アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oheim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OHEIMの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ōheim, ursprünglich = Mutterbruder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOHEIMの発音

Oheim  [O̲heim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOHEIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOheimの定義

おじさん。 Onkel.

ドイツ語辞典で«Oheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OHEIMと韻を踏むドイツ語の単語


Altenheim
Ạltenheim 
Altersheim
Ạltersheim 
Attnang-Puchheim
Ạttnang-Pụchheim
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Hildesheim
Hịldesheim
Jugendheim
Ju̲gendheim [ˈjuːɡn̩tha͜im]
Kelheim
Ke̲lheim
Kinderheim
Kịnderheim
Mannheim
Mạnnheim
Mülheim
Mü̲lheim
Pflegeheim
Pfle̲geheim [ˈp͜fleːɡəha͜im]
Pforzheim
Pfọrzheim
Seniorenheim
Senio̲renheim 
Studentenwohnheim
Studẹntenwohnheim
Tierheim
Ti̲e̲rheim
Trondheim
Trọndheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
daheim
dahe̲i̲m 
geheim
gehe̲i̲m 
heim
he̲i̲m

OHEIMのように始まるドイツ語の単語

OH-Gruppe
oha
öha
OHG
Ohio
Ohm
Öhm
Öhmd
öhmden
Ohmmeter
ohmsch
ohmsche Gesetz
ohne
ohne Jahr
ohne Obligo
ohne Ort
ohne Ort und Jahr
ohne Weiteres
Ohne-mich-Haltung
Ohne-mich-Standpunkt

OHEIMのように終わるドイツ語の単語

Altenwohnheim
Asylbewerberheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Erholungsheim
Ferienheim
Flüchtlingsheim
Kurheim
Landschulheim
Muspelheim
Müllheim
Niflheim
Pfarrheim
Rüdesheim
Schullandheim
Seniorenwohnheim
Studentenheim
Tauberbischofsheim
Wohnheim
insgeheim

ドイツ語の同義語辞典にあるOheimの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OHEIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Oheim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Oheimのドイツ語での同義語
Ohm · Onkel

«Oheim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oheimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOheimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oheim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叔叔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дядя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oncle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bapa saudara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oheim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

叔父
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아저씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாமா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wujek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дядько
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unchi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

farbror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

onkel
5百万人のスピーカー

Oheimの使用傾向

傾向

用語«OHEIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Oheim»の使用頻度を示しています。
Oheimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oheim»で最も広く使用されている表現です。

用語«OHEIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oheim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oheim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oheimに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OHEIM»の引用

Oheimという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Oheim und Nichte Ich liebe Dich, mein Kind, so liebt kein Mensch auf Erden, Willst du mein Weibchen sein? sprach Oheim Hulferich Zur Nichte Klelia. Die Nichte neigte sich, Ich mag, versetzte sie, nicht meine Tante werden.
2
Wolfram von Eschenbach
Er richtete sich auf und fragte: Oheim, was quält dich?'

«OHEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOheimの使いかたを見つけましょう。Oheimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Oheim: Ein Lustspiel in F Nf Akten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
August Wilhelm Iffland, 2011
2
Geschüttelt, nicht gerührt!: Schüttelreime
Der vorliegende Band ist das Ergebnis vieler Stunden, in denen Matthias Oheim und Sven Eric Panitz vom Reimfieber gesch ttelt wurden. Illustriert werden die hier gesammelten reinen Sch ttler durch Zeichnungen von Mattias Oheim.
Matthias Oheim, 2009
3
Neffe und Oheim: Novelle
Ein fiillerz wehmüthig freundlicher Blick Ifidorens nach dem Oheim hinj lenkte auch feine Gedanken zu diefem edlen Freunde. Er nahm feine Hand„ und fagte gutmuthig: „nur daß wir Sie zurücklajfen müffen/ lieber Oheim! dies allein thut mir  ...
Ferdinande Heege, 1835
4
Der strenge Oheim: eine neue Erzählung für Alle, besonders ...
Der Oheim hatte an folohen Reden des Pfarrers eine heimliche Freude; jedoch fagte er denn am Ende zum Pfarrer: ..EuerHochwürden. wir wollen die 'zwei Leute auf der Sölde nicht zu früh -heilig fprechen.“ -Uebrigenswußte d'er Pfarrer alle ...
Aloys Adalbert Waibel, Th Nelk, 1836
5
Die Verwechslungen ; Oheim Breifraß ; Der Kaufmann ; Casina
21-z .... Ngoeafioilem O lieber Oheim- halte mir nun dein Verfprechem Verlobe mich mit deiner ältern Tochter! Hannm (fs bleibt dabei. Agorafiokled So bin ich ihr Beriobter? Haunm Ja. Agorafiokws. Willkommen denn. mein Oheim- denn jetzt ...
6
Der Oheim, oder Wenn man nur warten kann. Lustspiel in 5 ...
Ihr Oheim will Ihnen Julianen aufbinden? Rai-l. Nicht anders. (Sie fehen einander' .nimm an.) * * Heinrich. Mein Herri (ichüttelc den Kopf. ) - Das arme Lottcheni - Der Notar! - Rai-l. Heinrichl - Du dachteft. wie eine dünne Rafe du hättefi. da du ...
Joseph Ignaz Zimmermann, 1784
7
Der Oheim: 20
20. Albertine. Das wird allmälig begriffen. Herrn. Vom Einzelnen heftig befiritten. Albertine. Immer vorwärts! »Die Saat wird gedeihen. Immer mehrere werden fih fammeln. die lieber auf: opfern. als dem Iohe fih beugen. Herne. Man kann mih ...
‎1843
8
Copia Wilhelm von Grumbachs, vnd seiner Mituerwandten, an ...
Wilhelm von Grumbach.
Wilhelm von Grumbach, 1560
9
Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und ...
tode, Were nû daz fine grozfern Stete, oder keiner finer Tumherren fich dawider feczen wolden, da fal vnser einer dem andern zeu beholfen fin geiftlich vñ werltlich daz wir daz uber brengin Ouch fal vnser Oheim Bizfchoue Albí, vñ dy die da ...
Hermann Sudendorf, C. Sattler, 1862
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
„Sie haben meinen Adelbert gewürdigt, ihn wenigstens anzuhören, mein Oheim, ich hoffe, Sie werden auch mir dieses nicht versagen," nahm jetzt Mal- wina das Wort. „Nur hier nicht, wählen wir dazu eine gelegenere Stunde, Frau von ...

用語«OHEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOheimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Rätsel verwandtschaftlicher Beziehungen
Der Oheim, ‚Oehm'. Wie passend. Soweit nichts Ungewöhnliches. Nur dass eben meine Tante ja nur eine Halbschwester meiner Mutter und meines Onkels war. «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
2
Immer zur Stelle
Den Siedlerpionieren Bernhard Kummer und Bernhard Oheim (vorne, von rechts) gratulierten stellvertretender Kreisvorsitzender Helmut Grünbauer, ... «Onetz.de, 7月 16»
3
Pegida, quo vadis? Heute: Völkische Querfront in Plauen und ...
Wie die Freie Presse mitteilte, schätzt Mitbegründer Michael Oheim die Situation mittlerweile so ein: "Auf die Straße gehen bringt nichts." (FP 20.5.16). Mit Emma ... «Netz gegen Nazis, 7月 16»
4
Ungewöhnliche Übung: Feuerwehr in voller Montur in Eiswiesen ...
„Wir sind froh, dass wir hier so realitätsnah üben dürfen“, sagt Marcel Oheim von den Lenglerner Brandschützern. „Brandeinsätze werden immer weniger, ... «HNA.de, 6月 16»
5
Hitler-Fans für den Sozialismus - Nazis wollen am 1. Mai in Plauen ...
WsD-Mitbegründer Michael Oheim sagte der Welt: »Ich war ärgerlich über die politische Situation und die mediale Berichterstattung.« Dazu gehöre für ihn nicht ... «Jungle World, 4月 16»
6
Und wenn nicht? - Dann war's falsch: Grunge-Nerds lehren Jauch ...
"Wofür steht der Begriff Oheim?" A: Oggersheim, B: Ohnmacht, C: Obdachlosenheim, D: Onkel. Christian Mauer aus Ludwigsfelde entschied sich statt für D für B, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Team Vogtländer landet auf Rang 2
Ein unglückliches Eigentor von Oheim brachte die Franken wieder ins Spiel. ... seiner besten Spieler, Peter Oheim, ergänzte: "Es war ein interessantes Turnier. «Freie Presse, 3月 16»
8
Anti-Asyl-Proteste : Sachsen, der Freistaat der Frustrierten
Nun will ein Steakhouse-Betreiber für eine Asylreform das Grundgesetz ändern. Michael Oheim meldete im vergangenen September die erste Kundgebung auf ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Nur wenig Zuhörer bei "Wir sind Deutschland" auf dem Theaterplatz
... und Alexander Quindt, Jörg Hampel von den Mahnwachen für Frieden in Meißen und auch Michaela Oheim, Gründungsmitglied der WSD in Plauen. «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 15»
10
"Wir sind Deutschland": Neue patriotische Bewegung macht Pegida ...
Seit August mobilisiert die Protestbewegung „Wir sind Deutschland“ im vogtländischen Plauen Tausende. Der Gründer Michael Oheim glaubt, einen Nerv ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oheim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oheim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z