"Kaffeeobers"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKAFFEEOBERSの発音

Kaffeeobers

ドイツ語でKAFFEEOBERSはどんな意味ですか？

コーヒークリーマー

Kaffeesahne

コーヒークリーム、コーヒークリームまたはコーヒー豆は、主にコーヒーまたは紅茶のホワイトニングに使用される乳製品である。 それは無糖であり、少なくとも10％の脂肪を含まなければならない。 通常、脂肪レベルは10％、12％、15％です。 スキムミルクと対応する量の甘いクリームを混合することによって、様々な段階が達成される。 それは低温殺菌されているか、超長期間持続するために超加熱されます。 脂肪含量が低いので、ソースまたはディッシュのクリームのための食品安全の代替品として非常に適しています。 しかし、クリームと違って、それは堅くすることはできません。 ラクトース不耐容品種はラクトース不耐症の人にも産生されます。

Kaffeesahne, Kaffeerahm bzw. Kaffeeobers ist ein Milchprodukt, das vorwiegend zum Weißen von Kaffee oder Tee genutzt wird. Sie ist ungesüßt und muss mindestens 10 % Fett enthalten. Üblich sind die Fettstufen 10 %, 12 % und 15 % . Die verschiedenen Stufen werden durch das Vermischen von Magermilch und der entsprechenden Menge Süssrahm erreicht. Sie wird pasteurisiert oder ultrahocherhitzt, um länger haltbar zu sein. Durch ihren geringeren Fettgehalt eignet sie sich durchaus als ernährungsbewusster Ersatz für Sahne in Saucen oder Gerichten. Sie kann allerdings – anders als Sahne – nicht steif geschlagen werden. Für Menschen mit einer Milchzuckerunverträglichkeit werden auch laktosefreie Varianten produziert.

ドイツ語辞典でのKaffeeobersの定義

コーヒーの中脂肪のクリーム。

halbfette Sahne für den Kaffee.

KAFFEEOBERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKaffeeobersを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaffeeobersの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaffeeobers»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 咖啡奶油
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: crema de café
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coffee cream
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कॉफी क्रीम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كريم القهوة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сливки для кофе
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: creme de café
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কফি ক্রিম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: café crème
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: krim kopi
• ドイツ語: Kaffeeobers
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コーヒークリーム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 커피 크림
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: krim warung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kem cà phê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காபி கிரீம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॉफी मलई
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kahve krem
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: crema di caffè
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śmietanka do kawy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вершки для кави
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: crema de cafea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κρέμα καφέ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koffie room
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kaffegrädde
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kaffe fløte

«KAFFEEOBERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaffeeobersの使いかたを見つけましょう。Kaffeeobersに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Bodenkultur

Kaffeeobers dient als Getränkezusatz, Sauerrahm wird hauptsächlich für die Zubereitung von Soßen verwendet. Bezüglich des saisonalen Absatzverlaufs von Kaffeeobers einschließlich Sauerrahm ist zu bemerken, daß das Maximum des ...

Die Milchwirtschaftlichen Bestrebungen in Ungarn: ...

Hiezu kommt die Differenz des Wertes jener Milchprodukte, von denen mehr für den folgenden Tag geblieben war als vom vorhergehenden Tag mit übernommen worden war: 80 Liter Kaffeeobers. a 35 Kr. = 28 fl. — Kr. 64 Liter Magermilch I.

Edward Egán, 1884

Milchwirtschaftliches Zentralblatt

Bisher fanden die Rahmmengen in der Stadt hauptsächlich als sogenanntes „ Kaffeeobers" Verwendung. Es wurde besonders von Kaffeehäusern, Restaurants , Hotels usw. in großen Mengen bezogen. Wäre deren Verbrauch nicht gleichzeitig ...

Wahlen und Parteien in Österreich: Österreichisches Wahlhandbuch

S/Jahr Ein Zuschlag von 20 Groschen je Liter Milchbasis für Rahmprodukte ( Schlagobers, Sauerrahm, Kaffeeobers)11 ergibt 15 Mill. S/Jahr Eine Erhöhung des Verbraucherpreises für Butter um 1.60 S auf 36.80 S pro Kilogramm" bringt 56 Mill ...

Institut für Höhere Studien und Wissenschaftliche Forschung (Vienna, Austria), Rodney Stiefbold, Dwaine Marvick, 1966

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

... 70) — Dazu: Kaffeeobers (7' Kaffee), Oberscreme (7' Creme), 7'Oberskren A, 7' Oberssauce gberschlau D-nord/mittel Adj. (abwertend, Grenzfall des Standards): TOBERGESCHEIT A, 7'SIEBENGESCHEIT A D-südost, 7'NEUNMALKLUG D ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Wen ist anders - Ist Wien anders?

Ein Schalerl Gold Ŕ Kaffee mit eigenem Kaffeeobers, etwas heller als ein Brauner, die berühmte Melange, wie sie der Genießer halb Kaffee, halb mit geschäumter Milch und mit Kaffeepulver, vorzieht, wenn es unbedingt Kaffee sein soll.

Philipp Charwath

Ernährungsmedizin

Milch & Milchprodukte — Vollmilch in gr< Sauerrahm, Cre Fett sahne), Kaffeeobers (Kaffeesahne) mehr als 3,6% Fett □ Topfen über 20 % F.i.T, fertige Auf wie Bierkä- käse, Gervais (über 50 % F.i.T.) GÜNSTIGE LEBENSMITTEL WENIGER ...

Kurt Widhalm, 2009

Literarische Kaffeehäuser, Kaffeehausliteraten

Der amerikanische Kaffee setzte sich durch, der so wäßrig ist, daß man ihn von Wasser kaum mehr unterscheiden kann, der Kaffee mit Kaffeeobers, ein Horror für einen noch nicht industriegenormten Gaumen, und der Instant-Kaffee, der eine ...

Michael Rössner, 1999

Gesund und schlank

Zutaten: 500 g frische Tagliatelle 2 EL Olivenöl 1 Zwiebel 300 g Champignons 2 Knoblauchzehen 1 Bund frischer Petersilie Meersalz Pfeffer Muskatnuss 1 Tasse Kaffeeobers 200 g griechischer Schafkäse Zubereitung: Tagliatelle bissfest ...

Eva Bier, 2000

Marmeladen und Liköre

Nougatlikör. 1 Liter Kaffeeobers 700 g Zucker 10 g Zimtrinde 200 g Nougat 4 Pack Vanillezucker 750mlRum38%vol 250 ml Weinbrand 36%vol 400 ml Korn 38%vol Alle Zutaten bis auf den Alkohol in einen Topf geben und langsam erwärmen.

Hannes Punkenhofer, 2008

用語«KAFFEEOBERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaffeeobersという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“Live im Park”: Stadt Salzburg präsentiert Konzept für Public Viewing

Getränkedosen sollen nur wenige verwendet werden, bei der Ausgabe von Zucker, Kaffeeobers & Co. soll auf Portionsverpackungen verzichtet werden. «salzburg24.at, 4月 16»

Startseite > Welt > Skandal in der Schweiz: Hitler "ziert" Kaffeeobers

Das Kaffeeobers einer Schweizer Firma sorgt derzeit für einen unguten Beigeschmack - allerdings nicht, weil es sauer ist. Auf einigen Abziehfolien der kleinen ... «Krone.at, 10月 14»

Hotel Daniel Vienna«, Wien

... heute vorstellt: urbannordischer Stil, nüchtern, schörkelfrei – empfehlenswert. Eine Schale Gold ist übrigens eine Schale Kaffee mit extra viel Kaffeeobers. «Süddeutsche.de, 4月 14»

Gmundner Milch schaffte im Vorjahr erstmals 200 Millionen Euro ...

... Käse, zwölf Millionen Packungen Butter, 40 Millionen Becher Joghurt, Schlagobers und Sauerrahm sowie 100 Millionen Portionen Haltbar-Kaffeeobers. «nachrichten.at, 1月 14»

Wenn sich Hundstorfer Experten zur Brust nimmt

Sozialminister Rudolf Hundstorfer wirkt wie der freundliche Nachbar, bei dem man jederzeit anläuten kann, wenn am Sonntag das Kaffeeobers ausgeht. «Kurier, 12月 13»

Vivatis-Betriebe müssen kooperieren und bessere Ergebnisse ...

Die meisten Marken sind unter der Maresi Austria in Wien mit Kaffeeobers, „Die leichte Muh“, Inzersdorfer, KnabberNossi, Siggi, Himmeltau und Dreh & Drink. «nachrichten.at, 12月 12»

Wachgeküsst in Wien!

Oder ein kleiner Brauner (Espresso mit Kaffeeobers extra serviert), oder eine Melange (Espresso mit geschäumter Milch). Melange bitte, dazu Gugelhupf. «BZ, 3月 12»

Kaisermelange, Großer Brauner, Fiaker: So bereiten Sie Wiens ...

Aromatischer, doppelter Espresso mit Kaffeeobers. Das Obers wird im Gegensatz zum großen Mokka extra in einem Porzellankännchen serviert, damit der Gast ... «News Networld, 9月 10»