アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Orakelspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORAKELSPRUCHの発音

Orakelspruch  [Ora̲kelspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORAKELSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORAKELSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Orakelspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOrakelspruchの定義

オラクル。 Orakel.

ドイツ語辞典で«Orakelspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORAKELSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

ORAKELSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Ora
ora et labora
ora pro nobis
Oradour-sur-Glane
Orakel
orakelhaft
orakeln
Orakelstätte
oral
Oral History
Oral Poetry
oral-genital
Oralchirurgie
Orale
Oralerotik
Oralität
Oralsex
Oralverkehr
Orang-Utan

ORAKELSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるOrakelspruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORAKELSPRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Orakelspruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Orakelspruchのドイツ語での同義語

«Orakelspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORAKELSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orakelspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrakelspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Orakelspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神谕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oráculo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oracle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओरेकल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оракул
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oráculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকাশবাণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oracle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oracle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Orakelspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オラクル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신탁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oracle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரக்கிள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दैवी संकेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

torpil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oracolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrocznia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оракул
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oracol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαντείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orakel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orakel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orakel
5百万人のスピーカー

Orakelspruchの使用傾向

傾向

用語«ORAKELSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Orakelspruch»の使用頻度を示しています。
Orakelspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Orakelspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORAKELSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Orakelspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Orakelspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Orakelspruchに関するニュースでの使用例

例え

«ORAKELSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrakelspruchの使いかたを見つけましょう。Orakelspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orakelspruch und Geschwisterinzest in Schillers Tragödie ...
Versuch einer psychoanalytischen Deutung Sabrina Thorwesten. Germanistik Sabrina Thorwesten Orakelspruch und Geschwisterinzest in Schillers Tragödie " Die Braut von Messina" Versuch einer psychoanalytischen Deutung Essay BEI ...
Sabrina Thorwesten, 2014
2
Untersuchungen zum Lelantischen Krieg und verwandten ...
Unter dieser Voraussetzung sieht man, wie dieser Orakelspruch entstand: Archilochos hatte Thasos einst Eeria genannt. Aufgrund der betreffenden Verse erdichtete man späterhin einen rätselhaften Orakelspruch, welcher den Pariern befahl, ...
Victor Parker, 1997
3
Die Erzählungen vom Patriarchen Jakob: ein Beitrag zur ...
654 Der Verfasser legt diesen Orakelspruch Gott selbst in den Mund und tut damit etwas äußerst Konfliktträchtiges. Er legitimiert die Herrschaftsverhältnisse seiner Zeit, nämlich die Eroberung Edoms unter David, indem er einen von ihm ...
Christoph Recker, 2000
4
Die Frau im alten China, Bild und Wirklichkeit: Studien zu ...
V Die Bedeutung der Hexagramme Der Orakelspruch, den der Wahrsager zitiert, ist der Orakelspruch des Orakelzeichens Sui, das 17. Hexagramm des Orakelbuches Zhouyi. Das Hexagramm Sui wird hier als die Acht des Hexagrammes GEN ...
Dennis R. Schilling, Jianfei Kralle, 2001
5
Die Einheit der Polis: eine Studie über Platons Staat
Weshalb diese Ursache (ungeeignete Physis) gerade diese Folge (Untergang der Polis) haben soll, wird hier nicht gesagt, handelt es sich ja um einen Orakelspruch. Für das Verständnis des Mythos gibt der Orakelspruch somit noch wenig ...
J. F. M. Arends, 1988
6
Amanda: Ein Hexenroman
Der. Delphische. Orakelspruch. wird. entschlüsselt. Am Friedrichsfelder Schloß wird gebaut. Es steht im Tierpark, nicht weit von meiner Höhle. Da ich als Contessa geboren bin, hängt mir eine gewisse Vorliebe für Schlösser an.
Irmtraud Morgner, 2011
7
"Tragik": von Oidipus bis Faust
Oedipus den Orakelspruch zu unendlich deutet, zum nefas versucht wird. Nämlich der Orakelspruch heißt: Geboten hat uns Phöbus klar, der König, Man soll des Landes Schmach, auf diesem Grund genährt, Verfolgen, nicht Unheilbares ...
Rudolf Boehm, 2001
8
Mythenfiguren in Hölderlins Spätwerk
Nemlich der Orakelspruch heißt: Geboten hat uns Phöbos klar, der König, Man soll des Landes Schmach, auf diesem Grund ge- nährt, Verfolgen, nicht Unheilbares ernähren. Das konnte heißen: Richtet, allgemein, ein streng und rein Gericht, ...
Éva Kocziszky, 1997
9
Werke
(Orakelspruch). Opser bringe man dar der Hygiea , ') Gebete dem erhabensten Zeus, dem Herkules und dem Beschirmer der Stadt Apollo, Gebete um günstiges Glück dem Agyieu« Apollo, '") der Latona und Artemis; und Mschgefässe stelle ...
Demosthenes, 1840
10
Weggewohnts Lied, Der Odins Raben Orakelsang, Der Seherin ...
gedicht mit dem orakelspruch der Odins-Raben beginnt (s. s. Geldr (Geiler) gehört zum stofithcma kala (schlagen; lat. cellere), welches speziell geilen (helle, kurze laute ausstossen) bedeutet. Daher das engl. nighti n - gal e (nächtliche ...
F.W. Bergmann

用語«ORAKELSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrakelspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schildkröte des Todes
Nach diesem Orakelspruch lebte Aischylos nur noch unter freiem Himmel, wo er sich sicher wähnte. Da flog ein Adler vorbei, der eine Schildkröte in den Fängen ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
2
Astronomie Fixsternhimmel in herbstlichem Gewand
Laut einem Orakelspruch muss Andromeda dem Cetus geopfert werden, um Äthiopien zu retten. Sie wird an einen Felsen geschmiedet, um dem Cetus zum ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
3
Nachthimmel im November: Nachthimmel im November
Einem Orakelspruch nach muss die Prinzessin Andromeda dem Cetus geopfert werden, um Äthiopien vor dem Cetus zu retten. Andromeda wird an einen ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
4
Sternschnuppen Sonne, Mond und Sterne im November ...
Einem Orakelspruch nach muss die Prinzessin Andromeda dem Cetus geopfert werden, um Äthiopien vor dem Cetus zu retten. Andromeda wird an einen ... «Landshuter Zeitung, 10月 16»
5
Sonne, Mond und Sterne im November - Schauspiel der Leoniden ...
Einem Orakelspruch nach muss die Prinzessin Andromeda dem Cetus geopfert werden, um Äthiopien vor dem Cetus zu retten. Andromeda wird an einen ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
6
Les Horaces
... anflehen und anschließend nach dem verkündeten Orakelspruch auf ein glückliches Ende mit ihrem Geliebten Curiace hoffen. Judith van Wanroij gelingt es, ... «Online Musik Magazin, 10月 16»
7
Red Hot Chili Peppers: Sie können es noch
... nahm sich das aus wie eine Beschwörung des Sängers Anthony Kiedis, aus dessen Kehle schliesslich «Can't Stop» herausbrach, fast wie ein Orakelspruch. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
8
Shakespeare neu erzählt
Kurz nach diesem Orakelspruch erhält der König die Nachricht vom Tod seines Sohnes. Hermione bricht zusammen und wird für tot erklärt. Der weite Raum der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 16»
9
Wie kalter Wind aus der Gruft: Glucks „Alceste“ in Innsbruck
Der König wird sterben, wenn kein anderer für ihn stirbt: So lautet der lapidare Orakelspruch – und durch die wie versteinerte Gesangslinie, den grabesdüsteren ... «DiePresse.com, 8月 16»
10
Musik: Ruhrtriennale startet mit Gluck-Oper "Alceste"
Denn es geht um den Freitod der Titelheldin Alceste, die mit ihrem Opfer einem rätselhaften Orakelspruch Genüge tun will, um ihren todkranken Gatten König ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Orakelspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orakelspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z