アプリをダウンロードする
educalingo
ora et labora

"ora et labora"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ORA ET LABORAの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でORA ET LABORAの発音

o̲ra et labo̲ra


ドイツ語でORA ET LABORAはどんな意味ですか?

Ora et labora

Ora et laboraは、ベネディクト派の伝統の原則であり、Nursiaのベネディクト勲章の意味を記述しています。

ドイツ語辞典でのora et laboraの定義

祈り、働きなさい!

ORA ET LABORAと韻を踏むドイツ語の単語

Agora · Amphora · Aurora · Bora · Cora · Corpora · Debora · Diaspora · Dora · Flora · Fora · Hora · Mora · Nora · Pandora · Plethora · Senhora · Señora · Signora · hora

ORA ET LABORAのように始まるドイツ語の単語

ora pro nobis · Oradour-sur-Glane · Orakel · orakelhaft · orakeln · Orakelspruch · Orakelstätte · oral · Oral History · Oral Poetry · oral-genital · Oralchirurgie · Orale · Oralerotik · Oralität · Oralsex · Oralverkehr · Orang-Utan · orange

ORA ET LABORAのように終わるドイツ語の単語

Adiaphora · Anaphora · Darmflora · Epiphora · Feodora · Humaniora · Korpora · Mandora · Mandragora · Masora · Menora · Passiflora · Peronospora · Phytophthora · Posteriora · Tempora · Tenora · Theodora · Thora · periculum in mora

ドイツ語の同義語辞典にあるora et laboraの類義語と反意語

同義語

«ora et labora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORA ET LABORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ora et laboraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのora et laboraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ora et labora»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ORA等labora
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ora et labora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ora et labora
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओरा एट प्रयोगशाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أورا آخرون ابورا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ор и др Labora
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ora et labora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ora এবং labora
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ora et labora
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ora et Labora
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ora et labora
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ORAらlabora
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오라 등 LABORA
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora et Labora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ora et labora
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எந்த மற்றும் labora
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ora आणि labora
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ora ve labora
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ora et labora
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ora i pracuj
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ор і ін Labora
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ora et labora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ora et labora
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ora et labora
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ora et labora
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ora et labora
5百万人のスピーカー

ora et laboraの使用傾向

傾向

用語«ORA ET LABORA»の使用傾向

ora et laboraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ora et labora»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ora et laboraに関するニュースでの使用例

例え

«ORA ET LABORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からora et laboraの使いかたを見つけましょう。ora et laboraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEGENMEHLSTIRNKUSS
Die 68er sind an allem schuld." Maininger wollte heftig widersprechen, war aber dann doch zu müde und hatte sich mit Gute Nacht- Wünschen verabschiedet. Ein kühler Augusttag ist fast so schlimm wie ein warmer 43 ORA ET LABORA.
Jochen Bauer, 2009
2
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Diese Umkehrung der Rangfolge des Handelns aus dem Leitspruch der Benediktiner „ora et labora“ ist keine zufällige, sondern eine be- wusst gesetzte und bewusst tradierte. Ich habe in dieser Gegend meine Kindheitsferien verbracht.
Ina-Maria Greverus, 2009
3
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
I. Religiosität und Frömmigkeit: Ora et labora Wichtigster Aspekt des Lebens in der Klosterschule, wie ich sie noch erlebt habe, war die besondere Art der Religiosität. Der Grundsatz der Benediktiner „ora et labora" , also; „arbeite und bete", ...
Roland Girtler, 2000
4
Das Ich Im Freien Fall
... werden gesellschaftlich geächtet, arbeitsscheue Begüterte dagegen verehrt. Der arbeitende Mensch ist – historisch und gegenwärtig – oftmals 24 Ora et labora!
Rodewald Stoeberlin, 2008
5
Liebes Deutschland rette dich!: Glossen, Anekdoten, Analysen ...
Das Buch zeichnet ein zeitkritisch, satirisches Bild der Bundesrepublik.
Hans J. Grube, 2008
6
Beuroner Forum - Edition 2010
... 110 Jahre al- 1 Vortrag auf den Beuroner Tagen für Fragen der Wirtschaftsethik 27.-29.11.2009 te Beuroner Kunstverlag, dann die Klosterbuchhandlung, das neu errichtete Wasserkraftwerk, Ora et labora. Elemente zu einer inneren Balance ...
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke
7
Vom Mittelalter bis zum Dreißigjährigen Krieg
Später schlossen sich auch Frauen zu Ordensgemeinschaften zusammen. Sie alle lebten nach den Klosterregeln, die Benedikt verfasst hatte. Ora et labora! ( Bete und arbeite!) - Aus den Regeln des Benedikt - Der Abt darf nur das lehren oder ...
Winfried Röser, 2004
8
Das Evangelium in Zeit und Ewigkeit
Also nicht ein fein abgestuftes "ora et labora", sondern ein betendes Arbeiten und arbeitendes Beten. So ist das "ora et labora" richtig zu verstehen. Beten heißt im Angesichte Gottes Denken und Handeln. Im Angesichte Gottes leben, - das ...
Ottokar Basse, 2003
9
Altzelle: Zisterzienserabtei in Mitteldeutschland und ...
MARTINA SCHATTKOWSKY „Ora et labora" Wirtschaftliche Grundlagen des Klosterlebens in Altzelle In einem Gedicht, das etwa zwanzig Jahre vor der Säkularisation des Klosters im Jahre 1540 entstand, wird Altzelle als das vortrefflichste ...
Martina Schattkowsky, André Thieme, 2002
10
Kau Dich gesund!: Schlank und vital ohne Diät
Sie werden einen völlig neuen Genuss an den Speisen entdecken, ja ungeahnte Freuden im Leben finden und dabei noch eine Menge Zeit und Geld sparen. Jürgen Schilling ist hauptberuflich Schauspieler mit zahlreichen Theaterengagements.
Jürgen Schilling, 2011

用語«ORA ET LABORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からora et laboraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ora et labora e compra Cucinelli
San Benedetto, hai ascoltato la mia preghiera ancor prima che finissi di pronunciarla. Chiedevo un santo che come te salvasse il meglio di una civiltà crollante e ... «Il Foglio, 11月 16»
2
Ora et labora – Magyarország élőben
Sötét jövőképet fest a Nemzeti Fenntartható Fejlődési Tanács jelentése. Képesek vagyunk-e vigyázni valódi értékeinkre? Vendégünk Náray-Szabó Gábor, ... «Hír TV, 10月 16»
3
Ora et labora. Il corso per manager sbarca dai benedettini. Presto ...
_s1b5759 Un corso per manager assolutamente fuori dagli schemi, che affonderà le radici nella regola benedettina dell' “Ora et labora” e si terrà a novembre tra ... «vistanet, 10月 16»
4
#DailyDrone: Kloster Ochsenhausen
Ora et labora“ („Bete und arbeite“) gilt noch immer im Kloster Ochsenhausen an der Oberschwäbischen Barockstraße, heute Ziel der #DailyDrone. «Deutsche Welle, 10月 16»
5
Ferenc pápa a bencés apátok kongresszusához: az „ora et labora ...
Legyen számotokra még érvényesebb a bencés hagyomány mottója „ora et labora”, mely kiegyensúlyozott kapcsolat megtartására nevel az Abszolút felé ... «Vatikáni Rádió, 9月 16»
6
Ora et Labora Pops Up in Silver Lake
Run by Gisela Borgi and Mary Margaret Hocker, the marketplace features jewelry, handbags, apparel and gift items made by artisans in Italy and Argentina. «Apparel News, 6月 16»
7
'Ora et labora': A life of 'prayer and work'
They pray together five times a day, eat their meals together and live their lives in community. Three of the 88 monks at St. Meinrad Archabbey in Indiana share ... «The Courier, 3月 16»
8
Vor 1250 Jahren entstand das Kloster Metten: Gottsucher und ...
"Ora et labora", bete und arbeite, mit diesen Worten wird die Benediktsregel zusammengefasst. Der Tagesablauf wird bestimmt von den gemeinsamen ... «Passauer Neue Presse, 3月 16»
9
Bete und arbeite: Christlicher Firmenchef Loh erhält ...
Unter dem Titel „Ora et labora, oder warum es sich lohnt, mit Werten in Führung zu gehen“ erinnerte Holthaus an Benedikt von Nursia, den Begründer des ... «Christliches Medienmagazin pro, 3月 16»
10
"Ora et labora", la precarietà nel nuovo singolo dai Crifiu
In “Ora et Labora” la band racconta il mondo del lavoro, la precarietà dei nostri tempi, cogliendo sfumature e stati d'animo, situazioni private e collettive in cui ... «Quotidiano di Puglia, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ora et labora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ora-et-labora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA