der Vitrine unter dem Gemälde auf das Obergewand, das in den 1630er-Jahren mit der damaligen französischen Mode an den Rhein ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
6
Heiligenfigur gestohlen
Er selbst trägt ein weißes Festkleid mit rotem Obergewand. In der rechten Hand hält er einen Palmenzweig. Der Heilige St. Cyriacus ist einer der Vierzehn ... «Eichsfelder Nachrichten, 7月 16»
7
Schatzkammer: Messgewänder mit Kipferln und Papageien
Nicht nur die Namen der Bestandteile des Messornats eines katholischen Priesters selbst – Kasel (Obergewand), Pluviale (prächtiger Umhang), Manipel (Tuch, ... «DiePresse.com, 5月 16»
8
6. April 1896 - Die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit werden ...
Endlich wird ein Mann in weißem Obergewand sichtbar, sonnenverbrannt und schweißüberströmt, der ins Stadion einläuft: Es ist Louis, der Sieger im ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
9
Was ist ein Habit?
Der typische Habit hat sich aus der damaligen Arbeitskluft der einfachen Menschen in Italien entwickelt: ein Obergewand (die knöchellange Soutane, oder – wie ... «Erzdiözese Wien, 1月 16»
10
Schwarzach – Nicht nur der Nikolaus will wiederkommen ...
Dann trat Bischof Nikolaus mit Mitra, Hirtenstab und in Obergewand ein. Denn der hiesige Weihnachtsmarkt der Johannes-Diakonie Mosbach fiel in diesem ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obergewand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obergewand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA