アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flüchtlingsheim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLÜCHTLINGSHEIMの発音

Flüchtlingsheim  [Flụ̈chtlingsheim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÜCHTLINGSHEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÜCHTLINGSHEIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flüchtlingsheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlüchtlingsheimの定義

難民が住むことのできる家。 Heim , in dem Flüchtlinge wohnen können.

ドイツ語辞典で«Flüchtlingsheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÜCHTLINGSHEIMと韻を踏むドイツ語の単語


Altersheim
Ạltersheim 
Behelfsheim
Behẹlfsheim
Entbindungsheim
Entbịndungsheim [ɛntˈbɪndʊŋsha͜im]
Erholungsheim
Erho̲lungsheim [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsha͜im]
Erziehungsheim
Erzi̲e̲hungsheim [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsha͜im]
Genesungsheim
Gene̲sungsheim
Hildesheim
Hịldesheim
Kindertagesheim
Kịndertagesheim
Landerziehungsheim
Lạnderziehungsheim
Lehrlingsheim
Le̲hrlingsheim [ˈleːɐ̯lɪŋsha͜im]
Müttergenesungsheim
Mụ̈ttergenesungsheim
Rüdesheim
Rü̲desheim
Seemannsheim
Se̲e̲mannsheim
Säuglingsheim
Sä̲u̲glingsheim [ˈzɔ͜yklɪŋsha͜im]
Tagesheim
Ta̲gesheim
Tauberbischofsheim
Tauberbịschofsheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
Vertragsheim
Vertra̲gsheim
Wolkenkuckucksheim
Wọlkenkụckucksheim
Übergangsheim
Ü̲bergangsheim [ˈyːbɐɡaŋsha͜im]

FLÜCHTLINGSHEIMのように始まるドイツ語の単語

Fluchthelfer
Fluchthelferin
Fluchthilfe
flüchtig
Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Flüchtlingswelle
Fluchtlinie

FLÜCHTLINGSHEIMのように終わるドイツ語の単語

Altenheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Eigenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Seniorenheim
Studentenwohnheim
Tierheim
Trondheim
daheim
geheim
heim

ドイツ語の同義語辞典にあるFlüchtlingsheimの類義語と反意語

同義語

«Flüchtlingsheim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÜCHTLINGSHEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flüchtlingsheimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlüchtlingsheimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flüchtlingsheim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

难民营
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campo de refugiados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

refugee camp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरणार्थी शिविर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخيم للاجئين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лагерь беженцев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campo de refugiados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরণার্থী শিবিরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camp de réfugiés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kem pelarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flüchtlingsheim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

難民キャンプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난민 캠프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi camp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trại tị nạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகதி முகாமில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्वासित छावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mülteci kampı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campo profughi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obóz dla uchodźców
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

табір біженців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tabără de refugiați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατόπεδο προσφύγων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtelingkamp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyktingläger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyktningleir
5百万人のスピーカー

Flüchtlingsheimの使用傾向

傾向

用語«FLÜCHTLINGSHEIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Flüchtlingsheim»の使用頻度を示しています。
Flüchtlingsheimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flüchtlingsheim»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÜCHTLINGSHEIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flüchtlingsheim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flüchtlingsheim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flüchtlingsheimに関するニュースでの使用例

例え

«FLÜCHTLINGSHEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlüchtlingsheimの使いかたを見つけましょう。Flüchtlingsheimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechter Terror in Deutschland: Eine Geschichte der Gewalt
August 1980 sterben schließlich zwei Vietnamesen, der 22-jährige Ngoc Nguyän und der 18-jährige Anh Län Dö. Den Plan, genau dieses Flüchtlingsheim in der Halskestraße mit drei Molotowcocktails anzugreifen, hatten die beiden Täter, ...
Olaf Sundermeyer, 2012
2
L. L. Zamenhof (1859-1917): Esperanto, Hillelismus ...
Dr. Zamenhof drückte seinen Wunsch aus, die Einwanderer aus seinem Heimatland in ihrer englischen Umgebung zu sehen. Wir machten also eine Rundfahrt durch das Judenviertel in Whitechaple und besuchten das Flüchtlingsheim an der ...
Andreas Künzli, 2010
3
Rechtsextreme Jugend- und Erwachsenenkultur in ...
September 1992 griffen Jugendliche das Flüchtlingsheim in Kremmen an und bewarfen es mit Steinen. (Oranienburger Generalanzeiger vom 11. März 1992) ‚ Internationale Aufmerksamkeit bekam die Szene nach einem Brandanschlag auf  ...
Ina Gorzolka, 2013
4
Der andere Ort des Erzählens: Exil und Utopie in der ...
Diese Passage, in der aus der Sicht Hannas die Passivität, Erstarrung und Entrückung im Flüchtlingsheim beklagt wird, wiederholt sich sogar weiter unten im Roman fast wortwörtlich noch einmal. Auch nach mehr als einem Jahr Aufenthalt in ...
Christina Thurner, 2003
5
Futur Exakt: Jugendkultur in Oranienburg zwischen ...
September 1992 griffen Jugendliche das Flüchtlingsheim in Kremmen mit Steinen an,351 worauf die dortigen Flüchtlinge das Heim verließen.352 Am 26. Oktober wurde das Flüchtlingsheim in Schildow Ziel einer Attacke. Dort wurden ...
‎2004
6
Von drüben ...: die Flüchtlingshilfe des Österreichischen ...
Das Studium der Akten und des Heimjournals stellte allerdings für den Verfasser insofern eine äußerst interessante Tätigkeit dar, als der Dienst im Flüchtlingsheim Galina mit dem Abstand von 14 Jahren wieder „auflebte" und viele bereits ...
Hubert Speckner, Wolfgang Etschmann, 2006
7
Katalog: Dokumente und Zeitschriften aus dem ...
Die Armenier in Syrien Lösegeld-Kinder aus dem Flüchtlingsheim in Aleppo Lösegeldkinder Lösegeldkinder Lösegeld-Kinder Jahresbericht vom Flüchtlingsheim in Aleppo Jahresbericht des Flüchtlingsheirns in Aleppo " Lösegeld"kinder ...
‎1998
8
Die Gestörten
Hellersdorf, Flüchtlingsheim. Aus dem Küchenradio in Romani Deutschlaenders Wohnung dudelte eine BestofShow von Abba Songs. Er hatte essich bequem gemacht, so gut das ebenginginihrer kleinen Unterkunft, wo die Küchenicht den ...
Dirk Westphal, 2014
9
Entwicklung der bäuerlichen Landwirtschaft in der DDR bis ...
Ihr Konto bei der Bauernbankwar bereits gesperrt, als sie die Strafanzeige erhielten. Nachdem sie in Westberlin erst bei Bekannten unterkamen, wurden sie nach Hamburg ausgeflogen. Dort wohnten sie sehr beengt in einem Flüchtlingsheim.
Erhard Runnwerth, 2010
10
Die Sintflut: Roman
Und eine vergebliche und doch folgenschwere Winterreise. 626 NEUNZEHNTES KAPITEL Der Besuch im Flüchtlingsheim. Wie Lorenz einen kostbaren Fund machte. Und: »Ist Liebe ein Duell?« 635 ZWANZIGSTES KAPITEL Wie Lorenz ...
Stefan Andres, John Klapper, 2007

用語«FLÜCHTLINGSHEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlüchtlingsheimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chinesischer Tourist wird versehentlich Flüchtling
... einer Diebstahlanzeige einen Asylantrag unterzeichnete, steckte ein chinesischer Tourist fast zwei Wochen lang in einem Flüchtlingsheim im Münsterland fest ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Geplantes Flüchtlingsheim an der Wesftfalenstraße : Wieder ...
(Aktualisiert 13:43) Erneut ist es in Hiltrup zu einem Brandanschlag auf ein geplantes Flüchtlingsheim gekommen. Dies bestätigten die Staatsanwaltschaft und ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Bombe sollte Flüchtlingsheim zerstören
Bochum/München. Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen hat vor dem Oberlandesgericht München der Prozess gegen vier mutmaßliche Mitglieder der ... «Derwesten.de, 4月 16»
4
Anschlag auf Flüchtlingsheim: Fünf Jahre Haft
Im Prozess um den Brandanschlag auf ein Flüchtlingsheim in Groß Lüsewitz (Landkreis Rostock) sind die beiden Angeklagten zu Haftstrafen von fünf Jahren ... «NDR.de, 3月 16»
5
Mittelsachsen: Flüchtlingsheim in Clausnitz bekommt neuen Leiter
Die Empörung über den braunen Mob im sächsischen Clausnitz ist bundesweit riesig. Im Zentrum der Kritik steht auch der Heimleiter der Flüchtlingsunterkunft. «DIE WELT, 2月 16»
6
Bei Göteborg: Mitarbeiterin in schwedischem Flüchtlingsheim ...
In einem Heim für jugendliche Asylbewerber in Schweden ist eine 22 Jahre alte Angestellte erstochen worden. Der mutmaßliche Täter, ein minderjähriger ... «DIE WELT, 1月 16»
7
Barsinghausen: Brandstifter wollten Flüchtlingsheim sprengen
Im Rohbau eines Flüchtlingsheims bei Hannover haben Unbekannte Feuer gelegt. Sie hinterließen geöffnete Gasflaschen - und setzten damit das Leben der ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Nach Anschlägen von Paris: Auf Spurensuche im Flüchtlingsheim ...
Bei den Ermittlungen gegen einen in Paris erschossenen mutmaßlichen Islamisten hat die Polizei erneut ein Flüchtlingsheim in Recklinghausen durchsucht. «DIE WELT, 1月 16»
9
Pirna: Anschlag auf Flüchtlingsheim in Sachsen
An diesem Montag sollten im ehemaligen Landratsamt im sächsischen Pirna die ersten Flüchtlinge einziehen. In der Nacht warfen Unbekannte einen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
Flüchtlingsheim in Hamburg: Massenschlägerei dauert drei Stunden ...
Im Flüchtlingsheim in Hamburg ist es am dritten Adventswochenende zu zwei schweren Ausschreitungen mit mehreren Verletzten gekommen. Etwa 60 bis 80 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flüchtlingsheim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fluchtlingsheim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z