アプリをダウンロードする
educalingo
Luft

"Luft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LUFTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch luft, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLUFTの発音

Lụft 


LUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTはどんな意味ですか?

空気

空気は地球の大気の混合ガスです。 乾燥空気は主に窒素と酸素の2つのガスから成ります。 さらに、アルゴン、二酸化炭素および他のガスの痕跡も含まれています。 気体状の水分は、地面付近で平均1.3体積%、地球大気中で0.4体積%含まれているが、上記値には含まれていない。 さらに、空気には埃やその他の高分子粒子も含まれています。 しかし、自然状態では、それは無臭で人間にとって無味です。 レイリー散乱...

ドイツ語辞典でのLuftの定義

主に人間と動物が呼吸する必要がある窒素と酸素からなる気体状の物質で、地面の上空で空気の空き空間を呼吸します。 空の弱い風; そよ風; 空きスペース、スペース、旅行。 主に人間や動物が呼吸するのに必要な窒素と酸素のガス状物質グラマティックではなく複数形。

LUFTと韻を踏むドイツ語の単語

Abluft · Atemluft · Druckluft · Duft · Frischluft · Kluft · Pressluft · Raumluft · Schuft · Umluft · Warmluft · Zugluft · Zuluft · abgestuft · ausverkauft · gehäuft · gestuft · getauft · läuft · säuft

LUFTのように始まるドイツ語の単語

Luffaschwamm · Luft-Boden-Rakete · Luft-Luft-Rakete · Luftabschluss · Luftabwehr · Luftabwehrrakete · Luftabwehrstellung · Luftabzug · Luftakrobat · Luftakrobatin · Luftakt · Luftalarm · Luftangriff · Luftanhalten · Luftaufklärung · Luftaufnahme · Luftaufsicht · Luftaufsichtsbehörde · Luftaustausch · Luftbad

LUFTのように終わるドイツ語の単語

Außenluft · Bergluft · Falschluft · Frühlingsluft · Gruft · Heißluft · Herrenduft · Huft · Höhenluft · Kaltluft · Landluft · Meeresluft · Morgenluft · Nachtluft · Rosenduft · Seeluft · Sommerluft · Zirkusluft · viel gekauft · überkauft

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Luft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Luft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aire
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

air
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воздух
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

air
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

udara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Luft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

online
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không khí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powietrze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повітря
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luft
5百万人のスピーカー

Luftの使用傾向

傾向

用語«LUFT»の使用傾向

Luftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Luftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUFT»の引用

Luftという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Defoe
Satan, zu einem vagabundierenden, rastlosen, unsteten Dasein verurteilt, kennt keine fest Bleibe; denn obgleich er, infolge seiner engelhaften Natur, über ein Reich zerfließender Wüstenei und Luft herrscht, so ist es doch gewißlich Teil seiner Strafe, daß er, ohne jeden angestammten Ort oder Raum ist, der es ihm gestatten würde, seinen Fuß darauf ruhen zu lassen.
2
Eckhard Schupeta
Was nützt es, wenn wir immer mehr Menschen zum Joggen bewegen, aber gleichzeitig die Luft zum Atmen immer dünner wird.
3
Edmond de Goncourt
Wenn du den ganzen Tag gearbeitet hast, wenn sich dein Denken vom Morgen bis zum Abend auf dem Papier ausgetobt hat, ohne die erfrischende Berührung mit freier Luft und Zerstreuungen, dann kommt dir dein Kopf, den du tagsüber vom Gehirnschleim schwer fühlst, in der Nacht vor, als sei er von einem leichten, geistigen und berauschendem Gas erfüllt...
4
Eduardo Galeano
Es gibt Menschen mit ruhigem Feuer, die nichts vom Wind wissen, und Menschen mit loderndem Feuer, die die Luft mit Funken erfüllen können.
5
Franz Konrad
Ich dachte erst, das silberne Ding in der Luft, zehn Meter über mir, sei ein Helikopter beim Start.
6
Heinrich Federer
Unsere Berge - da gibt es noch Größe und gute Luft und Gläubigkeit!
7
Hellmuth Hirth
Es ist zehnmal leichter, über einem Flugfeld bei ruhiger Luft zehn Minuten lang zu fliegen, als ein Automobil ebenso lange durch eine belebte Straße zu steuern.
8
Hermann Oeser
Habe den Mut, der Vierzehnte zu sein. Wo dreizehn am Tische des Gastgebers sitzen sollten, lädt er den »Vierzehnten« ein, den Mann, dessen Beruf es ist, nichts als der Vierzehnte zu sein: Er ist Luft für die anderen, aber doch Luft, die sie fröhlich atmen läßt. Habe den Mut, der Vierzehnte zu sein!
9
Johannes vom Kreuz
O, umschwebende Luft, wie nur bist Du so hauchzart, wie nur berührst Du so hauchzart, Wort, Gottes Sohn, bei Deiner bestürzenden Allgewalt. Überselig ist die Seele, die Du, Allgewaltiger, so umhauchst.
10
Jürgen Seifert
Worte ohne Taten sind wie Luft ohne Sauerstoff.

«LUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftの使いかたを見つけましょう。Luftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luft: Chemie, Physik, Biologie, Reinhaltung, Recht
Erstmals liegt nun im deutschsprachigen Raum ein Buch vor, das umfassend uber alle Aspekte der Luft als wichtigstes Umweltmedium informiert.
‎2003
2
Unterrichtsstunde: Luft ist nicht Nichts (2. Klasse)
In größeren Höhen nimmt diese Dichte schnell ab – proportional zum Luftdruck und umgekehrt proportional zur Tem-peratur. Der Luftdruck und die Lufttemperatur sind von Bedeutung für das Wetter. Die Luft steht kaum irgendwo still.
‎2003
3
Himmel, Erde, Luft und Meer: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Dulag Luft, Auswertestelle West: Vernehmungslager der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Weurzburg, 2007.
Stefan Geck, 2008
5
Physikalische Untersuchungen über die Gesundheit der Luft: ...
nicht daß er in diesem Brief die Ungesundheit der mit gemeiner Luft' vermischten fixen Luft untersucht habe; die Verderbnis der Lust, die von faulen Wassern verursacht wird , kommt nicht allein von der in ihr schwimmenden fixen Luft, sondern ...
Marsilio Landriani, 1778
6
Luft und Wasser
Die wichtigsten Eigenschaften von Luft und Wasser Unsere Luft enthält unzählige Staubkörnchen. In dieser mikroskopischen Aufnahme von Staub aus einem Badezimmer sieht man Schimmelpilzsporen, abrasierte Bartstoppeln, Blütenstaub ...
‎2006
7
Die Luft-Werkstatt: spannende Experimente mit Atem, Luft und ...
Spannende Experimente vermitteln Einblicke in chemische und physikalische Gegebenheiten und Naturphänomene. Ab 6.
Ulrike Berger, 2005
8
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Die trockene Luft bezeichnet man auch als Reinluft. Das Wasser kann in dem Gemisch dampfförmig, flüssig oder fest enthalten sein. Bei der Verfolgung von Zustandsänderungen betrachtet man als Bezugsgröße die trockene Luft.
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008
9
Unterrichtseinheit: Was Luft alles kann - Erfinder bei der ...
Bei den Schülerinnen und Schülern soll die Fähigkeit zur eigenständigen Problemlösung durch forschendes Lernen in freien Experimentierphasen angebahnt werden, indem sie - mit dem vorgegebenen Material handelnd, ausprobierend und ...
Katja Dirkers, 2008
10
Naturwissenschaftliches Lernen im Anfangsunterricht: Am ...
Als Anfangsunterricht wird allgemein hin eine Zeitspanne vom Schuleintritt bis in die zwei ersten Schuljahre bezeichnet.
Eva Kirsch, 2006

用語«LUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuifly-Maschinen sind wieder in der Luft
Heute sollten 114 Flüge starten - bis zum Mittag waren bereits rund 50 in der Luft, wie ein Sprecher der Airline aus Hannover sagte. Vereinzelt kann es nach ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
2
Zwei Terroristen sprengen sich in Ankara in die Luft
Türkei Zwei Terroristen sprengen sich in Ankara in die Luft. Bei einer Anti-Terror-Operation der türkischen Polizei haben sich zwei Männer in die Luft gesprengt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Wenn Luft das Atmen erschwert: WHO nennt Grund für Millionen ...
Der Anteil der Erdbewohner, die in Regionen mit verschmutzter Luft leben, ist auf 92 Prozent gestiegen, geht aus dem jüngsten Bericht der ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
4
Luft- und Raumfahrt stehen für Innovation
Sparsamere Flugzeuge, neue Antriebsarten und künftige Raumfahrtmissionen: Auf der Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung ILA in Schönefeld zeigen ... «Bundesregierung, 6月 16»
5
Weltgesundheitsorganisation: Luftverschmutzung in fast allen Städten
Die meisten Stadtbewohner müssen schlechte Luft atmen, ihre Gesundheit wird dadurch gefährdet. Besonders dramatisch ist die Situation in ärmeren Ländern, ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Achtung, Autofahrer! | Luft kostet jetzt so viel wie Diesel
Viele Autofahrer dürften sich verwundert die Augen reiben – sie sollen künftig 1 Euro für das Aufpumpen ihrer Reifen bezahlen! Zum Vergleich: Ein Liter Diesel ... «BILD, 5月 16»
7
Überwachungsbilder veröffentlicht: So sprengte sich Paris-Attentäter ...
... Brasserie „Comptoir Voltaire“ veröffentlicht, wo sich der Paris-Attentäter Brahim Abdeslam am 13. November 2015 gegen 21.40 Uhr in die Luft gesprengt hat. «Sputnik Deutschland, 4月 16»
8
Airbus geht mit Uber in die Luft
Der Luft- und Raumfahrtkonzern wendet sich neuen Technologien zu. Dazu hat er eigens einen Venture-Capital-Fonds aufgelegt. Eines seiner ersten Projekte ... «ARD.de, 1月 16»
9
Geld verdienen mit Frischluft: Startup verkauft Luft in Flaschen
Mit Luft Geld verdienen? Warum nicht? Das dachte sich auch Moses Lam, einer der Gründer von "Vitality Air", als das Startup im Jahr 2014 mit genau dieser ... «Finanzen.net, 12月 15»
10
Nach Jet-Abschuss: Russland rüstet Kampfbomber mit Luft-Luft ...
Die russische Suchoi Su-24 wurde wohl aus der Luft abgeschossen. Nun stattet Moskau seine Kampfflieger mit Luft-Luft-Raketen aus. Obama mahnt zum ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA