アプリをダウンロードする
educalingo
Odem

"Odem"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ODEMの語源

Nebenform von ↑Atem.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でODEMの発音

O̲dem


ODEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でODEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOdemの定義

ブレス。


ODEMと韻を踏むドイツ語の単語

ADSL-Modem · Diadem · Lymphödem · Modem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ibidem · idem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · seitdem · semper idem · trotzdem · vordem · zudem · Ödem

ODEMのように始まるドイツ語の単語

Ode · öde · Odeen · Odeion · Ödem · ödematisch · ödematös · öden · Ödenburg · Odenwald · Odenwälder · Odenwälderin · Odeon · oder · Oder-Konto · Oder-Neiße-Grenze · Oder-Neiße-Linie · Oder-Spree-Kanal · Oderbruch · Oderhaff

ODEMのように終わるドイツ語の単語

Brodem · Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Myxödem · Problem · Prosodem · Salem · Sem · Sklerödem · System · ehedem · hem · item · nebstdem · nächstdem · ohnedem · währenddem

ドイツ語の同義語辞典にあるOdemの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ODEM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Odem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Atem · Hauch · Luft

«Odem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Odemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOdemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Odem»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奥德姆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Odem
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Edema
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Odem
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ODEM
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Odem
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Odem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Odem
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Odem
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Odem
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Odem
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーデム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Odem
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Odem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

odem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Odem
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Odem
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Odem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Odem
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Odem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Odem
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Odem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Odem
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Odem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Odem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Odem
5百万人のスピーカー

Odemの使用傾向

傾向

用語«ODEM»の使用傾向

Odemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Odem»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Odemに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ODEM»の引用

Odemという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Kähler
Das Gebet ist der Odem des Glaubens.
2
Sándor Petőfi
Meinem kecken Jünglingsmute War die Liebe ein Strauß am Hute, Jetzt ist sie mein ganzes Streben, All mein Odem, all mein Leben.
3
Wilhelm Heinrich Riehl
Der Mann gibt dem Hause und der Familie Namen und äußere Gestaltung; er vertritt das Haus nach außen. Durch die Frau aber werden die Sitten des Hauses erst lebendig; so haucht sie in der Tat dem Hause den Odem des Lebens ein.
4
Ernst von Wildenbruch
Die deutschen Seelen will es ersticken, Den deutschen Glauben zermalmen, erdrücken, Bleierne Luft, giftiger Brodem - Das ist Loyolas tödlicher Odem!
5
Emanuel Geibel
Der Odem Gottes sprengt die Grüfte - Wacht auf! Der Ostertag ist da.
6
Friedrich Lienhard
Wir dürfen die Verbindung mit dem Ewigen nicht verlieren, in dessen Odem doch zuletzt unser Tiefstes lebt.
7
Matthias Claudius
Übrigens genießen wir jeden Tag und Augenblick Wohltaten, die wir nicht verstehen. Wir werden geboren und gesäuget und holen Odem, und verstehen nichts.
8
Friedrich Hebbel
Menschen, worin Gottes Odem sitzt wie in einem aufgeblasenen Darm.
9
Karl Kraus
Gott nahm vom Weib die Rippe, baute aus ihr den Mann, blies ihm den lebendigen Odem aus und machte aus ihm einen Erdenkloß.
10
Bibel
So spricht Gott der Herr: Ich will meinen Odem in euch geben.

«ODEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOdemの使いかたを見つけましょう。Odemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Odem: on the run: eine Jugend in der Graffiti-Szene
Eine Jugend in der Berliner Graffiti-Szene. Ab 13.
Jürgen Deppe, 2003
3
Göttinger Orientforschungen. Reihe 4, Ägypten
oDeM 1 12 = KRI 01, 546 n.232 A55 29, 80, 83, 107, 204-6, 221-3, 254 oDeM 113 = KRI VI, 102-3 n.77 A 2 250 oDeM \\6 = KRI III, 540 n.229 A39 45 oDeM 118 = £R/m, 535 n.231 A 13 237 oDeM 125 = AT?/ Ill, 543 n.231 A47 237 oDeM 133  ...
4
Lexikon der Ägyptologie
Jahr 17: Cerny-Gardiner, op. cit., 34,4; oDeM 176; oFlorenz 2620 (= Allam. Urk., Nr. 143); Cerny-Gardiner, op. cit., 77; 68, 3. Jahr 18: oDeM422;oTurin961 1( = Allam,Urk.,Nr.253). Jahr 19: oDeM 424. Jahr 20: Cerny-Gardiner, op. cit., 53, 2; 49, ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1984
5
Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti ...
oIFAO 1306 oDeM 151 29.-30. = oEdgerton 6 1 30. I oDeM 168 + oStraßbH26 20 . = I oIFAO 265 I 29. = oDeM 168 30. = oTur 57072 Forts. 18. = i oDeM654 Ep." oP 24 + oDeM 4 1 0 oDeM 150 24. = oGard 106 oDcM 427 oEdgerton 10 + oDeM ...
Wolfgang Helck, Adelheid Schlott-Schwab, 2002
6
Einführung in die altägyptische Rechtsgeschichte
oCambridge oDeM 49 oDeM 58 oDeM 61 oDeM 67 oDeM 69 oDeM 108 oDeM 113 oDeM 118 oDeM 125 oDeM 126 oDeM 133 oDeM 195 oDeM 223 oDeM 235 oDeM 321 oDeM 399 oDeM 410 oDeM 433 oDeM 557 oDeM 564 oDeM 573 ...
Sandra Lippert, 2008
7
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
GOtt blies dem Menschen ein den lebendigen Odem (leiblich und «eistlich Leben, d«< Ebenbild GOttes» in seine Nase. i Mos. -, 7. Durch die 2,1ndfiuth soll « »erderb n «llcs Fleisch, darinnen nn levindiger Odem unter dem Himmel. 1 Mos .
Gottfried Büchner, 1757
8
Lesefunde im literarischen Steinbruch von Deir el-Medineh
Lobpreis auf den Schreiberberuf - ODeM 1598 II + OMich. 18 rt. und vs. (Posener, Catalogue, III, 78 und pl. 48/a; hier als: ODeM resp. OMi) Text - -3$ n#-t- -ÄsiPot 1 - - - ^ ODeM ODeM ?&{f$%&Z*\E=i4. " OMi -^^J^\^Mß%' - - ODeM u^wüto^i ...
Hans-Werner Fischer-Elfert, 1997
9
Der böse Atem
Er schttet mit den Reimen seine Abgrnde vor dem Leser aus und gibt Dinge preis, die ihn verletzen und angreifbar machen. Arg Odem schildert den Tod geliebter Menschen, sinniere ber Deutschland.
Arg Odem, 2009
10
Der Schriftbeweis des Doktor J. Chr. K. Von Hofmann
was dieser Geist Iesu ist : der Geist Iesu oder der heilige Geist ist der Odem der neuen verklärten Menschennatur Iesu; Gott machte, als Iesus mit seinem Tode in völlige Gemeinschaft mit ihm trat, seinen Geist zum Odem der verklärten ...
Theodor Kliefoth, 1859

用語«ODEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOdemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odem dedicates new memorial to fallen heroes
A new memorial in Odem was dedicated on Sunday, just in time for Veterans Day ... It honors the five soldiers from Odem who fought and died in World War II ... «KRIS Corpus Christi News, 11月 16»
2
Triumph over Hebbronville makes statement for Odem
Yet he was waiting for “that” game, something to make a statement that Odem was, indeed, a team with which to be reckoned in Region IV and, eventually, ... «Corpus Christi Caller-Times, 10月 16»
3
Odem man killed in fiery crash on I-37
A young man from Odem was killed Thursday morning after a fiery crash on the I-37 Access Road in front of Labonte Park. The Corpus Christi Police Department ... «KRIS Corpus Christi News, 9月 16»
4
3 Takeaways from Odem's win over Mathis
COURTNEY SACCO/CALLER-TIMES Odem's Andrew Amaro has his face mask pulled by Mathis' Bobby Herrera as he runs the ball during the first quarter of ... «Corpus Christi Caller-Times, 9月 16»
5
Odem cancer patient receives new laptop
A 19-year-old in Odem is pleading for a priceless posession to be returned. She was diagniosed with cancer and has been documenting every step of her ... «KIII TV3, 8月 16»
6
Owls jump out early, top rival Taft 51-20
GABE HERNANDEZ/CALLER-TIMES Odem's Mark Graham is tackled by a host of Taft defenders during Thursday's game at Greyhound Stadium in Taft. «Corpus Christi Caller-Times, 8月 16»
7
San Pat deputies arrest Odem man after wife's assault
The Odem man, 48-year-old Mark Santellana, was arrested Wednesday afternoon at the couple's home, according to Lt. Roy Hinds. He is charged with ... «Corpus Christi Caller-Times, 8月 16»
8
Odem's Pesek to play at TLU
Odem High School girls basketball player Katie Pesek signed to play with Texas Lutheran University on Thursday at the school. Pesek was the District 29-3A ... «Corpus Christi Caller-Times, 5月 16»
9
Odem breaks ground for new high school
When the project is complete, there will be a brand new Odem high school, a new agriculture shop, and a practice field for the band. The current high school will ... «KZTV Action 10 News, 5月 16»
10
Boil water advisory lifted for customers between Sinton and Odem
... a contractor damaged a water main line and an alert was issued for customers who live along the Northwest side of Highway 77 between Sinton and Odem. «KRIS Corpus Christi News, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Odem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/odem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA