アプリをダウンロードする
educalingo
Obers

"Obers"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OBERSの語源

substantiviertes Neutrum von: ober…, eigentlich = das Obere , das oben Befindliche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOBERSの発音

O̲bers


OBERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのObersの定義

甘いクリーム。


OBERSと韻を踏むドイツ語の単語

Envers · Kaffeeobers · Kickers · Masters · Moers · Poppers · Printers · Revers · Schlagobers · Vers · alters · anders · besonders · cheers · divers · pervers · travers · winters · öfters · übers

OBERSのように始まるドイツ語の単語

Oberrohr · Oberschenkel · Oberschenkelhals · Oberschenkelhalsbruch · Oberschenkelknochen · Oberschenkelkopf · Oberschicht · Oberschiedsrichter · Oberschiedsrichterin · oberschlächtig · oberschlau · Oberschlesien · Oberschnabel · Oberschulamt · Oberschule · Oberschüler · Oberschülerin · Oberschulrat · Oberschulrätin · Oberschwester

OBERSのように終わるドイツ語の単語

Avers · Jaspers · Klosters · Knickerbockers · Kommers · Linters · Seghers · Selters · Teniers · dispers · hinters · invers · kontrovers · samt und sonders · sommers · sonders · unters · weiters · woanders · wunders

ドイツ語の同義語辞典にあるObersの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBERS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Obers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rahm · Sahne

«Obers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obersを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObersの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obers»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crema
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cream
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крем
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

krim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Obers
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

krim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரீம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मलई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crema
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крем
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smântână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

room
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kräm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krem
5百万人のスピーカー

Obersの使用傾向

傾向

用語«OBERS»の使用傾向

Obersの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obers»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Obersに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBERS»の引用

Obersという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Napoleon liebte Pfannkuchen, Bismarck aß täglich hartgekochte Eier im Dutzend und der Komponist Händel, an Figur so kapital wie im Appetit, hatte in einem Restaurant Omelettes bestellt und die Frage des Obers: Wollen Euer Gnaden warten bis die anderen Herrschaften eingetroffen sind?, würdevoll so erwidert: Ich esse für vier!

«OBERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObersの使いかたを見つけましょう。Obersに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das schlesische Landrecht, oder Eigentlich Landrecht des ...
(Erwähnt ist derselbe bei von Hamptz a. a. O. S. «63. Nr. 7.) Uebersicht der wichtigsten in den beschriebenen Hand» schristen enthaltenen Deutschen Rechtsqnellen. I. Die Qomdaräll in Nr. XI. II. Das Sachs. Landrecht in I. Obers. — II. n ...
Ernst Theodor Gaupp, 1828
2
Neue Flora: Ein Konversations- und Modeblatt für Bayerns ...
Sie, meine liebe E., Sie trinken Wiener-Obers, jenen Wahn erzeugt im Gehirne der Thoren! Jenen Obers, den jede honette Kuh Mit edler Scham verläugnet; jenen OberS, unter dem jeder ehrliche Caffee feinen Zucker bedauert; und ich, ich ...
3
Projektmanagement für Dummies
Es ist Montagmorgen und Sie erfahren soeben, dass Ihr Kollege Herr Obers bis vor einem Monat an diesem Projekt gearbeitet hat. Sie rufen Herrn Obers an und bitten ihn, Sie über das, was bisher in diesem Projekt gelaufen ist, zu informieren  ...
Stanley E. Portny, 2011
4
Die S?ddeutsche K?che
gibt man 7 Deka frifch gebrannte, ungeriebene) noch heiße Kerne in das fiedende Obers und feiht diefes. fobald es ausgefiihlt ift. oder man mifcht ftark bereiteten fchwarzen Kaffee zum Obers. Von Chocolate werden 7 Deka gerieben und in ...
K.P. Scheiger
5
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände: Anweisung zur ...
Maraschino , Orangen - Blüthe und Rvsengeruch, werdendem Obers durch den Maraschino -Liqueur, Orangen -Blüthe- Wasser und Rosenwasser mitgetheilt, jedoch dann erst, wenn das über dem Feuer geschlagene Oberö ganz kalt und ...
F. G. Zenker, 1834
6
Die Zisterze Kaisheim und ihre Tochterklöster
StAA Kl. Obers. U. 75. Puchner, U. 75. Eberlein, S. 17. Wiedemann, S. 216. 1308- 03-06 Cunrat Pis- sinch, des Vogtes Sohn v. Sivritsper- ge verkauft dem Kl. alles Gut, was er zu Reischenau auf der Mühle oder auf den Höfen hatte für 16 Pfd.
Julia Bruch, 2013
7
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände
Niaraschino z Orangen - Blüthe und Rofengeruchz werden-wem Obers durch den Vlaraschino- Liqueurz Orangen- Blüthe- Waffel* und Nofenwaffer mitgetheilt7 jedoch dann erftz wenn das über dem Feuer gefchlagene Obers ganz kalt und ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
8
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
Nimm eine halbe Maß Obers, gib 2 Loth Mandel» brot, einen guten Eßlöffel voll Anieß hinein, und Zucker, daß es süß genug wird, ein wenig Limonieschalerln, laß es eine halbe Stunde gut sieden , dann schlage in ein Ha» serl i « Eperdötter  ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
9
Landwirthschaftliche Hefte zunächst für die Beamten auf den ...
2; Maß süßes Obers / am zweyten Tage, 2; Maß saueres Obers oder Rahm , am dritten Tage bey 3 Maß Rahm. Jm ersten Falle , so lange nähmlich die Milch nur süßes Obers auflagert, ist die unten zurückbleibende Milch noch immer süße ...
Anton Ritter von Wittman zu Dengláz, 1827
10
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
Stscheln bewehrt; äzählig, obers. kahl, rücks. grml. od. weiss sn]ieg.ñlzig; Bchen fast 3fach sigezähuig. mit kurzer Spitze, am Grund fest her-sfórmig; Bthstiel fast wehrlos, kantig, Маты, u. oben beheert, mit или. Staehelehen; Risp. blattles ...
Ernst Hallier, 2014

用語«OBERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObersという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elsässer Flammkuchen
Sauren und süßen Obers mit Salz und Pfeffer verquirlen. Den aufgegangenen Teig vierteln. Jedes Teigstück am besten auf einem großen Stück Backpapier zu ... «NEWS.at, 10月 16»
2
TOK nr. 37 – Vrolijke obers
Tienen is niet alleen een plaats om te wonen en werken, het zit ook vol verhalen. Wij wilden wat meer weten over de stad en haar mensen en trokken er op uit ... «opgewekTienen, 9月 16»
3
Ob, Ober, Obers, Oberst
Oben, germanisch uban, gehört zur Familie, und die Obrigkeit, früher Oberkeit, der Oberst, "der Oberste", das Obers, "das Obere (der Milch)", die Oberhand, "die ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
4
Grill den Henssler: Verliert Steffen Henssler seine eigene Wette?
Als die Moderatorin, die bereits gegen ihn gewonnen hat, verkündet, dass sie “Evelskiver mit Beeren und Knallbrause-Obers” zubereiten werden, ist dieser ... «myheimat.de, 7月 16»
5
Nieuw restaurant in Breda zoekt acht blinde obers
De gasten zitten dus ook in het donker te eten, waardoor de bediening ook in het donker zijn werk moet doen. De zoekvraag naar acht blinde obers komt daaruit ... «NU.nl, 6月 16»
6
'Obers en serveersters verdienen ook eerlijk loon'
Ja zegt Ben Francooy, voorzitter van FNV Horecabond. Volgens hem is het hoog tijd dat er meer waardering komt voor de koks, schoonmakers en obers die het ... «Metronieuws.nl, 5月 16»
7
Oeps: die opmerkingen had de ober beter weer van de rekening ...
Het is een grapje voor ingewijden dat wel meer obers in de horecasector uithalen: klanten op onbeschofte wijze benoemen. Bij Peter Chang voeren sommige ... «Het Laatste Nieuws, 5月 16»
8
Schokomousse-Törtchen hoch 3
Obers steif schlagen und die Schokolade schmelzen. Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Das Ei mit dem Wasser über einem heißen Wasserbad schaumig ... «WOMAN.at, 4月 16»
9
Potsdamer Platz in Berlin: Per QR-Code in die Vergangenheit ...
Jacques Obers hat es nicht nur geschafft, Kunst und Geschichte zu ... Diesen können Besucher scannen und sehen dann auf ihrem Smartphone Obers' ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Warum das Schlagobers männlich wird
Oder ist die Getrenntschreibung sogar Absicht? "Österreichischer Schlag Obers". Vielleicht wollen sie uns "österrreichischen Schlag" verkaufen und "Obers" ist ... «Wiener Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obers>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA